Facemaker

16.12.2019

Poněkud zavádějící anotace a mé očekávání s ohledem na jiné autorovy knihy zavinily, že jsem byla dost zklamaná. Tahle knížka je sice asi psaná mírně odlehčeným stylem, ale rozhodně se nejedná o humoristické čtení. A vůbec není z lékařského prostředí - já si myslela, že to bude vtipné čtení o plastickém chirurgovi, ale z nemocnice je v knížce asi tak jedna bezvýznamná scéna. O čem to celé vlastně tedy je? O mladém muži, který vystudoval lékařství a shodou okolností se začne věnovat plastické chirurgii. O tom, jak si hledá s touto kvalifikací místo ve zkostnatělé anglické společnosti. O tom, že je na ženské, a o jeho sňatku z rozumu s bohatou starší dámou. O vztahu s bratrem. O společenském vzestupu. Celé to pokrývá období od první do druhé světové války. Mohlo by jít o společenský román nebo rodinnou kroniku, ale to by to muselo být napsáno mnohem lépe a košatěji. Mohlo by jít o humoristický román, ale to by to zase muselo být vtipné. Takhle vážně nevím, co měl autor za úmysl - je to nijaké, ne moc zajímavé, celé tak nějak zbytečné, hrdina je navíc nesympatický slaboch. Po předchozích knihách R. Gordona jsem zmatená. Jo a překlad je opravdu hrozný, číst to bylo občas za trest.

Kniha začíná stranou 5 a hned na té následující, na s.6, jsem se dočetla:
"Placebo, samé placebo! Nerad bych urazil vaše tělo nebo vaši inteligenci, pane doktore Trevosi. Důležitější než jakákoli droga je síla vaší vůle, rozhodnutí uzdravit se, síla vašeho charakteru."
Tato presbyteriánská moudrost Grahamovu náladu nijak nezlepšila, protože již léta choval podezření, že s charakterem je na tom ještě hůř než s nešťastným hrudníkem. (O něm se na předešlé straně dočtete: tento hrudník se vzdal tuberkulóze bez náznaku boje, hrudník zbabělec, za kterého by se člověk měl stydět.)
Takže si myslím, že v téhle knize nebude ani o humor nouze. Ovšem nebudete se popadat za břicha, spíše lovit mezi řádky takový ten suše anglický, ovšem neméně trefný způsob žertování . . .

08.02.2015

Kniha mě hodně překvapila. Asi méně humoru, ale o to více seznámení s meziválečnám lékařstvím.