Faksimile žádosti Bedřicha Smetany o místo ředitele konservatoře hudby v Praze

12.03.2023

Neděle patří Smetanovi. // A vezmu to rovnou od té rozměrově největší skladovky, kterou jsem si včera z ústřední knihovny přinesla. Skoro nemůžu věřit, že mi to bylo umožněno, protože jde o publikaci vydanou před více jak sto lety, čímž pádem dosti křehkou. // Žádost začíná slovy: "Slavnému ředitelství Jednoty ku povznesení hudby!" a je německy psaná. Smetana v ní rekapituluje svůj dosavadní umělecký život - úspěchy, kterých dosáhl co učitel, dirigent, skladatel a virtuos. Připomíná i svou spisovatelskou činnost. // Součástí žádosti byly přílohy, tyto však v knize otištěny nejsou. Nutno však pochválit za souběžný český překlad vyhotovený muzikologem Dobroslavem Orlem (1870-1942). Kdo by o něm chtěl vědět něco víc, nechť nahlédne do Českého hudebního slovníku. Odkaz vkládám jako zajímavost. // Dávám maximální počet hvězdiček.