Fjaka: Chorvátska sezóna
Aleksandra Wojtaszek
Chystáte sa do Chorvátska? Veď viete, to je tam, pri slovenskom mori. Áno? Tak si rozhodne nezabudnite pribaliť túto knižku! Spoznáte v nej nielen rôzne mestá a ich špecifiká, ale aj chorvátske vojny a chorvátske traumy. Fjaka je povinné čítanie k moru i do vnútrozemia. Tvrdenie, že v Chorvátsku máme svoj kúsok slovenského mora už takmer zľudovelo. Čo však v skutočnosti vieme o krajine, ktorá sa z komunistického impéria vykúpila krvou? Poľská novinárka a prekladateľka Aleksandra Wojtaszek je rovesníčkou nezávislého Chorvátska. Dlhé roky venovala snahe o pochopenie zložitého chorvátskeho organizmu, v ktorom sa miešajú mimosezónna lenivosť, dovolenkový zhon i celkom nedávne krvavé dejiny. Aleksandra Wojtaszek sa pozerá aj do špinavých a zabudnutých kútov minulého i súčasného Chorvátska. Vo svojej knihe rozpráva o histórii futbalového tímu Hajduk Split, nespokojných vojnových veteránoch, bývalých šičkách zo sprivatizovaných fabrík, ktoré vzali veci do svojich rúk, o väzňoch z chorvátskych koncentračných táborov, obyvateľoch jadranských ostrovov, obetiach transformácie, juhoslovanskej popkultúre i chorvátskej fantasy, upíroch, vymretých jazykoch, chorvátskom nacionalizme a iných -izmoch, o niekoľkých prezidentoch a jednom sedliackom kráľovi. V neposlednom rade sa, prirodzene, dotýka aj turizmu, najmä jeho odvrátenej strany. Vďaka Aleksandre Wojtaszek sa o obľúbenej „slovenskej“ dovolenkovej destinácii dozvieme čosi viac. A začať môžeme hoci názvom – viete, čo to znamená „fjaka“? Je to stav ducha, keď sa človek túži len pozerať do diaľky a rezignovať z akejkoľvek formy aktivity, rozplynúť sa v priestore. A to sa v Dalmácii rovná životnému štýlu.... celý text
Fejetony, eseje Literatura faktu Žurnalistika, publicistika
Vydáno: 2024 , AbsyntOriginální název:
Fjaka: Sezon na Chorwację, 2023
více info...
Přidat komentář
Táto kniha je ako cibuľa – krásna na povrchu, vrstvu po vrstve odlupuje hlbšie a zložitejšie témy, príbehy zo života obyčajných ľudí, dotýkajúc sa historických problémov, spoločenských otázok, kultúrnych osobitostí tejto malej veľkej krajiny, sem tam vženie do očí slzy, no v konečnom dôsledku obohatí a snáď aj uspokojí apetít čitateľa lačného po kompaktne komplexnej reportáži.
Fjaku jsme snad zažili všichni, každý tomu však říká po svém. Je zajímavé, jak jsme se naučili jezdit k moři do bývalé Jugoslávie, ale vlastně o ní téměř nic nevíme, tedy aspoň já. Samozřejmě mám povrchní znalosti, domovina je však domovina. Autorka nahlíží na mentalitu Chorvatů skrze minulost, kterou pak proplouvá do současnosti. Čtenář/ka se tak dozvídá něco o samotné historii tohoto turisty oblíbeného přímořského státu. Vytyčení hranic, boj o své místo v Evropě, nebo chorvatsko-srbský konflikt z počátku devadesátých let. Uznávám, že jsem z podtitulu reportáže očekávala něco trochu jiného. Namísto toho se mi odkryla historie země, která se od jiných tolik neliší, pokud jde o krvavé stopy, které se snaží zahladit… Na Chorvatsko tak už nahlížím z obou stran, nikoliv pouze z té určené turistům, jako mince.
Suma sumárum:
Absyntovka, která nabízí i jiný pohled na zemi než ten spojený pouze s letní turistikou. Nic nevytýkám a ani ji nepovažuji za tendenční. Mně Fjaka neevokovala odpočinek, ale vědomostní nálož…