Flossie, patnáctiletá Venuše
Algernon Charles Swinburne
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/141186/bmid_flossie-patnactileta-venuse-FeL-141186.jpg
3
4
4
Erotické povídky, kniha prodejná až od 18 let
Přidat komentář
Flossie, patnáctiletá Venuše
Je velká škoda, že do češtiny je od tohoto anglického básníka přeložena jen utlá sbírka erotických povídek. Tyto povídky nejsou nijak výjimečné - spíš průměrné. Byť jsem propadl jeho poezii, tyhle povídky byly opravdu o ničem.
Uvítal bych spíš přeložení básní tohoto autora. Básní a děl v kterých se inspirovali velcí umělci - ať už to byl Daniel Keyes který svůj román pojmenoval řekněme...značnou aluzí (Růže pro Algernon) nebo H. P. Lovecraft kterému byla Algernonova báseň ,,By the North Sea" velkou inspirací ke stvoření povídky Dunwichská hrůza.