Game

17.04.2017

V tejto knihe mi vadila angličtina. Prišlo mi nezmyselné že časť knihy je preložená a niektoré frázy nie. Nebolo by to tím že by som angličtine nerozumela len mi to prišlo trošku zvláštne, či to je spôsobené tím že v češtine by to neznelo tak dobre alebo to bolo inšpirované originálom a tieto frázy boli tiež odlišné neviem. Neviem si predstaviť niekoho rozprávať v reálu, tak že v podstate zosmolí 2-3 jazyky dohromady. Začiatok knihy ma vôbec nebavil, no neskôr sa to rozbehlo, ale koniec nevyvrcholil tak ako som očakávala. Ďalšie časti si určite prečítam, pretože po prvom diely ostalo pár vecí nedoriešených + dané časti majú lepšie hodnotenie, tak som zvedavá. Dúfam len že hlavnej postave sa zmení trošku slovník.

24.03.2017

Znáte ten pocit, kdy se díváte na sitcom a v jednu chvíli si bytostně uvědomíte, že každá sebetrapnější replika je doprovázena hurónským smíchem? A znáte ten pocit, kdy si toho začněte všímat víc a víc, až skoro přestanete vnímat repliky a cítíte v kostech jen ten pitomý smích? Tak přesně takhle na mě působilo používání anglických frází v knize. Ano, angličtinu mám rád, porozumět frázím a slovům mi nedělalo problém, ale nějak jsem nedokázal připustit, že takhle skutečně někdo mluví/přemýšlí, obzvlášť když mu není mezi 14 a 17 roky.

Jinak jsem ale knihu přečetl za dva dny, protože se mi četla really nice and easy. Občas byla trošku zašmodrchaná a mám pocit, že ani sám autor, hlavně na konci, nemá moc tušení, co se tam vlastně všechno stalo. Velmi slibný potenciál první půlky knihy se v druhé půlce začal ztrácet v anglických frázích a za vlasy přitažených akcích, aby to poslední odstavec nakonec všechno vystřelil do úplně jiných sfér, které měly čtenáře donutit k zamyšlení, what the fuck just happened?

Další díl si rozhodně přečtu, ale ve chvíli, kdy toto píšu, tak stále ještě nevím, jestli dám tři nebo čtyři stars.

18.03.2017

Zajímavá kombinace češtiny, angličtiny a švédských názvů. Byl jsem sem nasměrován po přečtení Ready player one a Erebos. Je to podobné, ale i jiné. Nicméně četlo se to dobře a rychle. Zajímavé je, jak to někteří berou za švédskou/severskou krimi a jako takové to také hodnotí. Jestli ono to nebude tím, že to žádná severská krimi nebude a je to žánr blíže k již zmíněnému RPO a Erebos.
Ok, let's go motherfuckers :-)

15.03.2017

Tak nevím, mohla by to být dobrá kniha být dobře napsaná. Takové halabala tvářící se (post)moderně. A ještě tam každou chvíli někdo v mezní situaci zvrací . Raději končím než ještě snížím hodnocení

14.03.2017

Na tuto knihu mě upozornil kolega : líbila se jemu i jeho ženě, která se do ní, se zájmem, začetla. Jejich dvě dospívající děti jsou z Game doslova nadšené. Tedy čtení pro celou rodinu. Já mám naprosto shodný názor a jsem moc rád, že příběh má ještě pokračování.

21.02.2017

Na knize mě zaujala anotace i obal, po prvních pár stránkách jsem trošku propadla pocitu, že jsem očekávala něco jiného a že mě to trošku zklamalo. Jsem ale zvyklá, že u některých knih bývá rozjezd trošku pomalejší, takže jsem knize dala šanci a jsem moc ráda. Jsou sice některé okamžiky, které jsou už trošku méně uvěřitelné, ale u takovéto knihy s tím člověk musí počítat. Během čtení jsem si v hlavě vykonstruovala svou teorii jaký asi bude závěr knihy a jsem opravdu nadšená, že se mi po hodně dlouhé době stalo, že byl závěr úplně jiný a nečekala jsem to. Takže se s chutí pustím do dalších dvou dílu a doufám, že budou ještě lepší.

20.02.2017

Svižný začátek, skvělý nápad celosvětové hry. Ale cca v 1/3 mi připadá, že je kniha uměle natahovaná nezáživnými kliše jiných detektivek. Zhruba od poloviny víte, jak to dopadne. Od švédského krimi jsem čekal rozhodně více. Pro mě velké zklamání.

04.02.2017

Na knize mě zaujal přebal a slibovaný obsah... Mám tento žánr moc ráda. (Sérii Saw miluju a toto je podobný styl) proto jsem se na čtení těšila :) Polovina knihy byla skvělá. Bylo to přesně to co jsem od knihy očekávala, ale od půlky už se děj začal stáčet jiným směrem a je to škoda. Myslela jsem, že se děj v celé knize ponese v podobném duchu už kvůli tomu že jsou 3 díly. Takže si rozplétání toho kdo stojí za Hrou a kdo ji řídí autor mohl nechat na později.Proto strhávám jednu hvězdičku.
Hlavní hrdina mi byl sympatický a sedí co celého děje knihy. Anglické výrazy mi nevadily. Bylo to zajímavé zpestření.
Jinak je ale kniha napsaná čtivě a líbila se mi. O čtení dalších dílů budu ještě uvažovat.

25.01.2017

Moc povedená kniha,udržela mojí pozornost po celou dobu čtení.

23.01.2017

Od začátku mne kniha přitahovala. A koupě jsem rozhodně nelitovala. Kniha mne ohromně strhla! Bylo to - wow, wow, wow, co dál? Anders de la Motte byl napínavý, anglické výrazy přesně odpovídaly situaci a postavám, nezřídka jsem se u zasmála. Za mne jedno velké nadšení a honem na dvojku.

04.01.2017

To byl ovšem nářez! Úchvatný nápad a skvělé provedení! Takový ten příběh, který v člověku nějaký čas zanechá stopu. Například v tom, že se dívá, jestli v metru neleží nějaký mobil, anebo přemýšlí, jestli se nestal součástí hry, ve ktere původně hrát nechtěl. Stopy HRY nachází najednou ledas kde. Výborný, dynamický příběh! Dítě (14) to taky četlo, vzalo to jedním tahem a po dočtení pravidlo: " To byl teda hukot! Fakt dobrý!" Zkusila jsem i pokračování, ale nebavilo mě.

28.12.2016

Děj jako takový mi přišel dobrý, ale kniha je napsaná opravdu děsně - hlavní hrdina je blb, jeho mluvu ani snad radši nekomentovat a přehnané používání anglických výrazů v situacích, kde lze naprosto přirozeně mluvit mateřským jazykem mě opravdu iritovalo.
Doufám, že tento i další díly zfilmují, protože pokračování by mě zajímalo, ale další takto psanou knihu už odmítám číst..

27.12.2016

Nebylo to nejhorší, ale nemohla jsem se pořádně začíst...
Ale přelouskala jsem ji :)

23.12.2016

Další lahůdka ze Švédské kuchyně
Kniha se ke mě dostala ve verzi audio knihy.
Poslechl jsem ji téměř jedním dechem a hodnotím velice kladně.
Má zajímavou zápletku, napínavý děj a nečekané rozuzlení.
Prostě parádní švédská detektivka, na které jsme v posledních letech zvyklí. Styl mi hodně připomínal něco mezi Františkem Kotletou a J.A. Olsenem. Někdo píše, že ho konec zklamal, ale já si ho spíše vychutnal. Autor se dotýká aktuálních témat souvisejících s terorismem a IT kriminalitou, ale je třeba ho nebrat příliš vážně.
Děj je pěkně okořeněn anglickými hláškami, jako ve stylu amerických ganster movie.
Sečteno podtrženo, já se skvěle bavil.

20.12.2016

Neuvěřitelné zklamání! Knize jsem dala nejprve 50 stran, aby mě chytla (obvykle mi stačí mnohem méně). Pak jsem slevila na 100. Ale ani pak to se mnou neudělalo absolutně nic. Jedno obrovské NIC.
Ztotožňuji se s názorem čtenáře Atrament. Pomalu doslova. Je mi líto:-(
Odkládám, život je příliš krátký, než abych ho marnila touto knihou.

18.12.2016

Kniha se dobře četla, čekal jsem ale něco více ve stylu "Erebos – Hra, která zabíjí!". Docela dost mě štvaly ty anglické pasáže i přes to, že mi angličtina nedělá žádný problém, ale prostě to bylo hodně rušivé. Konec knihy byl přípravou na další díl, který si asi přečtu.

06.12.2016

Knihu jsem měla po pár dnech přečtenou, nedokázala jsem jí dát z ruky, ale hvězdu strhávám za již pode mnou zmíněné anglické fráze (ačkoli mi angličtina nedělá problém, štvalo mě to) a za konec, který jsem tak trochu nepochopila, asi se ale pustím do dalších dílů :)

24.11.2016

Výborný námět, děj běží pěkně, pořád se něco děje, nemá hluchá místa. Nejspíš si nenajde fanoušky u čtenářů, kteří si hlavního hrdinu potřebují zamilovat, komu vadí ostřejší výrazy. Ani k jednomu táboru nepatřím, přesto "jen" tři hvězdičky. Poslechla jsem si příběh, dobrý, jedu dál. Trvalejší pocit to ve mě nezanechá a co mě přímo iritovalo bylo neuvěřitelné množství anglických frází. Naštěstí jsem i se svou chabou znalostí angličtiny nepotřebovala k ruce slovník, ale dá se předpokládat, že 100% čtenářů v čr bude rozumět? Že bychom alespoň k frázím foukli hvězdičku a pod čarou poskytli těmto čtenářům překlad? Nééé, proč?

02.11.2016

Dobre se cte, ale zapletka je takova nejaka nedotazena...