Gentleman v Moskvě
Amor Towles
https://www.databazeknih.cz/img/books/40_/406114/bmid_gentleman-v-moskve-0mm-406114.jpeg
4
759
759
„Vytáhněte paty z Metropolu a budete na místě zastřelen,“ zní doživotní rozsudek bolševického tribunálu nad hrabětem Alexandrem Iljičem Rostovem za autorství „nebezpečné“ básně. Tak začíná strhující příběh klenoucí se třicet let od vzniku Sovětského svazu přes Velkou vlasteneckou válku až po nástup Chruščova k moci. „Nenapravitelný aristokrat“ Rostov, uhlazený vzdělanec s důvtipem na rozdávání, jenž v životě neodpracoval jediný den, je nucen opustit své apartmá moskevského hotelu Metropol a žít v podkrovním kamrlíku pro personál, zatímco venku se odehrávají nejbouřlivější události ruské historie. Avšak hrabě je rozeným optimistou; v souladu s životní filozofií svého kmotra velkovévody – totiž že pokud se člověk nevypořádá s okolnostmi, okolnosti se vypořádají s ním – nezahořkne a postaví se osudu čelem. Jeho prostřednictvím sledujeme nejen specifický život za zdmi luxusního hotelu, ležícího na dohled od Kremlu, ale také vliv historických zvratů na jeho obyvatele. Výsledkem je úžasné dobrodružství, přinášející nečekaná přátelství, jež nám dává nahlédnout do nejhlubších zákoutí ruské duše. Postava hraběte Rostova, člena Klubu žokejů a Mistra honu, který s moudrostí, humorem a elegancí vzdoruje každodenní absurditě, uchvátila čtenáře po celém světě. Gentleman zvítězil v anketě Kniha roku 2017 The Times, Sunday Times, Daily Express a Irish Times a jeho prodeje již překročily hranici milionu prodaných výtisků. „Towlesův okouzlující román ukazuje, že knihy o ruských aristokratech nemusí být nutně plné zkázy a nihilismu.“ The Times... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno:
2018
,
Vyšehrad
Originální název:
A Gentleman in Moscow, 2016
více info...
Přidat komentář
Hotel může být celým světem a domácí vězení cestou k plnému životu... Krásné počtení prismatem skla dveří restaurace, škvírou balkónu tanečního sálu i výhledem z okna, na kterém se prochází holub. A jako bonus poučení od velkovévody o životních okolnostech... Sumou: překrásná četba, která na první pohled na city nehraje, a přitom je plná citu (a vhodné přirovnání nechť si příští čtenář najde sám)...
Místy trochu zdlouhavé, nudné a upovídané, ale v takových pasážích jsem si vychutnával alespoň nádherný český překlad (skvělému překladu dávám bez debaty pět hvězdiček!).
Nejde dát deset hvězdiček?Geniálně vystavená kniha psaná krásným jazykem - "Byla to úctihodná věta, která udržovala velmi důvěrný vztah s čáskou zatímco tečkou přezíravě pohrdala", plná zajímavých myšlenek - "...pamatujte si, že děti, na rozdíl od dospělých, chtějí být štastné, proto ještě neztratily schopnost nacházet potěšení v úplných maličkostech." Okrajově nenásilně ukazuje proměnu Rusku, ale i touhu žít, i když jste zrovna odsouzeni k doživotnímu domácímu vězení. A ten konec - milý úsměv na tváři. Ráda bych si jí přečetlav někdy znovu.
Nádhera. Takové knižní pohlazení. Ráda autorovi odpustím, že si dobu idealizuje - sice připouští, že tam venku je svět krutý, lidé mizí do lágrů, ale hotel Metropol je oázou starosvětského klidu. Odpouštím mu to, protože v hraběti Rostovovi, bývalém člověku, stvořil nádhernou postavu, noblesního, vzdělaného muže, který se nedá okolnostmi vláčet, který i v domácím vězení dokáže žít čestně, radovat se z drobných potěšení, nalézat přátelství a být aristokratem v tom dobrém slova smyslu.
"Naše životy, řekl, jsou plné nejistot, z nichž mnohé jsou rušivé, nebo dokonce děsivé, ale pokud vytrváme a zůstaneme laskaví a šlechetní, možná se dočkáme chvíle jasné mysli - okamžiku, v němž náhle vnímáme všechno, co se nám přihodilo, jako nevyhnutelný sled událostí a zároveň stojíme na prahu nového, lepšího života, jenž nám měl patřit od samého začátku."
Příjemné, čtivé, ale o životě v SSSR naprosto nevypovídající, vždyť přeci přelstít KGB je tak snadné...
Sice mi chvíli trvalo, než jsem se do knihy začetla, ale o to víc mne potom nadchla. Autor dokáže neuvěřitelně sugestivně přiblížit atmosféru míst i událostí, bez zbytečných "krvelačných" líčení nám dokonale přibližuje nelidskost a hrůzu doby nástupu bolševiků k moci a utrpení politicky nevhodných osob. Mnohé myšlenky hraběte Rostova jsou velice inspirativní a stojí za to se nad nimi zamyslet. Zkrátka, jsem ráda, že jsem na tuhle knihu narazila a určitě si přečtu i Pravidla Zdvořilosti od stejného autora.
Skvělý román. Kladu si otázku, jaké vazby musel mít autor k Rusku, když podává tak zasvěcený a barvitý popis událostí. Příběh procházející několika generacemi spojuje úžasná postava šarmantního šlechtice, který prožil život plný paradoxů, a ač doživotně uvězněn v hotelu na náměstí, udržel si zdravého ducha, několik celoživotních přátel a "odchoval" dvě pozoruhodné ženy. Kdyby se příběh měl zfilmovat (a který jiný), vidím pro hlavní roli jasného kandidáta - Karel Dobrý.
Nádherný román, který mohu za sebe označit za letošní můj nejlepší. Neobvyklý příběh, který nejde vymyslet, ten se musel stát. O člověku, který prochází životem samozřejmě a spokojeně jako Forrest Gump a spolu s Oldřichem Novým si může elegantně zpívat "jen pro ten dnešní den...".Přátelský, poctivý, uhlazený, šarmantní, charismatický - prostě takový, jakým by se všichni z nás chtěli jistě stát. Psáno lehounce ironickým stylem a úsměvem o společenských událostech nikolivěk směšných. Scény pro čtenáře povzbudivé a mnohdy dojemné, zachycující jen ty nejdůležitější okamžiky v životě - není jich moc, že ne?
Magnifique!
Kniha se mi moc líbila. Ze začátku jsem se dlouho nemohla začíst, někdy jsem si říkala proč popisuje tak nepodstatné věci. Ale na závěr všechno dávalo smysl. Knihu hodnotím kladně hlavně pro ten pocit, že všechno co v životě uděláme dává nějaký smysl.
Nádherná kniha, šarmantný, inteligentný a sympatický gróf Alexander Iľjič Rostov, ktorému pripravia naozaj nezávideniahodný osud - nezaslúžil si takto premárniť mladosť! Až do poslednej strany som dúfala, že sa stamaď nejako vyslobodí... Perfektne a realisticky vykreslené postavy i prostredie, graciózny duch minulej éry - autor nás prinútil vžiť sa do kože aristokracie.
Zvláštní příběh vyprávěný s nadhledem, že ty nejdůležitější ztráty jsou ty co postihují duši.
Citace:" Pokud si člověk touží rozšířit obzory, nejlépe udělá, když se vypraví za obzor."
"V životě nezáleží na tom, jestli nám někdo zatleská, důležité je, zdá se odvážíme vykročit vpřed, i když jsou vyhlídky nejisté."
"Jaká svoboda, ptal ses, je-li poslušnost koupená za chléb?" (Anna Kareninová -L.N.Tolstoj 1877)
Změna ruského řádu.
Bylo to pár velmi příjemných večerů s charismatickým šarmantním hrabětem Rostovem a jeho přáteli v moskevském hotelu Metropol, i když do té správné nálady jsem se musela prokousat minimálně první stovkou stran. Kéž by bylo víc takových opravdových gentlemanů.
Z počátku šlo čtení trochu ztuha, pak jsem si to začal užívat a závěr už měl pro změnu pěkný spád. Moc pěkná a vtipná knížka.
Krása, krása, krása. Mnohé knihy čte člověk rychle, protože chce vědět, jak to celé dopadne. Tuto knihu jsem si schválně pomaličku vychutnávala a nechtělo se mi s Alexandrem Rostovem rozloučit. Elegantní hrabě v elegantním hotelu Vás provede celým příběhem s šarmem neodolatelného světáka, jehož obytný prostor se smrsknul na pár metrů čtverečních, ale jehož svět zůstává dál bohatý. Kniha pro mě byla luxusní bonboniérou, obzvlášť přitažlivou pro "staromilce" jako já. A jestli někdy pojedu do Moskvy, chci bydlet v Metropolu!
Mám hluboce zakořeněnou nedůvěru vůči knihám anglosaské provenience, které zasvěceně popisují Rusko, proto jsem se i k této knize dostával poměrně dlouho a klikatě. Tentokrát ovšem ke své škodě. Už po pár stránkách zjistíte, že se nejedná o obvyklé klišé na téma „stupidní ožralí Rusové“ ale o vynikající bajku, popisující s nadsázkou život hraběte Rostova po bolševické revoluci. Jakkoliv je jasné, že děj nemá ani sebemenší ambici stát se historickým románem, na pozadí se občas objeví nějaký ten důležitý okamžik. Jen pro ilustraci – celá druhá světová válka je odbytá na pár stranách, protože - paradoxně – na hlavního hrdinu neměla žádný výrazný vliv.
Jde vlastně o svým způsobem komorní drama, tvořené více či méně humornými situacemi, vznikajícími při komunikaci mezi vzdělaným člověkem uplynulé éry a nejrůznějšími typy lidí, které na výsluní moci vykopla nová doba. A občas je i skopla dolů.
Pokud bych měl Gentlemana k něčemu přirovnat, tak nejspíše ke Konci starých časů. Nemá sice logicky tu nádhernou vančurovskou češtinu, ale Megalrogov je zjevně ze stejné líhně jako Rostov. Jejich komentáře jsou stejně vtipné jako výstižné a oba se svorně neutápí v sentimentu, ale snaží se najít v nových dobách místo, které by jim umožnilo přežít při zachování pokud možno všech svých aristokratických zásad a názorů. Zatímco děj na Kratochvíli se odehrává v rámci jednoho ročního období, Rostovovo působení v hotelu Metropol vydá na dvě generace. Ale to už prozrazuji mnoho – takže závěrečné doporučení – pokud budete potřebovat utéct z šíleného moderního světa, přijměte pozvání hraběte Rostova k procházce neslavnějším moskevským hotelem.
P.S. – jestli tohle zfilmuje schopný režisér s jen trochu schopnými herci, tak se Forest Gump i Doktor Živágo můžou jít bodnout.
Líbezné. To je myslím to správné slovo vystihující celou knihu. Nenechte se odstrašit poněkud zavádějícím začátkem, z kterého jsem získala dojem, že se bude jednat o zvláštně humornou knihu, jejíž humor mě ale bavit nebude. Opak byl pravdou. Svébytný hrabě Rostov mě nakonec bavil a dojímal a okouzlil. A velkou přidanou hodnotou je napínavý a trochu neočekávaný závěr knihy.
Štítky knihy
aristokracie, šlechta Rusko Moskva americká literatura 40.-50. léta 20. století optimismus hotely 20.-30. léta 20. stoletíAutorovy další knížky
| 2018 |  Gentleman v Moskvě |
| 2017 | Pravidla zdvořilosti |
| 2022 | Lincolnova dálnice |
| 2024 | Stůl pro dva |
Zatím pořád ještě přemýšlím, čím to je, ale pro mě to byla neskutečná nuda. Knížku jsem odložila a audio nakonec na naléhání nadšených kamarádek doposlouchala, protože jsem to považovala už snad za otázku ruské cti nebo co. :-) Ale kouzlo téhle knížky mi zůstalo skryté.
Ostrovní trilogie - lány popisů přírody. Geniální přítelkyně - hromada řekněme "hluchých" míst. A přesto mě to bavilo, byla v tom pro mě barva a vůně. Ale tady? 15 minut o tom, jak hrabě skládá příbory, pro mě bylo 14 minut utrpení. Trošičku zajímavé to snad začalo být, když se objevila Sofie, přesto je můj dojem z toho tristní. Bohužel to nezachránil ani skvělý Igor Bareš.