Gregerie aneb Co vykřikují věci
Ramón Gómez de la Serna
https://www.databazeknih.cz/img/books/22_/22459/gregerie-aneb-co-vykrikuji-veci-22459.jpg
5
10
10
Stále moderní a objevný je jazykový vynález slavného španělského surrealisty. Gregerie je specifický literární útvar na pomezí zrnka moudrosti, sentence, vtipu, slovní hříčky, náhodně zaslechnuté věty, jazykového paradoxu či nonsensu – tohle všechno a mnohé jiné mohou, ovšem také nemusejí být gregerie. V první části knihy se autorská esej pokouší nezasvěcencům ozřejmit, co to vlastně gregerie je, v druhé pak přináší nový výběr těchto krátkých, někdy úderných a jindy poetických jazykových obrazů v novém kongeniálním překladu Josefa Forbelského. Netradiční grafickou úpravu i ilustrační doprovod vytvořil mladý Zdeněk Paták, jehož výtvarné řešení nepochybně překvapí a zaujme. ... celý text
Literatura světová Citáty a přísloví
Vydáno: 2005 , Lika klubOriginální název:
Greguerías
více info...
Přidat komentář
Tato podivná kniha je rozdělena na dvě části. V jedné se autor snaží vysvětlit teorii gregerií, co to vlastně je, proč to vzniklo, jak to vzniklo, jak se pozná plagiát a jak moc geniální je on sám jako autor. V druhé části jsou vypsané všechny gregerie. Druhá část je podstatně lepší. Ještě si nejsem úplně jistý, co to vlastně gregerie je, ale líbí se mi její hravost, svoboda, vtip a elegance.
/
Vlaštovky se narodily z šátků dávajících sbohem na přístavních hrázích.
Autorovy další knížky
| 2005 |  Gregerie aneb Co vykřikují věci |
| 1996 | Zázračný lékař |
| 1975 | Torero |
| 1927 | Bílá a černá vdova |
| 2011 |  100 gregérií v obrazech |
Úvodní text je opravdu zdlouhavý a působil na mě jako obhajoba autorství gregerií. Gregerie samotné jsou zajímavým literárním počinkem, které člověka nutí přemýšlet, pousmát se a rozvíjet také vlastní fantazii.