Harry Potter a Kameň mudrcov (s oriezkou)
Joanne Rowling
Harry Potter série
< 1. díl >
Pre všetkých nadšencov vychádzajú jednotlivé knihy s jedinečnými obálkami od slovenského ilustrátora Adriána Macha aj samostatne Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box a obálky jednotlivých kníh ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Harry Potter nepočul o Rokforte nikdy predtým, ako do domu na Privátnej ceste číslo 4 začala prichádzať záhadná pošta. Listy napísané zeleným atramentom na pergamenovom papieri s purpurovou pečaťou však jeho príšerná teta a strýko rýchlo zničia. Onedlho, na Harryho jedenáste narodeniny, k nim vtrhne obor Rubeus Hagrid s očami ako dva chrobáčiky. Má ohromujúcu správu: Harry Potter je čarodejník a prijali ho na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. A tým sa začína neuveriteľné dobrodružstvo! Preložila Jana Petrikovičová. Revidované v roku 2024. Verše prebásnil Jozef Pavlovič.... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2024 , Ikar (SK)Originální název:
Harry Potter and the Philosopher's Stone
více info...
Přidat komentář
Je to dobrá fantasy pre všetky vekové kategórie. Pre staršie oddychovka, pre mladšie parádna fantastická jazda, pre ešte mladšie niet lepšieho štartu do tohto žánru. A pre tých, ktorí s Harrym vyrastali postupne, keď knihy vychádzali po prvý krát, zrejme láska na celý život. Ja som to už potteržiaľ nestihol...
Ale, mám zas svoje takéto lásky ;)).
Ako ohodnotit dnes už klasiku ktoru donútila čítať celý svet a hlavne mladšie publiku, myslím že aj toto bol moj štart do sveta kníh a jedna z prvých dobrovoľne prečítaných kníh vôbec, celá knižná a filmová séria vyrastala od detstva spolu so mnou
Tak jsem se rozhodl, že si přečtu první díl Harryho Pottera ,at' zjistím ,jestli je to opravdu tak dobré čtení. A ono mě to opravdu velmi bavilo, nečekal jsem ,že mě to tak chytne, tak budu v četbě dalších dílu pokračovat. Krásný příběh plný fantazie a kamarádství.
Trvalo to, ale konečně jsem se ke knižnímu Kamenu mudrců dostal. A jsem docela potěšen. Napsané je to svižně, mile a celkem pohodlně se doklopýtáte poutavému finále. Alespoň tento díl je spíš určen pro mladší čtenáře, je to znát na jednoduchém slohu i na přímé dějové lince bez odboček. Ale neurazí. Přes Vánoce fajn čtivo.
První díl se mi líbil, protože skvěle představuje kouzelnický svět a všechny jeho zázraky. Líbilo se mi, jak Rowlingová postupně odhaluje detaily o Harryho minulosti a magii. Jediné, co mi trochu vadilo, byla občasná naivita hlavních postav, ale to bylo vyváženo jejich roztomilými a autentickými vlastnostmi. 92%
Poté, co jsem viděla filmy, jsem si řekla, že knihy číst nebudu. Nicmeně jsem se letos nechala zlomit a řekla si, že zkusím alespoň první díl. Ach, jaká jsem byla naivní a hloupá! Samozřejmě potřebuju číst všechny díly!
První díl (a nepochybuju o tom, že i ty další) je totiž ještě lepší než film, o tom žádná. Asi ani není potřeba nějaký dlouhý komentář. Bavil mě styl vyprávění, i když jsem se obávala er-formy. Harry a Ron mi přirostli k srdci hned, s Hermionou to bylo krapet horší. Ale je to skvělá trojka.
Rozhodně se pustím do dalších dílů.
Celá séria Harryho Pottera je úžasná. Dokonalý príbeh, postavy, kúzelnícky svet, jedným slovom perfektné. Pravidelne sa k nej vraciam.
Láska láska láska, to je pro mě svět Harryho Pottera. Vymyslet svět kouzelníků s takovou precizností je prostě originál. Další plus, které musíte stále dokola obdivovat, je barvitá mluva jak v originále, tak v překladech knihy. Doporučuji zároveň pro zájemce o četbu v angličtině, první díl určitě zvládnete bez problémů.
Jak jsem se zdráhala dívat na film jen, co vyšel, a náctileté roky odmítala koukat na jakýkoli film o Harrym Potterovi, ve svých 23 letech jsem dostala celou sadu :o) Od té doby jsou jak knihy tak filmy mé nejoblíbenější, a to hlavně na podzim. Už uběhla řada let a já se do Bradavic stále ráda vracím. Myslím, že celou sérii jsem četla už tak 8x v češtině a 1x v angličtině. Pro mne je to jak malina. Čtení v roce 2023 je pro mne trošku jiné. Všímám si více chyb v překladu vět. Na druhou stranu - on ten Ron je fakt vtipný. Já úplně nejsem tábor jen Harry Potter, protože si myslím, že má víc štěstí než rozumu, ale líbí se mi celý ten svět se vším všudy. Jinak z Dursleyových na začátku doslova mrazí, tohle bylo tak na sociálku.
Knihu jsem četla někdy před xx lety a teď jsem se rozhodla k celé sérii vrátit. Co dodat, stále skvělé čtení, které nezklame ani dospělého čtenáře. Díky filmům mají postavy konkrétní tváře, ale na druhou stranu kniha nám dá mnohem více než film, ve kterém samozřejmě nemůže být obsažené všechno. Na druhou stranu je škoda, že se ve filmu neobjevuje Protiva tak jako v knize. Jediná malinká výtka je ke stylu překladu a slovosledu, který mi u knihy občas trošku vadil, ale to je zanedbatelné. Těším se jak malé dítě na čtení pokračování, ačkoli filmově znám HP nazpaměť
Velmi pěkná a kouzelná kniha o známém učedníkovi Harrym. Sympatické čtení nejen pro mladší čtenáře.
Harry Potter je mojí srdeční záležitostí snad celý život. Filmovou sérii miluju a je úplně jedno kolikrát jsem ji už viděla, nikdy mě nepřestane bavit. V kině jsem byla asi jen na posledních dvou dílech, protože jsem téměř stejné stará jako samotná knižní série :D Je mi až hanbou, že jsem se do knížek pustila až v dospělosti, ale jak tu mnozí říkají "lepší pozdě, nežli nikdy". Harry Potter se řadí mezi ty knihy, které by si měl přečíst každý. Opravdu se klaním paní Rowlingové, že to nevzdala a své dílo nakonec prosadila (přestože ji s tím mnoho lidí poslalo někam...)
A mimochodem, jen Rowlingová dokáže, aby vám bylo líto létajícího klíče ... :D
Velice oceňuji, jak věrně se film drží knižní předlohy (tedy, co se zatím prvního dílu týče). Ano, něco bylo pozměněno a něco vynecháno. Ale kniha vám tak alespoň krásně doplní ten příběh, který už všichni tak dobře známe z televizních obrazovek.
Určitě se hned vrhnu na druhý díl, i když vím, že potom už to bude výzva, co se tloušťky týče :D
Série s Harry Potterem začala vycházet v době, kdy jsem v knihkupectvích o regály s dětskými knihami ani okem nezavadila. A přece si ke mně příběh malého kouzelníka našel cestou prostřednictvím filmového zpracování. Obávám se, že jsem jeho osudu propadla stejně, jako mnoho milionů dalších diváků a čtenářů. Konečně jsem taky sama sáhla i po knižní předloze, i když jen do ucha. Právě Lábus tak docela otestoval mou toleranci na vypravěčský hlas Jů/a od Hele/ho, naštěstí mě neodradil. Přece je to jen ale pohádka a u té se dá udělat spousta věcí, nadto s dobrým pocitem, že práce je vlastně hrozně fajn, když jste ve společnosti HP a jeho kamarádů.
Z filmu jsem věděla, že tohle je ta nejnevinnější úvodní část života mladého kouzelníka, ta nejpohádkovější, po které budou následovat fantasy s kvázi hororovými prvky. A tak jsem si příběh HP užívala a před očima se mi odvíjely filmové scény. Kámen mudrců a první setkání s pánem zla Voldemortem, přátelství s Ronem Weasleym, Hermionou, Hagridem, Albusem Brumbálem, nebo střety s nepřístupným profesorem Severusem Snapem, kterému autorka přisoudila mix velmi silných emočních stránek počínaje nenávistí a statečností konče. Rowlingová má jednoduše velké zásluhy. Podařilo se jí vytvořit propracovaný, tajemný svět fantazie, v jehož středu stojí Bradavická škola plná nejrůznějších bytostí. A taky famfrpál, kde spolu na hřišti, přesněji ve vzduchu, hrají 3 útočníci, 2 odrážeči, 1 brankář a 1 chytač. HP, pochopitelně. Ono lítat na koštěti, hrát a bránit se před podlými útoky nejen protihráčů, ale ještě potlouků, přitom není vůbec nic snadného :-).
Kniha je krásná bude člověka bavit ať je vám 5 let nebo 105 let super knižní zážitek a bude chtít další a další příběh číst.
Knihy jsem poprvé četla již v dospělosti, když už jsem měla děti. Ale dřív, než jsem shlédla filmy. Úplně mě kouzelnický svět pohltil.
Nyní jsem sáhla po ilustrovaném vydání a do světa kouzel se vrátila spolu s osmiletou dcerou. Opět úžasný zážitek.
Chytil ma akysi abstak po knihe od Galbraitha. Tak som si povedala, ze skusim Harryho Pottera :-) V case, ked zacali vychadzat knihy o Harrym, som bola tesne po maturite a nezacala som citat, lebo som sa nepovazovala za cielovu skupinu. Hahahaaaa, teraz, po 25 rokoch, uz vobec nie som cielovou skupinou :-D Ale kedze Rowlingova ma vo svojich detektivkach presvedcila, ze je skvela rozpravacka, chcela som si precitat aspon jeden diel Harryho. A teda nemam co vytknut. Naozaj je skvela. Pacilo sa mi, ako citatela oboznamovala s celkovym prostredim, postavami, postupne budovala dalej, skladala a kombinovala, rozvijala dej aj postavy, stupnovala napatie. Zaclenila mytologiu a rozohravala to tak, aby mala s cim pracovat v dalsej knihe. Super. Uz viem, preco vznikol ten osial. A to som nevidela ani jeden film.
Štítky knihy
přátelství Harry Potter zfilmováno čarodějové fantasy pro děti internát pro dospívající mládež (young adult) škola čar a kouzelAutorovy další knížky
2014 | Volání Kukačky |
2015 | Hedvábník |
2008 | Harry Potter a relikvie smrti |
2001 | Harry Potter a vězeň z Azkabanu |
2004 | Harry Potter a Fénixův řád |
Vzpomínám si na den, kdy jsem tuhle knihu držela poprvé v ruce a okomentovala ji slovy: „Co je na tom tak úžasného? Vždyť to bude jako film. Avšak po přečtení prvních pár stránek této kouzelné knihy jsem byla v úžasu. Nikdy by mě nenapadlo, jak dokonale popsaný příběh zde vlastně bude. Rozdíl mezi filmem a knihou je někdy až neuvěřitelný a proto mi přijde kniha stejně originální jako právě onen film. A proto si knižní sérii Harry Potter čtu poctivě každý jeden rok od prvního do posledního dílu. Co tedy k této knižní sérii dodat? Popravdě, já vlastně nemám nejmenší tušení.. je zcela jasné, že příběh mladého kouzelníka Harryho Pottera zná téměř každý, ale to opravdové kouzlo už objeví jen málokdo.. Kniha si odnáší 5 z 5 hvězd a již nyní se ponořuji do úžasného děje druhého dílu.