S kouzelnickou hůlkou: Magické dospívání filmového čaroděje
Tom Felton
https://www.databazeknih.cz/img/books/50_/503243/bmid_s-kouzelnickou-hulkou-magicke-dospi-0Pc-503243.jpg
5
1738
1738
Naprostá nezbytnost pro každého fanouška Harryho Pottera. S předmluvou filmové Hermiony – herečky Emmy Watsonové. Doplněno o dosud nezveřejněné fotky z natáčení filmů, které změnily svět. Jaké bylo dospívání uprostřed natáčení toho největšího filmového hitu posledních dekád? Filmový Draco Malfoy, hlavní rival Harryho Pottera, se po letech rozhodl svěřit s těmi nejosobnějšími i nejvtipnějšími vzpomínkami na více než deset let natáčení filmů, jejichž knižní předloha změnila svět a stala se unikátním fenoménem a popkulturním hitem. Jen málokdo může tvrdit, že vystudoval tu nejprestižnější kouzelnickou školu světa v Bradavicích. Herec Tom Felton si touto zkušenosti prošel, byť patřil do té nejméně populární a nejobávanější zmijozelské koleje. - Kdo z filmového obsazení Tomovi nejvíce přirostl k srdci? - Jak to ve skutečnosti bylo s Tomovým románkem s filmovou Hermionou Emmou Watsonovou? - A co dokázalo doběla rozčílit obávaného profesora Snapea? Varování! Tato kniha vás přiměje silně přehodnotit vztah k jedné z nejnenáviděnějších filmových postav všech dob.... celý text
Literatura světová Biografie a memoáry
Vydáno: 2022 , PráhOriginální název:
Beyond the Wand: The Magic and Mayhem of Growing Up a Wizard, 2022
více info...
Přidat komentář
Knihu jsem našla pod stromečkem, jak jinak :-) a zhltla jsem ji jedním dechem. Čekala jsem možná něco trochu jiného, ale dostala jsem mnohem více. Četla se krásně, je plná emocí a nádherných slov, je jemná a milá, radostná a občas smutná. Ten pocit z ní je těžké popsat. Zkrátka... musíte ji přečíst! ... (Bohužel musím souhlasit s některými predchozími příspěvky ohledně překladu, velké zklamání. Musím říct, že jsem celkem brzy začala litovat, že jsem nezvolila originál. Škoda.)
Řadím se mezi ty, kdo tématiku Harryho Pottera milují. Když jsem viděla, že vyšla zrovna tato kniha, nemohla jsem si ji nechat ujít. Četla se naprosto sama a jde z ní cítit taková skromnost a pokora, že jsem se většinu z těch 400 stran jen culila od ucha k uchu, zvlášť když jsem sama sobě přiznala, že herec na mě dříve působil všelijak, jen ne tak, jak se popsal v této autobiografii. Nebudu lhát, občas mi i zvlhlo oko (občas dokonce obě :D). Herec nám povyprávěl o jeho dětství, jak se potýkal s náhlou "slávou" v tak mladém věku a jaké radosti i strasti mu život přichystal. Vyjevil nám i situace, na které zcela jistě není pyšný, a které by jiné celebrity milerády zatajovaly.
Musím říct, že mám sto chutí se podívat od začátku do konce na všechny filmy HP, jen abych si do některých scén promítla Dracovo vyprávění.
Konec Tomova vyprávění mě zahřál u srdíčka a o to víc se nyní těším i na nové Deníky Alana Rickmana, které nás čekají snad již v květnu příštího roku.
Jediná věc, kterou musím vytknout je opravdu velké množství překlepů a dokonce hrubek, které v knize jsou. Kniha korekturu neviděla ani z vlaku, jinak si nedovedu vysvětlit tu šlamastiku, která zde byla napáchána.
Knihu jsem dostala pod stromeček a hned se na ní vrhla a jsem uchvácená. Nazvala bych to magickým zážitkem, Tom píše tak lehce a s grácií a odhaluje ze sebe strašně moc,to jsem vůbec nečekala. Kapitoly o natáčení HP mě pohltily, nasmála jsem se a moje dušička je nasycena. Konec mě odrovnal, vůbec jsem netušila, že se s tímto potýká. Držím mu palce a jdu si pustit film, ať se pokochám jeho typickým Dracovským úšklebkem.
To, že bude táto kniha dobrá, som podľa recenzií tak-nejak tušila. Ale že ma to až tak chytí, som netušila. Myslela som si, že to bude kniha čisto o natáčaní Harryho Pottera, ale k môjmu prekvapeniu to nebolo tak a zistila som, že je to kniha s obrovským presahom. A už vôbec som nečakala, že ma dokáže dojať.
Tom má dar písať a pútavo rozprávať. Kniha je napísaná vtipne, s ľahkosťou a zároveň s krutou úprimnosťou, kde nám Tom odhaľuje svoju dušu. Emmin predslov a záverečné kapitoly ma dojali a knihu som dočítala s pocitom, že Toma poznám a že mi svoj príbeh rozprával pri šálke čaju. Knižka má tak vysoké hodnotenie zaslúžene.
Čítané v originále.
Z knihy jsem popravdě měla trochu obavy. Nebyla jsem nikdy fanoušek ani Toma a ani Draca. Také mě přirozeně napadla otázka: Není to jen další způsob jak vyždímat HP značku? A ne, není.
Tom Felton je nejen skvělý herec, ale má dar vyprávět a vyprávět poutavě. Nesnaží se být za každou cenu vtipný, ale přesto vtipný je. Skvělé byly kapitoly z jeho raného dětství před HP, stejně tak kapitoly z let natáčení HP. Zejména ty části, kde se dozvídáme víc o jednotlivých hercích a štábu. A samozřejmě nechybí i "historky z natáčení". Kniha je zakončena životem Toma po Harrym. O této "kapitole" jeho života jsem neměla nejmenší tušení a obdivuji s jakým nadhledem a sebereflexí šel s vlastní kůží na trh.
Co mě bohužel na knize vadí, je překlad a korektura. To, že podle mě kachna kdáká a slepice kvoká ponechme stranou. (Dle jazykové příručky může kachna i káchat - resp. je to myslivecký slang, ale existuje to. Tak budiž toto překladatelce zapomenuto.) Co mě ale štvalo o dost víc, byl místy nelogický slovosled. Překladatelka jakoby někdy jen vzala anglickou větu a doslovně ji přeložila do češtiny. Přechylování ženských příjmení mě taky rušilo (Helen McCroryová, Helen Bonham Carterová, Emma Watsonová...). Tak trochu jsem si myslela, že obzvlášť u takto známých jmen jsme už od tohoto pitomého zvyku upustili. Nicméně to je můj pohled a někdo to může vidět jinak. Co ovšem nechápu a co mě na téměř poslední stránce knihy opravdu zarazilo a vlastně i zamrzelo bylo toto: "...chlapec, který žil v komoře pod schody." Já chápu, že překladatelka nemusí být nutně fanoušek, ale bylo by fajn se u některých takto ikonických slovních obratů držet původního překladu.
No a korektura tu bohužel taky nebyla nijak zářná. Mimo špatný slovosled některých vět, je v knize i dost překlepů, někdy chybí celé slovo, jindy je v jedné větě zase dvakrát. Mrzí mě to. Ne že by se to nedalo číst, ale dost to ruší zážitek z jinak skvěle napsané knihy. Jsem poměrně tolerantní, chápu že vydávání knih je drahé, času málo a většinu chyb přejdu, obzvlášť když se jedná o nějaký thriller či detektivku. Ale myslím si, že konkrétně tato kniha zasloužila o dost víc péče.
Za tyto chyby nicméně nemůže Tom Felton, ale nakladatelství. Takže mé hodnocení zůstává nadšené a rozhodně jsem knihu nečetla naposledy. Jen si ji pravděpodobně pořídím ještě jednou v originále.
Myslím, že to bude jedna z nejprodávanějších knih roku 2022. Každý potterhead ji určitě našel pod stromečkem!
Kniha je neskutečně čtivě napsaná, je to jako byste s ním seděli nad šálkem čaje, zkrátka Angličan.
Líbila se mi celá! Kapitoly o vztazích s jednotlivými hereckými kolegy, tajemství, jak to probíhá za kamerou... Celou dobu jsem čekala na jeho život po HP a kapitoly nezklamaly. Tak upřímně vypovězené pocity a jeho cesta. Poselství, které vypovídá. Je krásné, jak se Tom otevřel a ukázal, že zůstal normálním klukem z hrabství Surrey.
Jsem velkým fanouškem memoárů a tento rozhodně patří k těm lepším.
Tom je skvělým vypravěčem, který se nebojí být upřímný a vtipný zároveň. Vyprávění obsahuje plno vzpomínek na jeho dětství. Nejenže se dozvíte, jak se k herectví dostal, ale taktéž vám zprostředkuje plno informací týkající se této branže. Kapitoly jsou přínosně pojmenované a mimoto obsahují zážitky z dob natáčení Harryho Pottera. V těchto částech se též rozpovídal o vztazích k jednotlivým hercům, které jistě ocení nejeden fanoušek. Čeho si osobně vážím nejvíc, jsou pasáže věnující se duševnímu zdraví a jeho vztahu k alkoholu. Neměla jsem o této části jeho života nejmenší tušení a určitě nebylo jednoduché se s tím svěřit.
Moc se mi líbí poselství této knihy dokazující, že každá životní lekce je k něčemu dobrá. Pokud máte Toma Feltona rádi, pak je tento memoár pro vás přímo povinností!
Svět Harry Pottera miluje snad skoro každý!
Co se příběh uzavřel využívám jakékoli možnosti se do tohoto nezapomenutelného světa vrátit.
S kouzelnickou hůlkou je memoár Toma Feltona, Draca Malfoye… Byla jsem překvapená čtivostí knihy, tím, jak se Tom dostal k herectví i jeho vztahem k HP na začátku. Opravdu výborná kniha, díky které Draca uvidíte v úplně jiném světle.
Budete překvapení, dojatí a nezapomenete. Pro fanouška HP nutnost!
Po hodně dlouhé době je mi líto, že jsem knihu dočetla...
Úžasná! To se nedá říct jinak. Hrozně jsem se nesmála :D chvílemi jsme musela odběhnout k filmu, abych se na to podívala (třeba na Snape s pláštěm :D)
A knihu doporučuji všemi deseti všem!
Schopnost Toma Feltona napsat tak skvělou knihu mi vyrazila dech. Boží. Totálně. Od začátku do konce. Celá knížka je jako pohlazení po duši, vtipná a zároveň napsaná s absolutní pokorou. Četla jsem první recenze a tušila jsem, že se mám na co těšit, ale i tak to předčilo veškerá má očekávání.
Dobrá biogragická kniha se vždy pozná podle toho, jestli mám jako čtenář příjemný pocit, že autora znám. A jo! Tady to rozhodně platí. Skvěle sepsané, Tom má překvapivý dar slova a vyprávění. To umocňuje tu představu o tom, jak krásnou osobnost má.
Doporučuji tak nejvíc, jak můžu! Skvostné.
Jedna z mála autobiografií, na které jsem se neskutečně těšila. Kniha byla čtivá, velmi upřímná a předmluva Emmy dojemná. Velmi si vážím upřímnosti, kterou Tom v knize použil a popsal nám i nelehké situace svého života a přiblížil své soukromí.
Kdo by to byl řekl, že Tom Felton umí psát? Že umí skvěle vyprávět a popsat svůj život s humorem, citem, sebereflexí, pokorou a respektem k fanouškům, kolegům, rodině...
Přiznejme si to, životopisy bývají nudné, TOHLE ale takové rozhodně není. Naopak, je to zajímavé, silné a takové, až kouzelně pravdivé.
Tom si na nic nehraje, sdílí s námi slávu, svoje pocity, neúspěchy. Vypráví střípky z natáčení a odhaluje magické drobnosti zejména ze světa chlapce, který zůstal naživu, ale i ze svého vlastního boje s mudlovskými démony.
Smekám klobouk a tleskám.
Úžasná knížka, která ve mě zanechala a vyvolala tolik emocí, že nevím kde začít. Přečetla jsem ji za pár hodin.
Zpracování - vtipné, věcné, zábavné. Obsah je za mě moc zajímavý a podaný takovou formou, která zaujme snad každého. Moc se mi líbila dávka sebereflexe a sebeuvědomění na konci. Velmi cením Toma za to, že neustále mluví o ostatních lidech, ne jen a pouze o sobě - jak byste to v autobiografii asi čekali :).
Miluju, miluju, miluju.
Nebudeme si nic nalhávat. Zcela oprávněně mohou někteří k této knize přistupovat s jistou skepsí. Ne každý herec, který je výborný na stříbrném plátně nebo divadelních prknech, má také talent napsat skvělou knihu. Tom Felton však podle mě rozhodně patří k těm nadaným. Kapitoly jsou velmi dobře rozděleny a samotný příběh jeho života je neskutečně čtivý, takže se jako čtenář prostě nemáte šanci nudit.
Pokud bych měla napsat jedno slovo, které knihu podle mě vystihuje, je to pokora. Tom totiž příběh vypráví s až neuvěřitelnou pokorou, kterou byste možná od světoznámého herce nečekali.
Já jsem na Harry Potterovi vyrůstala a většinu mého náctiletého věku na mě konkrétně Tom koukal z několika plakátů na zdi i pod sklem psacího stolu. Má očekávání od knihy tedy byla opravdu vysoká, ale samotný výsledek je naprosto předčil. Bylo to naprosto úžasné čtení, při kterém jsem se mnohokrát zasmála a párkrát mi i ukápla slza, což u knih rozhodně nedělám běžně. Zkrátka nemám knize (snad až na pár překlepů) co vytknout.
S kouzelnickou hůlkou se jednoznačně zařadila ke klenotům v mém knihovně a já jsem si naprosto jistá, že ji přečtu několikrát znovu, abych se nejen vrátila zpět do oblíbeného světa Harryho Pottera, ale také abych si připomněla ty důležité věci v životě.
Nemam co vytknout. Přišla jsem si jako když sedím někde na kávě s Tomem a on mi vypráví o svém neobyčejně obyčejném životě. Kniha je napsaná čtivě a poutavě. Dozvíte se jaký byl jako kluk nebo puberťák. Jaké bylo jeho první natáčení a samozřejmě se setkáte s lidmi z Bradavic. Nakonec je vám trochu smutno. Tom se neuvěřitelně otevře nám všem čtenářům a za to mu děkuji. Děkuji i za to, že mě vzal zpátky do Bradavic a s velkou pokorou mi vyprávěl o hercích a že mě bavil historkama z natáčení. Děkuji, že jsem ho mohla poznat.
I když jsem už starší generace nedám dopustit na HP a jeho kouzelný svět, který jsem prožívala s dcerou, a potom s vnučkou...
Do knihy jsem jen nakoukla, ale je čtivá a hned vás vtáhne a nepustí. Doporučuji je to pohlazení po duši, moje srdeční záležitost .o)
Původně jsem si myslela, že toto bude další kniha nějakeho herce, který se chce jen zviditelnit a vydělat. Nemohla jsem se víc mýlit. Tom je skvělý vypravěč, kniha mě bavila a předmluva Emmy byla dojemná. Překvapilo mě s jakou upřímností do toho Tom šel a vážím si ho za to. Biografie nečtu, ale tuhle jsem musela mít a jsem ráda, že jsem knihu nezavřela zklamaná.
Autorovy knížky
| 2022 |  S kouzelnickou hůlkou: Magické dospívání filmového čaroděje |
Pracuji mimojiné na brigádě v knihkupectví a také se hrdě hlásím mezi fanoušky Harryho Pottera. Když kniha dorazila do regálu, nechala mě naprosto klidnou a upřímně neholduji zpracování obálky a spíše na mě působila jako méně kvalitní literatura. Mladý kluk a životopis - má světu vůbec co říct kromě toho "hrál jsem v HP?".
Nějakým zázrakem se stalo, že jsem po ní po chvilce sáhla a nahlédla na pár prvních stránek.
Beru zpět všechno, co jsem řekla, nesuď knihu podle obalu!
Tom Felton má neskutečný talent na psaní. Přes celkovou délku knihy se velice rychle čte, Tom o sobě podává kompletní výpověď upřímně a vtipně i skrze těžká témata.
V knize najdeme jak zajímavosti z natáčení HP (dokonce i pro zaryté fanoušky nějaké novinky), fotky ze soukromého archivu, tak i vyprávění o začátcích jeho kariéry, vtipné historky i výpověď o epizodách z jeho soukromého života, ve kterých se přiznává otevřeně k věcem, kterými prošel, co a jak ho zkazilo a jak se zase uzdravil. Mluví k důležitým lidem ve svém životě a dokonce i dojme. Prostě fantazie!
Kniha mě neskutečně mile překvapila a má co nabídnout, proto dávám nejvyšší hodnocení.
Četla jsem v češtině, nechválím/nekritizuji. Nakladatelství si mohlo dát větší práci s korekturou a vyvarovat se zbytečných chyb a překlepů, za to ale hodnocení nestrhnu - Tom za to nemůže.