V posteliach kráľovien
Juliette Benzoni
https://www.databazeknih.cz/img/books/86_/86518/v-posteliach-kralovien-86518.jpg
4
19
19
Historické příběhy série
Známa spisovateľka si vzala na mušku panovníčky, princezné a ďalšie ženy, ktoré ovplyvnili mocných mužov tohto sveta a významne prispeli k obrazu Európy minulých storočí. Dozvieme sa o osudoch a milostných príbehoch rímskej cisárovnej Messalíny, francúzskych, anglických, nemeckých kráľovien a iných dám zvučných mien až po Máriu Lujzu, manželku slávneho Napoleona, ktorých nôžky v saténových črievičká neraz celkom mimoriadne zavážili na zemi a zanechali svoj viditeľný tieň v pokračujúcej dráme dejín.... celý text
Literatura naučná Biografie a memoáry
Vydáno: 2000 , RemediumOriginální název:
Dans le lit des reines, 1984
více info...
Přidat komentář
Tož nevím....člověk si rád zpestří suchá historická fakta, pokud je to dobře literárně zpracováno. A hlavně, dobře přeloženo. Ne s chybami, které kazí čtení a svádí čtenáře k zásahům tužkou v textu. Kniha je psána lehce bulvárním stylem a bohužel, za pomoci současných výrazů. Což mě, přiznávám, docela rušilo. Jde přece o příběhy lidí před mnoha staletími! Od autorky jsem četla víc věcí a tato kniha je první, kde mě styl vyprávění trochu zaráží. Proto si myslím, že to má na svědomí překlad. Dalo se to přeložit s větším citem.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1992 |  Jediná láska |
| 1990 | Krásna Catherine 1/2 |
| 1993 | Krásna Catherine 7 |
| 1995 | Marianna |
| 1999 | Tragické osudy královen |
historické mám ráda, tak trochu očekávaně se mi opět pletli Markéty, Jany, Jiří-ové...takže díky za Karolíny Matyldy a jiná jména...nic extra pikantního se člověk nedozvěděl, nekteré příběhy byly hezké , dojemné, doslova láska až za hrob... celkový dojem - za 3-3,5*, protože nic mi hlouběji neutkvělo, většina příběhů mi přišla sepsaná horkým perem/horkou jehlou, děj tak trochu nepřehledný a zmatečný...ale jako oddechovka ujde.