Hobit – velká encyklopedie

12.11.2024

Tuto encyklopedii jsem si vybrala, protože jsem doufala v doplnění světa Středozemě. Chtěla jsem si pospojovat informace, jelikož Tolkien stvořil opravdu obrovský komplexní svět s mnoha postavami a místy, přičemž vše má několik názvů v různých jazycích, stvořil celé dějiny skrz stovky let až tisíciletí. A tak je docela obtížné si v tom udržet přehled.

Kniha je rozdělena na několik částí - osoby, národy, jazyky, předměty a tak dále. V každé části je uvedeno několik základních nejdůležitějších témat. Informace v těchto kapitolách pro mě byly hodně známé, ale dozvěděla jsem se i nějaké novinky. Nicméně mi hodně vadilo, že nebyly vždy seřazeny chronologicky a skákalo se v čase sem tam, což mi způsobovalo zmatky. A navíc se víc jak polovina textu neustále opakovala, takže některý děj z knihy Hobit budete za celou dobu číst třeba i dvacetkrát. Což mě časem neskutečně štvalo.

Pasáže, kde se spekuluje nad tím, kde všude autor bral inspiraci jsem opět brala s rezervou, stejně jako u jiných knih. Hledat podobnosti se dá všude a nechce se mi věřit, že by u tolika detailů, postav či dějových linek autor "bral" nápady z jiných děl. Spíš doufám, že z většiny jde o jeho nápady, u kterých ostatní mají potřebu hledat zdroje. Ale kdo ví...

Celý tento počin je doplněn i pár ilustracemi, které jsou pěkným lákadlem. Nicméně můžu říct, že kniha je spíše pro sběratele, kteří mají rádi velkou sbírku o Středozemi a budou chtít nasyslit každou vydanou publikaci. Takový tahač peněz řekla bych. Jinak mi kniha popravdě mnoho nedala. Byla by to krásná encyklopedie, kdyby bylo ilustrací více a méně opakovaného textu, který tvořil zbytečnou vatu na protahování počtu stránek.

29.09.2024

Krásně ilustrovaná encyklopedie, která sahá daleko za hranice příběhu Hobita. Vysvětluje spojitosti mezi postavami a událostmi napříč věky a odkrývá motivace autora a původy jmen a názvů míst a měst.

Jo, to byl jiný borec, ten Tolkien. Prostě si napsat příběh, protože bez něj jsou ty vymyšlené jazyky tak trochu o ničem.

Zajímavé můžou být i ty jeho překlady a adaptace. Třeba toto mě zaujalo:
"Vybral si jeden příběh z Kalevaly, totiž tragický osud Kullerva, který jej obzvláště zasáhl…" No ještě aby ne. Vsadím se, že to je doslova kulervoucí příběh :)