Hostina života - Feast
Derek Walcott
Dvojjazyčný výbor z veršů. Hostina života je první sbírkou karibského básníka, která vychází česky. V básních Dereka Walcotta, ovlivněných historií evropské kolonializace západoindické kultury i rodinnou minulostí potomka někdejších otroků, se prolínají odkazy k anglické básnické tradici se symbolikou a imaginací, jež čerpají z vnitřního umělcova světa i jeho karibských kořenů. V roce 1992 byla tomuto básníkovi, dramatikovi a malíři udělena Nobelova cena "za poetické dílo neobyčejné zářivosti opírající se o historickou vizi, jež vychází z multikulturní angažovanosti." Derek Walcott dokázal přetvořit rodnou kulturu, historii a společnost v mýtus dnešní doby, epos, který se stal nedílnou součástí dějin západní literatury.... celý text
Přidat komentář
První z autorů, které jsem objevil díky předchozí knize Svět ve slovech.
Aktuálně neumím přesně definovat proč se mi Walcottova poetika líbí, ale jeho mohutná síla mě dotáhla k rozhodnutí, pořídit si jeho Omeros v originále a pokusit se jím, s mou velmi slabou angličtinou, prokousat. Ostatně překlad této knihy, a nemám právo nikoho kritizovat, je důvodem proč jsem neudělil hvězdiček pět.