Hovory s Kafkou
Gustav Janouch
Kniha pražského Němce Gustava Janoucha patří k nejkontroverznějším knihám v bohaté literatuře o Franzi Kafkovi. Přestože se mladý Janouch s Kafkou nepochybně setkal, většina germanistů považuje jeho knihu za vyfabulovanou. To ovšem nezabránilo tomu, aby kniha nevyšla v mnoha světových jazycích a v mnoha oblastech (například v Latinské Americe) se nestala jedním z nejvlivnějších klíčů k proniknutí do Kafkova světa. Čtenáři v Čechách dosud neměli možnost si tuto knihu přečíst v českém překladu. První české vydání Janouchovy knihy vychází s rozsáhlým doslovem Veroniky Tuckerové, která objevila mnoho dosud neznámého o Gustavu Janouchovi a přináší tak nejen shrnutí světové germanistické diskuse nad Janouchem, ale i nový pohled na Janoucha samého. Obsažnými poznámkami knihu doplnil Marek Nekula.... celý text
Literatura faktu Biografie a memoáry
Vydáno: 2009 , TorstOriginální název:
Gespräche mit Kafka, 1951
více info...
Přidat komentář
Už som si pomaly zvykol, že dávam prvý koment...možno to bude u tejto knihy aj koment posledný, hehe... Natrafil som na knihu na nete, predávala ju istá pani za jedno euro, nuž nekúp to...a tak som ju kúpil....a neľutujem, i keď sprvoti som bol trochu sklamaný, keďže výroky, ktoré sú pripisované Kafkovy, údajne nie sú autentické, alebo sú autentické iba zčasti...ale autor neodškriepiteľne Kafku poznal a udržiaval s ním istý čas priateľský kontakt...pre fanúšika Kafku rozhodne vhodné dielo...a hlavne dobre napísané...
Hovory s Kafkou
Chtěl jsem si něco přečíst k letošnímu stoletému výročí úmrtí Franze Kafky, ale protože mám už všechna jeho díla přečtená (většinu z nich i několikrát), padl můj zrak na tuto knihu vzpomínek, která mi už hodně dlouhou dobu ležela v knihovně. Během této doby jsem už zapomněl na souvislosti, které se s ní pojí (skoro jako Janouch u svých zápisků), proto bylo její čtení poměrně proměnlivé... od nadšení z možného poznání další stránky Kafky, přes zmírnění očekávání z pera samotného autora, ale i přesto zaujetí z čtivého textu, ale i jistého překvapení z "banálně poučujícího stylu a jazyka", "dětinsky teatrálních mimik a gest" a "aforistického vyhrocení setkání a hovorů" (jak uvádí v doslovu i editor Marek Nekula), až po zhltnutí opravdu výborného rozboru Veroniky Tuckerové. Kniha tak sice možná minula mé očekávání, ale nemohu říct, že bych byl zklamaný. Vzpomínky možná nejsou stoprocentně autentické, ale alespoň nějaký základ v Janouchově vnímání Kafky pravděpodobně budou mít, a jinak výborně nakladatelstvím zpracovaná kniha navíc naráží na neméně zajímavý druhý život geniálního díla Franze Kafky. Za mě tedy výborný počin.