Hrad orlů
Mark Felton
Druhá světová válka, boje na africké frontě. Díky Rommelovým počátečním úspěchům se v zajetí ocitá mnoho vysokých důstojníků britské armády včetně několika generálů. Jedna ze zajatých skupin je internována ve fašistické Itálii, konkrétně v přísně střežené věznici na hradě jménem Vincigliatta. Jsou to prominentní vězni, esa v rukávu samotného Mussoliniho. Ale nepodceňujte odhodlané britské vojáky a jejich touhu po svobodě. Zdá se to nemožné, ale naděje nikdy neumírá. Jeden z největších příběhů války začíná.... celý text
Literatura světová Válečné Historie
Vydáno: 2018 , CPressOriginální název:
Castle of the Eagles - Escape from Mussolini's Colditz, 2017
více info...
Přidat komentář
Napínavý skutečný příběh party postarších generálů, kteří se nesmířili se zajetím. Autor je vynikající vypravěč, ale překladatel by zasloužil skřipec nejskřipcovatější.
Skvěle napsaná kniha, nezbývá, než obdivovat úsilí a odvahu, s jakou jdou hrdinové za svým cílem, kterým je útěk z věznice. Jen nevhodné používání zájmena jeho mi po pár stranách skutečně vadilo.
Štítky knihy
druhá světová válka (1939–1945) útěk vězení, věznice armáda zajetí válečné romány Benito Mussolini, 1883-1945Autorovy další knížky
2010 | Japonské gestapo |
2018 | Hrad orlů |
2019 | Zachraňte koně! |
Nebýt mizerného překladu byl by dojem vskutku silný.