Hudba na nebeském hradě - Portrét Johanna Sebastiana Bacha
John Eliot Gardiner
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/467361/bmid_hudba-na-nebeskem-hrade-portret-joh-nJM-467361.jpg
4
4
4
V dětství každý den míjel jeden ze dvou autentických portrétů J. S. Bacha na schodech v domu svých rodičů. Od té doby jej studuje a provádí jeho dílo a dnes je považován za jednoho z největších žijících skladatelových interpretů. Plody tohoto celoživotního ponoření jsou vydestilovány v této pozoruhodné knize, vysvětlující podrobně myšlenky, z nichž Bach čerpal, jak pracoval, jak je jeho hudba konstruována, jak dosahuje svých účinků – a co nám může říct o Bachovi jako člověku.... celý text
Literatura naučná Biografie a memoáry Hudba a zpěv
Vydáno:
2021
,
Dauphin
Originální název:
Bach: Music in the Castle of Heaven, 2013
více info...
Přidat komentář
Kniha od celoživotního interpreta Bachova díla. Místy dost odborně muzikologicky zaměřená, ale celkově popisuje Bachův život a dílo z různých pohledů, zajímavých i pro běžného posluchače.
Mám ale výhrady k českému překladu. Je velmi kostrbatý, což dost ztěžuje porozumění textu. Nepochopitelně také používá k citátům z Bible archaický kralický překlad, místo dnešního ekumenického. Kniha zřejmě kvůli odbyté korektuře obsahuje množství tiskových chyb.
Literární skvost ve všech ohledech. Upřímně, nečetl jsem celé, dost jsem přeskakoval. Je to spíš kniha pro odborníky nebo opravdu zapálené posluchače Bacha. Ale to jak Gardiner propojil několik rovin a ve své podstatě vytvořil něco na způsob literární fugy, kde se proplétá několik motivů. Jednak Gardiner a jeho osobní vklad a život s Bachem, pak Bach jako historická osobnost a skladatel, Bach jako člověk, jako syn, otec a manžel a jako člověk duchovní a Bohu a hudbě cele oddaný a v neposlední řadě stručný ale výstižně pojatý kontext doby.
Nejsem nějaký zarytý zastánce klasické hudby a z Bacha toho zas tolik neznám, ale kdybych měl jmenovat skladatele nebo hudbu, která by měla reprezentovat hudbu ve své podstatě, ve své rafinovanosti, duchovnosti a lidskosti; hudbu, která by definovala jak komiku tak tragiku člověka a jeho snažení, tak by to byl určitě Bach. A kdybych měl doporučit nějakou knížku o hudbě, tak by to byla právě tato. Doporučuji.
Jsem milovnice Bacha i autora knihy, takže jsem knihu velmi ocenila. Je ale určena pro skutečné znalce, což já nejsem. Takže některé pasáže jsem přeskakovala, jiné byly pro mě velmi zajímavé. Takže pokud jsem něčemu nerozuměla nebo pro mě nebylo zajímavé, bylo to jednoznačně vinou mojí nedostatečnosti.