Humanistická etnografie Čech: Johannes Butzbach a jeho Hodoporicon
Karel Dvořák , Johannes Butzbach
https://www.databazeknih.cz/img/books/24_/248285/mid_humanisticka-etnografie-cech-johann-248285.png
5
5
5
Nový překlad latinsky psaného Hodoporiconu J. Butzbacha, který představuje prvořadý pramen pro poznání české kulturní historie konce 15. století, se snaží tlumočit svou předlohu co nejvěrněji jak po stránce věcné, tak i stylové. Vedle překladu, opatřeného kritickým komentářem, obsahuje publikace Butzbachův životopis a podrobný rozbor Hodoporiconu z hlediska potřeb etnografie a folkloristiky.... celý text
Přidat komentář
S knížkou jsem byl velmi spokojený. Pramen je čtivý a velmi poučný. Člověk se i zasměje nad některými pasážemi a životním stylu Čechů v 15. století.
Jediné co mohu vytknout je trochu zmatečná struktura, která dělí úvodní předmluvu na dvě části. Samotný pramen je poté mezi nimi.