Hvězdný prach
Neil Gaiman
Na ospalém anglickém venkově, na úsvitu viktoriánské éry, žije si vesnička Zeď, která dostala jméno podle impozantní kamenné hradby, jež ji odděluje od přilehlé louky a toho, co je za ní, svůj poklidný život. U jediné mezery ve zdi dnem i nocí stojí stráže, aby zabránily zvědavcům projít ven. Jen jednou za devět let svou hlídku opouštějí, to když se na louce za zdí koná zvláštní a neobyčejný trh. Tady, ve zdi, se mladý Tristran Thorn zamiloval do krásné Viktorie Foresterové. Ale Viktorie je chladná a vzdálená - tak vzdálená jako hvězda, kterou jednoho mrazivého říjnové večera ona a Tristran vidí padat z nebe. Aby získal Viktoriinu přízeň, přísahá Tristran, že spadlou hvězdu najde a přinese ji své milované. Tristran však není jediný, kdo hledá nebeský klenot. Jsou jiní, pro které je příslibem mládí a krásy, klíčem ke království, či k obnovení černé magické moci. Chlapec poháněný láskou bude muset skutečně sebrat rozum do hrsti, aby uspěl a přežil v tajemném světě za zdí, kde na sebe spadlé hvězdy berou nejrůznější podobu - a kde mají problémy sklon větvit se do nečekaných směrů nebo se vracet k sobě samým, v čase i prosoru. Neil Gaiman rozvíjí svou literární magii novým a oslňujícím způsobem - Hvězdný prach bude zářit ve vašem srdci i v paměti dlouho po tom, co dočtete poslední stránku.... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2006 , PolarisOriginální název:
Stardust, 1997
více info...
Přidat komentář
Viděla jsem filmové zpracování, které se mi moc líbilo a patří k mým nejoblíbenějším filmům. A bohužel se mi při čtení nedařilo na film nemyslet a možná právě proto mě kniha zklamala. Od filmu se odlišuje dost.
Když se přece jenom zkusím od filmu odprostit, nějak jsem v knize postrádala dobrodružství. Které je za mě naopak právě ve filmu.
Knize nebudu ubírat moc hvězdiček v hodnocení, protože to za mě nebyl žádný průšvih, ale stejně v tomto případě zůstanu u filmu.
Dlouho jsem váhala jestli si knihu přečíst a teď mi ani není líto, že jsem to odkládala tak dlouho. Po shlédnutí filmu, který je mimochodem fantastický, jsem se odhodlala a knihu přečetla. A i když si myslím, že Gaiman je skvělý spisovatel, kniha mě vůbec nedostala.
K tomuhle kousku mě kdysi dávno přivedl stejnojmenný film, jemuž kniha posloužila jako předloha. Gaimana jsem do té doby neznal. Z filmu jsem byl tehdy, přiznávám, doslova unešen. Skvělá vtipná pohádka, jakých je málo. I pověstní čeští pohádkáři tehdy museli blednout závistí nad umem a možnostmi filmařů. Knihu jsem tedy přečetl a následovalo zklamání. Nedokázal jsem ji objektivně hodnotit bez srovnání s filmem. Tam kde je film dynamický, kniha se vleče, tam kde je film zábavný, kniha je trochu nudná a nevýrazná, ve filmu pohádkově romantický vztah Tristana a Yvaine v knize ani zdaleka tak pohádkově romantický není. A co se týče závěru, ten je mírně řečeno šedivý, myšleno nevýrazně průměrný. Tím však nechci nikoho odrazovat od četby. Jiné další kusy jsem od Gaimana nečetl – na rovinu, kniha mě od toho tehdy trochu odradila. Možná se k němu časem ještě vrátím, i když to tak zatím nevypadá.
Dlouho jsem odkládala a vyplatilo se. Není to pohádka jako pohádka, ale je to moc hezký příběh. Asi to nebude moje nejoblíbenější, ale stojí za to ju znát.
K autorovi mám takový vyhrocený vztah. Část jeho knih mi přijde fantastická a čtou se prakticky jedním dechem a jiné mě naopak vůbec nebaví. Tahle trochu ponurá pohádka patří k té první skupině. Četla se krásně a s takovou lehkostí, že jsem ji přelouskala během jednoho odpoledne. Je fajn, že i v dospělosti se člověk může přenést do kouzelného světa, který není přeslazený. Film jsem naštěstí ještě neviděla, takže nemám s čím porovnávat.
Pro mne, bohužel, kniha představuje naprosté zklamání, pokud ji porovnám s filmovým zpracováním (ale bylo by tomu tak i bez něj), jelikož příběh samotný se mi nezdá propracovaný takovým způsobem, jakým si to náležitě zaslouží. Veškeré kouzlo a veškerý zajímavý nápad jsou jedním velkým nakousnutým jablkem, které postupně víc a víc hnědne, jak se čtenář Hvězdným prachem probírá. Tam, kde by bylo potřeba, aby autor zaměřil svou pozornost a kouzelný příběh o netradičním putování rozvedl, jako by mu přestalo to jeho plnicí pero psát, a proto nastalé situace s velkým potenciálem odflákl. Jinde, kde by nebylo zapotřebí upovídaného jazyka, ovšem stejný problém nenastává. Jisté, dle mého nepatřičné, pasáže narušují celkovou čarovnost knihy. Postavy nejsou téměř vykresleny, ne natolik, aby si k nim čtenář vytvořil vztah. Schází dialogy mezi Yvaine a Tristranem, které by mohly nasvědčovat lásce mezi nimi na konci knihy: žádné rozvíjení jejich vztahu se nekonalo, přesto Neil Gaiman udělal „prásk“ a najednou Yvaine miluje Tristrana a Tristran miluje Yvaine, jako by se nechumelilo. Po celou dobu četby jsem navíc cítila značnou uspěchanost, a tím pádem jsem si nedokázala ani toho trochu dobrého na vyprávění užít. Velká škoda, protože Hvězdný prach v sobě skrývá obrovský potenciál. To je snad poprvé, co musím do světa vykřičet, že film mnohonásobně předčil samotnou knihu. No nic, jdu si spravit (pa)chuť zklamání, jehož se mi dostalo, filmovou podobou.
Bohužel filmovou verzi mám tak zarytou pod kůží, že jsem se jí nemohla během čtení zbavit. Hlavní postavy mi vůbec nepřišly sympatické a samotný konec nebyl vůbec tak poetický jako ve filmu. Asi je to poprvé, kdy můžu aspoň za sebe říct, že film překonal knižní předlohu.
Tak tohle byla šťastná náhoda! Hledala jsem v synově pokoji jinou knihu a padl mi do ruky Hvězdný prach. Film jsem viděla, tak jsem si nakonec řekla, že ho alespoň srovnám s knihou. A dobře jsem udělala, příběh jsem si užila. Na obálce knihy se dočtete, že je to příběh, který stvořila sama fantazie, nelze než to podepsat. Bylo radostí procházet se tajemnou Elfií s jejími rozmanitými obyvateli a mnoha nepředvídatelnými tajemstvími. Také vyjadřování jsem si užila. Každé slovo mělo své místo, dýchala z něj poezie. Milé čtení, u kterého si odpočinete od dnešního světa.
„... není to tak, že by pohádky byly pravda, ony jsou víc než pravda. A nejsou pravdivé, protože tvrdí, že draci existují, protože všechny děti vědí, že draci existují; jsou pravdivé, protože nám říkají, že draci mohou být poraženi.“
Není to nic ohromujícího, nic, co by tu už někdy nebylo, ale hezky se to čte. Jako všechny dobré a dobře napsané pohádky. A tohle je dobrá a dobře napsaná pohádka. Barevný svět plný fantazie, kde ne všechno končí šťastně a ne každé zlo je potrestáno, protože to není pohádka pro děti. Je to krásná pohádka pro dospělé.
Kouzelné vyprávění, které místy překvapí svým naturalismem a mrazivou atmosférou... Gaiman umí psát velmi půvabně a dodnes si pamatuji, že když jsem v dětském věku četla Koralínu, tak mne svým vyprávěním fascinoval a mírně děsil zároveň.
Nejvíc se mi na jeho psaní líbí fakt, že nemá potřebu se pokoušet o okázalý příběh. Jeho příběhy prostě mocné jsou, sílí, rostou a vyvíjejí se v tichu a se stejnou samozřejmostí jako stromy.
Krásný fantasy příběh, plný magie, dobrodružství, lásky,
Knížka se velmi dobře čte a líbila se mi stejně jako filmové zpracování, které patří mezi mé oblíbené
Viděla jsem nejdřív film a pak jsem četla knihu. Je to krásná pohádka, taková jaké si vyprávěly naše babičky na začátku minulého století. Je v ní spousta nebezpečí, které musí být překonáno, mnoho moudrosti a hlavně šťastný konec.
Hvězdný prach je výborný příběh, který bourá hrozně moc klišé ve svém žánru. Navíc je vtipný a také poměrně naturalistický. Dodnes si vzpomínám, že mě některé pasáže mírně šokovaly, protože jsem knihu poprvé četla ještě na základní škole v knihovně a čekala jsem nějakou další fantasy...
Navíc musím zmínit i hodně povedenou filmovou adaptaci, která je s knihou srovnatelná a to není vůbec časté.
Prvý som videl film, knihu som čítal niekoľko rokov potom. Film bol výborný, kniha (ako zvyčajne :)) ešte lepšia. Čarovná, hrejivá fantasy. Autor má naozaj skvelú fantáziu a schopnosť spájať rôzne prvky/žánre. Kniha sa čítala ako prepojenie historického románu, rozprávky, verneovky, narnie, klasickej fantasy... (a určite mi ešte čosi vypadlo). Jedinou výčitkou je, že bola príliš krátka :).
Možná že pohádka, ale určitě krásná. Příjemné čtení. U mě se maximální čtivost knihy pozná tak, že zapomenu vystoupit na správné stanici a přejedu, a s Hvězdným prachem se mi to stalo :-)
Super pohádka pro dospělé. S manželkou jsme si jí předčítali před spaním :).
Pokud bych porovnal s filmem, tak film má větší spád, což se dá čekat. Ale nic se nevyrovná tomu si příběh pomalu vychutnávat čtením.
Autorovy další knížky
2006 | Nikdykde |
1997 | Dobrá znamení |
2001 | Američtí bohové |
2017 | Severská mytologie |
2015 | Naštěstí (ne)máme mléko |
Nejprve jsem viděla film, několikrát, ten film naprosto miluju. A dlouho jsem váhala, zda si přečíst i knižní verzi. No nakonec se stalo. Myslím si, že byla výhoda, že jsem dřív viděla filmovou verzi, nejsem si jistá, jestli by mě kniha jinak zaujala.
I když jsou tam mnohé věci jinak, kupodivu mi to nevadilo. Bylo by naivní čekat, že kniha bude stejná jako film.
Knižní verze se mi líbila též, ačkoli film má v sobě ještě nějaké kouzlo navíc. Nelituju, že jsem četla, bylo to moc milé, ale film u mě zůstává na první místě.