Interview s Allenem Ginsbergem pro Gay Sunshine
Allen Young
Allen zde vyjadřuje své názory na homosexualitu, politiku spojených státu, Kuby i Sovětského Svazu. Vrací se zde ke svým kamarádům, ale i partnerům (Kerouac, Burroughs), poodhaluje něco ze svých zkušeností s drogami etc…
Literatura naučná Biografie a memoáry
Vydáno: 1996 , VotobiaOriginální název:
Allen Ginsberg Gay Sunshine interview with Allen Young, 1976
více info...
Přidat komentář
Je to už teraz vlastne také historické čítanie, veľa vecí ma prekvapilo, nadchlo i pobúrilo, zarazilo a donútilo premýšľať. Rozhovor sa nedá zhodnotiť ako celok, je tak hutný a plný rôznych obrazov a informácií, že je dobré sa k nemu vrátiť viackrát. Rozhodne je ale Ginsberg veľmi zaujímavou persónou a nie je na zahodenie si jeho myšlienky dnes čítať, pýtať sa, čo je inak, a čo ešte zostáva stále tak, ako to on zažíval 70 rokov dozadu.
"Kteří kouřili ocasy a nechali si je
kouřit od těch lidských serafínů
námořníků, něžnosti atlantické
a karibské lásky"
A.G.: "Je to uznání jednoduché reality homosexuální radosti. A to byl průlom ve smyslu..veřejného vyslovení citů, emocí, názorů. Ta báseň je chápána jako propagace homosexuality. Spíše je propagací toho, aby lidé o všem mluvili otevřeně."
Tenhle chlapík změnil svět... :-)
Za mě osobně to bylo zajímavé a vcelku provokativní čtení. Co bych však vytkla je nadužití slova "buzík", které, když pomineme negativní konotaci, působí vyloženě rušivě, a hlavně neodpovídá originálu, kde je použito slovo "gay". Nevím, jestli v době vydání čeština již přejala toto slovo do svého slovníku, ale upřímně si myslím, že aktualizace je zde nasnadě.