Istanbulské memento
Ahmet Ümit
Strhující kriminální thriller na pozadí současného i historického Istanbulu U nohou Atatürkovy sochy v Istanbulu je objeven zavražděný muž. Oběť má podříznutý krk, její tělo je naaranžované do tvaru šipky a v ruce má starověkou minci…
Literatura světová Thrillery
Vydáno: 2014 , HostOriginální název:
İstanbul Hatırası, 2010
více info...
Přidat komentář
K přečtení mě zlákala anotace, slibující napínavý detektivní příběh, propojený s dějinami Instanbulu. Zatímco detektivní rovina je spíše průměrná a prospělo by ji značně zestručnit (napětí se v knize vůbec nevyskytuje), historická rovina mě moc bavila. Takže pro milovníky Istanbulu a Turecka doporučuji, pro milovníky detektivek ne :)
Máte radi exotiku? Máte radi svoje mesto? Mali ste niekedy pocit, že by ste najradšej pozabíjali tie developerské svine, ktoré do jeho srdca stavajú odporné sklenené barabizne, ničia jeho históriu, atmosféru a ducha a robia z neho iba dojnú kravu na peniaze, tečúce z cestovného ruchu?
Istanbul je na detektívny príbeh pre nás netypické mesto. Ale celkom mu to pasuje. Turecký spisovateľ rovnako nie je typ detektívkara, aký u nás práve letia. Ale aj jemu to celkom ide. Aj s tou jeho tureckou rozvláčnosťou, klišé, familiárnosťou a nasládlosťou. I poetickými vsuvkami.
Autor ukazuje Istanbul ako niečo viac, než len miesto turistických zaujímavostí. Ukazuje ho ako mesto živé a stále sa meniace. Hoci možno nie tak citlivo, ako to dokáže Orhan Pamuk, no o to prístupnejšie pre širšie čitateľské publikum. Istanbulské memento ponúka sondu do histórie mesta a krajiny, nenútene popisuje najdôležitejšie pamiatky, ktoré tu možno vidieť a zachytáva atmosféru, ktorú nájdete v stratených uličkách Zlatého rohu, keď uniknete davom turistov kráčajúcim za plácačkami turistických sprievodcov. Istanbulské memento má potenciál byť takým vašim osobným sprievodcom. Ale áno, je to dobrá knižka.
"Dívali sme se z moře na Istanbul. Náš Istanbul, na město ukradených snů... Na zpustošenou metropoli vzpomínek... Na vyplenené sídelní město štestí... Na pevnost zmařených nadějí... Na královnu zármutku... Na znásilnenou krásu... Na blahobyt ovládaný žádostivostí... Na město, jemuž jsme jako oběť předhodili sami sebe, svou ulici, záhradu, dům a hrob... Dívali jsme se z moře na město. Istanbul tonul v mlze..."
Zaujímavá detektívka, ktorá nie je len o vraždách, ale aj o živote v súčasnom Turecku a o pozoruhodnej histórii Istanbulu. Miestami napínavá, miestami prekvapujúco lyrická, Istanbulské memento je určite kniha, ktorá stojí za prečítanie.
K tejto knihe som sa dostala úplnou náhodou. Príbeh ma zaujal od prvých stránok. Nie je to detektívka v severskom štýle:-), ale je napínavá a prekvapí. Prostredníctvom detektívneho príbehu spisovateľ ukazuje rozsiahlu históriu mesta, jeho najkrajších pamiatok, atmosféru, ale zároveň poukazuje aj na to ako túžba po zisku vie tieto krásne miesta totálne zničiť. Tých, ktorí máte radi históriu, určite zaujme.