Istanbulský pasažier

13.08.2024

Kniha, kterou jsem si na Knihobotu koupil omylem. Původně jsem chtěl Pamukův Istanbul, ale nějak jsem se překliknul :-). Pak jsem si přečetl místní recenze a říkal jsem si, že jsem prostě vyhodil peníze. Ale nevyhodil. Překvapivě dobře se to četlo, děj odsýpal a vůbec mi nevadilo, že je tam minimum akce. Tak to přece při špionážních akcích chodí a akční přestřelky patří k Bondovi, ne k práci tajných služeb. Zaujala mě i rumunská cesta židovských uprchlíků, o které jsem nevěděl. Jediné mínus byla motivace hlavního hrdiny. Proč cítil potřebu chránit člověka, který měl za sebou dost hnusnou minulost a na jeho chování nebylo ani zbla pozitivního? A když děj vyvrcholil, dopadlo to přesně tak banálně, jak jsem nechtěl. Naštěstí posledních pár stránek to dokázalo zachránit. Za samotnou knihu dávám tři hvězdy, za parádní popis Istanbulu (celou dobu jsem při čtení měl po ruce Google mapy, bez nich by byl zážitek poloviční) dávám jednu hvězdu navíc. Za mě s určitými výhradami spokojenost.

01.01.2024

Tezsi to kniha na cteni. Bez znamych souvislosti je jeste obtiznejsi. Urcite Istanbul one popisovane doby byl o hodne jinaci nez mest...ale nektera mista - bazar a mesity zustala bez zmeny... nebylo to poprve, kdy jsem cetl o tomto meste, jako o krizovatce spionu... zajimalo by me, jak to bude dnes...a asi se to o tolik nemuselo zmenit

21.04.2023

Docela zajímavá kniha vzhledem k popisované době a reáliím Turecka. Co se týká špionů, tam jsem se trochu ztrácela :)

20.08.2019

Kniha mi prijde jako slaby podprumer,cekala jsem od ni vic.Pribeh nebyl spatny,ale byl zbytecne zdlouhavy

04.11.2018

Kniha se mi celkem líbila, ovšem mezi nejlepší se neřadí a jedno přečtení mi stačí. Příběh byl zajímavý,ale zdlouhavý a člověk se v něm snadno ztratí. Co mě ale nadchlo, bylo nádherné vylíčení krásy Istanbulu:)

25.07.2018

dobré čtení a zamyšlení

21.07.2018

Kniha patří k žánru, který jsem dosud zcela opomíjela. Zaujala mě v anotaci avizovaná volba mezi dvěma špatnými možnostmi, k níž je nucen hlavní hrdina, a tak jsem si knihu přečetla. Rozhodně nelituji, i když musím říct, že místy jsem se trochu ztrácela v množství postav, dějové osnově, v níž se střídá přítomnost, vzpomínky na minulost, sny a přání do budoucna. Také od konce příběhu jsem čekala trochu víc, vyzněl tak nějak do ztracena, ale možná, že v tomto žánru dobrý konec ani čekat nelze.

16.03.2017

Kniha by to nebyla špatná, příběh se mi hodně líbil, i když špionážním thrillerem by bych to opravdu nenazvala, ale... strašně špatně se to četlo. V tomto případě nejsem schopná posoudit, jestli to bylo stylem autora, nebo překladem, ale celkově to prostě drhlo. Dlouhé dialogy by mi nevadily, kdybych se v nich neztrácela. Často jsem zjistila, že čtu a vlastně nevím co. Vyprávění nebylo plynulé, celkově jako kdyby se rozpadalo, možná snahou navodit napětí, která ale byla tak přehnaná, že rozbila kompaktnost a plynulost textu. Jediné co doopravdy spolehlivě fungovalo byly popisy Istambulu. Jinak jsem se do toho nedokázala ponořit, ani trochu.
Dočetla jsem jen proto, že mě opravdu zajímalo, jak to s postavami dopadne, jinak to bylo tak trochu utrpení a to ten příběh mohl být fakt dobrý. Je to škoda.

18.02.2016

Knížka, která slibuje remarqueovsky laděný děj, ale děj se vleče, v rozhovorech jsem občas měla problém orientovat se v tom, kdo co říká a postavy vůbec nejsou rozpracované tak, aby vám vůbec byly nějak sympatické. Dočteno jen z povinnosti. Spíše než akční špionský thriller je to taková skrývačka s koncem značky Nuda.
Co bych však knížce přidala k dobru jsou kouzelné popisy tehdejšího Istanbulu, s jeho uličkami, výhledy a místy, kde čas ubíhá jiným tempem.

08.02.2016

Pro mě kniha naprosto dějově "plochá". Několikrát jsem ji odložila, nebavila mě. Už za pár hodin po dočtení jsem přemýšlela, "jak to vlastně skončilo". Byly tam námětově zajímavé momenty, které by se nechaly rozpracovat na úkor jiných, nicméně autor zvolil cestu vleklého děje zaměřeného na skrývání jediného špiona. Knihu bych s Remarquem (viz v anotaci) rozhodně nesrovnávala.

29.08.2015

Tím, že kniha označována jako „špionážní thriller“, tak slibuje akcí nabitý děj, kde tajní agenti riskují životy v honbě za padouchy, bohužel, tady nic takového nenajdete. Je zde několik přestřelek, ale jinak se postavy většinu času schovávají jako krtci ve svých doupatech a vyjdou, jen pokud je to nutné. O to více však mají čas na přemýšlení nad svými rozhodnutími i činy.

Kniha se čte velmi pomalu a chvíli trvá, než se prokoušete zdlouhavějšími pasážemi, ale procítěný příběh volby stojí za to čekání. Děj je fascinující a výborný literární zážitek.

Istanbul: Křižovatka cest je politicko-špionážní drama, kde se všechno soustřeďuje, více než na akci a napětí, na příběh a myšlení postav. Kniha není nelehčí a čtenář musí nad dějem uvažovat, aby si ho dokázal lépe vychutnat

Joseph Kanon popsal poválečný Istanbul doslova jako kouzelné místo. Hraje si s atmosférou a vykresluje místa, která kdoví, jestli ještě dnes jsou k nalezení na mapách turistických průvodců. Při popisu malebných scenérií nespěchá, naopak si dává záležet s každým detailem. Zrychluje jen v momentech jako je přestřelka v přístavu či lezení z malé rybářské bárky na velkou zaoceánskou loď při plavbě po neklidném moři.

28.11.2014

Už od prvních řádků na mě dýchla velká paralela s Danielem Silvou a jeho Gabrielem Allonem. Nevadilo mi to, ba naopak. Velmi obdobné motivy - manželka, odveta, židé... Pomalé tempo dodává čtenáři možnost vychutnat si atmosféru Istanbulu.

25.11.2014

Kniha se už od samého začátku táhne neskutečně pomalu, někdy je přepracována až do zbytečně nudných detailů. Dialogy jsou zbytečně dlouhé, často také špatně popsané, takže se v nich nedá vyznat. To ale samozřejmě může být i chyba překladatelky... Knize to ale určitě na kvalitě nepřidává. Jinak příběh zajímavý, hezky promyšlený. Doporučuji pro ty, co hledají pohodové čtení.