Japonské mýty
Melanie Clegg
Kniha Japonské mýty jasnou a zábavnou formou odkrývá svět japonských mýtů, legend a příběhů, z nichž mnohé si lidé vyprávějí již po staletí, představuje ale i ty, které vznikly poměrně nedávno a šíří se prostřednictvím moderních médií. Čtenář se tak seznámí například s božskou dvojicí Izanamim a Izanagi a jejich prvními neúspěšnými pokusy o stvoření Japonska či s rozmarnou bohyní Slunce Amaterasu, jež se stala prapředkyní japonského císařského rodu. Nechybí ale ani příběhy o odvážných samurajích, kteří inspirují nejenom současné japonské tvůrce, ale i hollywoodské režiséry, či liškách, které se zjevují v podobě nestárnoucích krasavic, jež ovládají a podvádějí muže. Autorka Melanie Clegg nás zavede i mezi duchy a strašidla moderních městských legend, a seznámí nás se Sněžnou ženou, psem s lidskou tváří, duchem sladkostí či dívkou Hanako-san zjevující se na školních toaletách a mnoha dalšími přízraky, před kterými se musíme mít na pozoru i na rušných ulicích současných japonských velkoměst.... celý text
Mytologie Historie Pověsti
Vydáno: 2024 , Universum (ČR)Originální název:
Japanese Myths: Heroes, Gods, Demons and Legends, 2023
více info...
Přidat komentář
Zajímavá knížka, bohužel musím vytknout jednu věc a to nepřehledné rozmístění textu. Čtete čtete otočíte stranu kde je na dvojstraně už něco jiného, pokračujete a najednou zjistíte že jste u textu který byl před dvěma stranami, někde jsou mezi texty zajímavosti ke kterým se musíte vracet a to třeba i po tom co text pokračuje na následující straně, je to otravné a nedomyšlené.
Jinak je kniha opravdu výborná vstupní brána do rozhledu Japonské kultury.
Zajímavé informace bohužel sráží strašlivý layout knihy a kostrbatý text. Těžko říct, jestli je to chyba původního znění, nebo překladu. Korektury by si taky zasloužily větší péči - a tím vším čtivost značně trpí.
Po obsahové stránce vám to jistě nějaké nové informace, pokud nejste experti na Japonsko, přinese. Škoda, že občas popisuje emočně vypjaté legendy fakt suše, a občas zmíní něco ve stylu "při slavnosti X se jí jídlo Y" - a nesdělí čtenáři, co to teda je za jídlo.
Nejvíc mě oslovila část týkající se moderní mytologie japonska.