Jedině Neapol: Aneb co mě naučila má italská tchyně o jídle a rodině
Katherine Wilson
https://www.databazeknih.cz/img/books/34_/347333/bmid_jedine-neapol-aneb-co-me-naucila-ma-8a5-347333.jpg
4
90
90
Humorná a emotivní kniha mladé Američanky o tom, jak správně žít a vařit po italsku. Katherine přijede do Itálie na stáž a seznámí se s božským Italem, který ji však namísto očekávané první schůzky v kavárně vezme na večeři k rodičům. Katherine a Salvator spolu začnou chodit, ale začátky v cizí zemi nejsou pro Katherine vůbec jednoduché. Naštěstí se jí ujme Salvatorova elegantní matka Raffaella, zděšená jejím životním stylem i kulinářskými schopnostmi, a pomůže jí včlenit se do italské společnosti. Kromě rad a tipů, jak zdůraznit své ženství, ji naučí i vařit – zdravě a s důrazem na kvalitu – a zasvětí ji do tajů italských tradic a kultury. Mezitím Katherine zažívá spoustu příhod – omylem se nachomýtá k dabování lechtivých filmů, učí se vařit chobotnici a nestačí odhánět italské nápadníky. V Itálii je jídlo vedle rodiny tím nejdůležitějším, proto jsou Katherininy příhody doprovázeny recepty, nad kterými se vám budou dozajista sbíhat chutě. A díky podrobnému popisu si je můžete i samy vyzkoušet.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2017
,
Mladá fronta
Originální název:
Only in Naples: Lessons in Food and Famiglia from My Italian Mother-in-Law, 2015
více info...
Přidat komentář
Přišlo mi to trošku nezáživné, jdoucí po povrchu, ale kladem je srovnání životního stylu mezi Italy a Američany, což je někdy docela zajímavé.
Autorku obdivuji za upřímnost, se kterou na sebe i své příbuzné všechno vytáhla. Žádná autocenzura.
Spoiler:)
A také za to, že přes velké rozdíly v pohledu na život se svým italským manželem zůstala.
Čtivě napsaný příběh nejen pro milovníky Itálie, u kterého se zasmějete, ale možná vám i slina ukápne :-) Receptů je tak akorát a děj spíš jen doplňují. Nemusíte se tedy bát, že jde o další typickou kuchařku .-)
Nečekejte žádné veledílo..spíš takovou milou oddechovku o tom, jaké to je vyměnit Ameriku za Itálii. Příjemně napsané...Sice když jsme byli v Neapoli, tak mě příliš nenadchla, ale i tak to bylo pěkné počtení...
Zajímavosti o smýšlení italů dobré a plus jsou ještě recepty. Jinak mě knížka nebavila, žádný pořádný příběh a spoustu italštiny, kterou neumím ani přečíst a občas jsem nevěděla o čem je řeč.
vsetci co milujeme Taliansko, tak si tuto knihu zamilujeme. Idealna na dovolenku. Ked budete citat tuto knihu, odporucam nebyt na diete.
Mám kamarádku, která se stejně jako autorka zamilovala do Itala, odstěhovala do Neapole a při čtení knížky jsem měla pocit, že znovu poslouchám její zážitky ze sbližování s italskou kulturou a rodinou :-) V některých pasážích knihy byly autorčiny postřehy úplně totožné, takže Napolitánci se opravdu nezapřou :-) Vtipné, příjemné, odpočinkové čtení. Pro všechny milovnice Itálie nezbytnost!
Když jsem byla v Neapoli na dovolené, strašně se mi tam líbilo. Je to teda už 2 roky zpět, a tato kniha mi všechny vzpomínky na tuto krásnou italskou oblast opět obnovila. Rozhodně se tam zajedu znova podívat.
Zakoupeno cestou na dovolenou, když jsem zjistila, že původně připravená knížka zůstala ležet doma. Pak mně napadlo, jestli jsem udělala dobře, už jsem četla dílka s podobným obsahem/dívka, většinou Američanka, se zamiluje do cizince, většinou z Francie, nebo Španělska....a následují peripetie v podobě sžívání s cizí kulturou, temperamentem atd.....a zatím jsem všechny odložila s tím, že to fakt NE. ALE, kupodivu, u tohohle jsem se bavila a strávila příjemnou dovolenou. Katherine si na nic nehraje, bere život s jeho radostmi i starostmi, do života rodiny s úplně jinou mentalitou se hravě začlení, je to humorné i dojemné a ta jídla! Mňam, mňam.....
Podle mě to není žádný hluboký příběh,napsáno trochu povrchně,třeba vztah se Salvou mohla víc rozvinout a taky jsem se trochu ztrácela v italských slovíčkách. Naštěstí to není kniha plná receptů,které stejně nikdy nepoužiji. Ale moc se mi líbilo,jak byla kniha vtipná a milá,mám z ní moc hezký pocit a v myšlenkách jsem opravdu strávila pár pěkných hodin v Itálii. Nejvíc mě dostala věta - .. máma mě pokárala za to,že se vrtám v nose a jím vlastní šušně,odpověděla jsem jí: "Proč mami?Mají moc kalorií?" - Řekla bych,že tohle si budu pamatovat hodně dlouho :D