Kam odcházíš, kráso?
Paul-Jean Toulet
Sbírka křehké poezie francouzského básníka, moderního dědice Ronsardova. Verše vyšly až po jeho smrti a odrážejí se v nich především zážitky z dětství a mládí. Přeložil, uspořádal a doslov napsal Ivan Slavík. Druhé, rozšířené vydání.
Literatura světová Poezie
Vydáno: 1999 , Vetus ViaOriginální název:
Les Contrerimes (Poèmes)
více info...
Přidat komentář
Autorovy další knížky
1965 | Kam odcházíš, kráso? |
1933 | Trofeje : hrsť prekladov z francúzskej lyriky |
1989 | Zmizelé radosti |
1922 | Výkřik do noci |
Jedna z nejlepších sbírek poesie, které byly mezi dekadencí a modernou. Patrně jedna ze skromných sbírek velikánů, na které se doba vysrala. Paul-Jean Toulet je fantasiista, člen družiny básníků, druh Arthura Machena: v knize Jitro Kouzelníků (Le matin des magiciens) je úžasná věta - Toulet říká Machenovi: "V našem setkání je cosi aristokratického." Není v tom pýcha, ale radost, není to nafoukanost, ale pokorné nadšení.