Karlík a továrna na čokoládu
Roald Dahl
https://www.databazeknih.cz/img/books/14_/147226/bmid_karlik-a-tovarna-na-cokoladu-657a074bd52d2.jpg
4
1232
1232
Willy Wonka série
1. díl >
Příběh o Karlíkovi, jeho rodině a panu Wonkovi, výrobci té nejlepší čokolády v krásném velkém ilustrovaném vydání.
Literatura světová Romány Pro děti a mládež
Vydáno: 1992 , Winston SmithOriginální název:
Charlie and the Chocolate Factory, 1964
více info...
Přidat komentář
Dahl válí, kniha ideální na rodinnou dovolenou, pokud máte v dosahu cukrárnu. Dahlovská ironie potěší i dospělé, cukrářské téma zase všechny čokoládoholiky. Pro děti je čtení napínavá fantazijní jízda. A už dost, jdu si šňupnout kakaa.
Četla jsem v originále, mohla jsem srovnávat s filmem, který je dost "obohacený" ve srovnání s původním příběhem. Líbily se mi ilustrace, určitě super kniha pro děti i pro dospělé.
Nejprve jsem slyšel audioverzi v podání Hrzánové.
Později skvělý film.
A teprve nedávno přečteno. Nejdřív děti, pak rodiče - a skončilo to nákupem sebraných Dahlových spisů. Sedmiletý syn řadí Dahla mezi své nejoblíbenější autory vedle Lobela a Karla Maye.
Věděl jsem do čeho jdu, jelikož filmové zpracování jsem už viděl dříve.
Na mě byla kniha až příliš dětská a tak hlavní pozitivum vidím v té krásné nekorektnosti, kdy zlobivé děti jsou i zde po zásluze potrestány.
Super super super... Film mam moc rada a tak jsem byla nadsena, kdyz jsem objevila knizku :-D je sice trochu dejove kratsi nez film, ale uplne stejne "potrhla" :-D:-D:-D
Už během čtení jsem si uvědomoval, že jak film tak knížka jsou fenomenální a právem si zaslouží být opěvovány. Jakožto jednoduchý člověk mě moc baví styl jaký Dahl líčí příběhy a vše je doplněno vtipnými obrázky. Musel jsem si hned zjistit více o autorovi, jehož dílo každý z nás zná, ale Dahl samotný je trochu v pozadí. Možná vás bude šokovat, že měl téměř 2metry, ale fakt, že měl rád čokoládu nepřekvapí asi nikoho. Tak jako tak jsem v čokoládě až po uši a britští spisovatelé mě nenudí.
Dahlovy knížky pro děti patří k tomu nemálu děl, u kterých mám raději filmovou adaptaci (Matylda, Čarodějnice), ale u Karlíka se mi, překvapivě, líbí obě tak nastejno (nicméně film s Johnnym Deppem je oproti předloze v některých momentech výrazně rozšířen a upraven) – rozhodně mám při obou verzích stejnou chuť na Wonkovu medosladkou rajskou pochoutku.
Z moderních autorských pohádkových příběhů patří Karlík rozhodně k vrcholu i v globálním měřítku.
Trochu ujetá fantasie, která není šálkem mého čaje. Jazykově taky žádná extra hitparáda, ale číst se to dalo.
Moc pěkná knížka, jejíž příběh se mi líbil více než film (tam zase vyhrává zpracování). Autor má bohatou fantazii a zapojuje do ní i čtenáře - hlavně v továrně, kdy vám před očima ožívá ten fantastický sladký svět plný originálních cukrovinek. Škoda, že Wonkova čokoláda není k dostání, jdu si dát aspoň tu "normální" ;-)
Četl jsem to jako dítě už strašně dávno, příběh vycházel časopisecky a tuším, že to ilustroval Jaroslav Malák. Moc se mi to líbilo, a nejen kvůli obrázkům. Jen nevím, co to už bylo za časopis... možná Ohníček nebo Mateřídouška? ... fakt nevím.
P.S. Moc se mi líbila ilustrace, kde pan Wonka obsluhoval stroj na čokoládová vajíčka a měl tam šest kmitajících rukou :)
I když kniha je zřejmě určena dětským čtenářům, pohádkově hezký příběh mě zaujal a pobavil. Stejně tak kvalitní bylo i jeho filmové ztvárnění.
Velice zabavna knizka, kde zlobive deti dostanou za vyucenou nestandardnim a politicky nekorektnim zpusobem a dobro je odmeneno. :)
Moc milá knížka pro děti s morálním přesahem. Knížka je útlá, navíc spousta dětí zná film, takže by se mohla dobře číst a líbit i malým nečtenářům.
Čteno jako součást Čtenářské výzvy 2020 – "9. Kniha, jejíž první věta začíná zájmenem"
Karlík a továrna na čokoládu je báječná dětská kniha. Je stručná a srozumitelná, zároveň ze svých čtenářů nedělá pitomce. Díky skvělé imaginaci Roalda Dahla si ji navíc užijí i dospělí. Ano, takhle nějak by kniha pro děti měla vypadat (mračím se na tebe, Loftingův Dolittle).
Útlá knížečka se čte krásně, moc mne potěšil i překladatel, který si vyhrál s jazykem a některé novotvary či nepříliš používaná slova jako "zunknout" je radost číst. Dahlova snaha zakomponovat do příběhu poselství zůstala víceméně bez poskvrnky. Ošklivé vlastnosti rozmazlených spratků jsou po zásluze potrestány, hodné dítě dostane čokoládu... Co jiného naše ratolesti učit?
V kontextu naší doby může působit hon za zlatými kupóny, kde vedle štěstí rozhoduje i naditá šrajtofle, jako taková malinká agitka gamblerství a vztah pana Wonky a Umpa-lumpů zase jako "vykořisťování" afrického kmene bílým továrníkem. Výše uvedené berte prosím s nadsázkou. Sám dnešnímu "multikulti" za každou cenu příliš nerozumím.
Stejnojmenný Burtonův film z roku 2005 mám moc rád (je to také jeden z mála snímků, kde dokážu vystát afektovaného Deppa). K jeho úspěchu bezesporu patří fakt, že se předlohy drží zuby nehty a upravuje pouze lehce zastaralé prvky (Miky Telekuk tak nekouká na televizi, ale hraje videohry). To jen dokazuje, jak nadčasovou a příjemnou "pohádkou" je ta o Karlíkovi a továrně na čokoládu!
Zakoupeno v roce 2019 jako součást kompletu Roald Dahl a jeho fantastický svět z eshopu Dobré knihy za 459,- Kč.
Zkráceně? Parádní dětská knížka, která sice v ději peláší zběsile kupředu, nepůsobí však zkratkovitě. I více než 50 let od vydání má co nabídnout dětem i dospělým. Doporučuji předčítat ratolestem ať z nich nevyroste tlouštík August, sebestředná Fialka, rozmazlená Veruka nebo všeználek Miky, a nestanou se tak "hrdiny" další "umpalumpí vypalovačky".
Hodnocení na DK v době přečtení: 89 %; Moje hodnocení: 90 % jako 852. hodnotící.
Před mnoha lety vycházel příběh na pokračování v Mateřídoušce.Vystřihovala jsem, lepila a vznikla tak moje první Dahlova kniha.
Krásná a roztomile napsaná/přeložená pohádka, jejíž poučný charakter je jednoduše pochopitelný.
Štítky knihy
pro děti zfilmováno čokoláda anglická literatura rozhlasové zpracování továrny
Autorovy další knížky
| 2005 |  Obr Dobr |
| 2005 | Příběhy nečekaných konců |
| 1986 | Jedenadvacet polibků |
| 2017 | Čarodějnice |
| 2002 | Můj strýček Oswald |
Roztomilá kniha plná hezké a příjemné fantazie. Když jí navíc čtete nahlas své sedmileté dceři, která knihu doslova “žere”, tak vám nezbývá, než jí “žrát” také a dát do přednesu úplně vše. Celkově jsme si ty společné večer krásně užili...