Kaspický dážď
Gina Nahai
https://www.databazeknih.cz/img/books/89_/89924/bmid_kaspicky-dazd-4b0-89924.jpg
4
26
26
Desať rokov pred vypuknutím islamskej revolúcie stojí Irán na pokraji explózie. Dvanásťročná Yaas príde na svet v rodine, ktorá bola rozdelená už pred jej narodením: jej otec je potomok bohatých iránskych židov, ktorí sa začlenili do moslimskej spoločenskej smotánky, kým jej matka vyrástla v chudobných uličkách južného Teheránu, len kúsok od starého židovského geta. Yaas má neľahké detstvo. Musí si hľadať vlastnú cestu medzi dvoma rozdielnymi vrstvami iránskej spoločnosti. Nerovné manželstvo jej rodičov utŕži osudovú ranu, keď sa jej otec zaľúbi do nádhernej ženy z urodzenej moslimskej rodiny. Rodina sa začne rozpadávať a krajina smeruje čoraz bližšie k revolúcii. Yaas postihne záhadná choroba a odsúdi ju na ešte väčšiu osamelosť. Napriek chorobe však bojuje zo všetkých síl, aby zachránila seba a svoju rodinu. Kaspický dážď predstavuje spoločenskú sondu a zároveň psychologickú štúdiu o strate a jej dopade na psychiku človeka. Zavedie nás do fascinujúceho sveta, v ktorom sa odvážne dievčatko vzoprie osudu.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2008 , Ikar (SK)Originální název:
Caspian Rain, 2007
více info...
Přidat komentář
Moc jsem od této knížky neočekávala, ani si vlastně nepamatuji, jak se mi do knihovny dostala. Pro mě to bylo veliké překvapení. Citlivě a dobře napsané, velice smutné, často beznadějné, bohužel ze života ...
Určitě zkusím i Anděly nad Teheránem.
Četla jsem již před mnoha lety, ale knížka má své stálé místo v mé knihovně. Krásné, smutné, poetické a někdy i magické svědectví o životě žen v Iránu.
Ani nevím, proč jsem si tuhle knihu vybrala. Možná se mi líbila ta obálka, možná název, nicméně jsem netušila, že příběh, který budu číst, mě tak zasáhne...
Od začátku tušíte, že tenhle příběh je všechno, jen ne oddechový. Od začátku víte, že na konci nezůstanete stejní - budete bolaví, zranění a poznamenaní. Protože ten příběh vám vyryje brázdy do srdce, hluboké jako propast, na jejíž dno nedohlédnete...
Zpočátku naivní příběh lásky se zvrtne v cosi, co postupně před vámi odkrývá svět, kterému nerozumíte. Kterému možná nikdy nebudete rozumět.
Svět, který nikdy nepřijme někoho, kdo se příliš vymyká, který neopustí své zajeté koleje, který nezmění své úzkoprsé vnímání života podle nevyřčených pravidel, které je nutné dodržovat.
Bahar si mohla vybrat, ale její dcera ne. Ta se prostě narodila. I teď, když na ten příběh vzpomínám, a že už je to spoustu let, co jsem ho četla, mi naskákala husí kůže a dech se mi zadrhává v hrdle, protože...
Bylo to tak krásné a přitom tak bolavé. Plné plaché naděje a plné touhy vymanit se z předem určené dráhy života a plné bolestného poznání, že vám to svět prostě...
...nedovolí :(
Knihy Giny B. Nahai by nemali brať do rúk ľudia, ktorým nesedí magický realizmus, lebo potom zostanú sklamaní. Ja som bola spokojná.
Na čtení jsem se těšila, ale asi jsem čekala víc, zpočátku dost rozvleklé řešení milostných vztahů, až ke konci mě zaujal hlubší psychologický podtext námětu.
Tak tato kniha mi asi dlouho zůstane v paměti. Od začátku sice pesimistická, ke konci tragická, ale k zamyšlení jak může špatná volba zničit život člověka a hlavně vzít život dítěti.
Doporučuji přečíst
Jedno veľké prekvapenie. Kniha, od ktorej som veľa neočakávala a vzala ju do rúk len pre to, že som v tej chvíli nemala nič iné po ruke.
Bála som sa, že to bude príbeh ponúkajúci milostný román, či podboný brak a k tomu všetkému písaný nemožným štýlom. Ale každá otočená stránka ma viac a viac presvedčovala o opaku. Lásku, ani sladké rečičky v nej nenájdete, je to skôr príbeh o smútku a ťažkom osude Bahar, ktorá z chudobných pomerov židovského gheta, vnikla do života bohatých Iránskych židov, žijúcich v Teheráne.
Kniha je písaná z pohľadu Baharinej dcéry Yaas, ktorá musí čeliť nielen nevydarenému detstvu, ale aj záhadnej chorobe, ktorá zasiahla ako predzvesť, ich predom určený osud.
Gina Nahai podala príbeh veľmi citlivým spôsobom a štýlom, ktorý je podivuhodne viac než dobrý.
Kto má rád magický realizmus, určite dobre pozná meno Gina Barkhordar Nahai. Práve vďaka tejto autorke a jej ženskému poňatiu tohto štýlu som si nadobro zamilovala prvky "magična" v literatúre. V knihe Kaspický dážď fascinuje bohatý vnútorný svet malej Yaas, ktorá je od narodenia iná ako ostatné deti, vyrastá pod vplyvom labilnej matky, slabošského otca a bigotných starých rodičov, bojujúc s osamelosťou, nepochopením, túžbou po rodičovskej láske a napokon aj s chorobou. Aj keď v rodine nenachádza potrebnú istotu, zo všetkých síl sa snaží udržať ju pokope, lebo je to to jediné čo v živote má. Paradoxne, choroba dieťaťa, ktorá v iných prípadoch rodinu skôr stmelí, tu urýchli jej rozpad. To všetko na pozadí historických udalostí iránskych revolučných nepokojov, mocenských bojov v krajine, priepastných rozdielov medzi jednotlivými spoločenskými vrstvami v krajine. A samozrejme s rozprávkovými prvkami magična. V porovnaní so známejším Anjelom nad Teheránom od spomínanej autorky sa mi zdala o čosi slabšia, ale určite nie menej kvalitná.
Pre mňa nuda nie, mne sa kniha naopak veľmi páčila, i keď samozrejme Anjela nad Teheránom už ťažko niečo prekoná. Opäť príbeh ženy, ktorá si prežila svoje na ceste za šťastím, ktoré napokon šťastím ani nebolo...
Nuda, nuda, nuda. Nula dialogů, vše spleteno páté přes deváté, styl hrůza. Po pár desítek stránkách jsem odložila.
Štítky knihy
Židé Írán konzumní společnost emancipace problémové rodiny muslimské ženy židovství ženy v islámu iránská literatura
Kaspický dážď
súhlasím s užívateľkou Surikata, že štylisticky je to nuda, prečítal som asi sto strán a nadobudol som dojem, že hlavnou postavou je spisovateľka, všetko podstatné je totiž povedané v tzv. autorskej reči a postavy len bľabotajú. Ale umne to balansuje na hrane medzi bestselerom a brakom, ktoréže slová pre mňa nemajú pozitívnu konotáciu. Magický realizmus? Kdeže.