Keď svrčky plačú

Keď svrčky plačú
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/494016/bmid_kdyz-zpivaji-cvrcci-nlX-494016.jpg 4 343 343

Muž s bolestivou minulosťou. Dieťa s neistou budúcnosťou. A ich spoločná cesta k uzdraveniu oboch sŕdc. Špičkový kardiochirurg Jonathan Reese Mitchell zachránil životy stovkám pacientov, no svoju vlastnú manželku Emmu uzdraviť nedokázal. Po jej smrti sa utiahne k jazeru Burton, kde sa v anonymite snaží vyrovnať s tragédiou a čeliť pocitom viny. Zaprisahá sa, že už nikdy nevezme do rúk skalpel, a so svojím slepým švagrom začne renovovať staré lode. Jedného dňa mu však osud postaví do cesty Annie, dievčatko s rovnakou diagnózou, akú mala Emma. Annie nevyhnutne potrebuje operáciu a Reese sa musí rozhodnúť...... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: , Lindeni
Originální název:

When Crickets Cry, 2006


více info...

Přidat komentář

Marylaa
24.10.2018 5 z 5

Přiznám se, že nemám moc ráda, když v knihách umírají sympatičtí hrdinové. Ale Charles Martin umí psát tak, že to prostě vezmu jako součást života (vlastně knihy). To není spoiler, je to v anotaci a v knize snad ve druhé kapitole. I když jinak ta anotace prozrazuje příliš brzo příliš mnoho, autor odhalování hrdinovy minulosti dávkuje postupně a dobře to mícha se současnosti.
A ještě jedno na této knize oceňuji: občas se v televizi hlásá, že je málo dárců orgánu vždy to na mně působí jakože by mělo umírat víc mladých a zdravých lidí a v této knize se manželka hlavního hrdiny rozpláče, když se dostane na seznam čekatelů na srdce, protože kvůli ní musí někdo umřít.
Jedno bych vytkla překladatelce, a to psaní Boha s malým b, je dobré rozlišit, kdy je to pouhá fráze ( v tom případě, ač jsem křesťanka, bych to pochopila) a kdy ne.