Kéž hoří popel můj
Václav Černý , * antologie
Výbor z poezie evropského baroka sestavený Václavem Černým (který také napsal doslov a poznámky o autorech) Antologie v překladech Otokara Fischera, Gustava Francla, Františka Halase, Vladimíra Holana, Jindřicha Hořejšího, Jiřího Konůpka, Petra Kopty, Luďka Kubišty, Vladimíra Mikše, Jiřího Pechara, Vladimíra Rohana, Erika Saudka, Ivana Slavíka, Jiřího Valji, Hany Vrbové a Hany Žantovské. Je rozdělena podle oblastí (většinou podle zemí) a pak podle autorů. Zahrnuje poezii Španělska, Portugalska, Itálie, Francie, Anglie, Německa, Čech (Jan Ámos Komenský, Adam Michna z Otradovic, Felix Kadlinský, Bedřich Bridel, Anonym, Václav Jan Rosa), Charvátska, Dubrovníku, Polska, Velké Rusi a Ukrajiny.... celý text
Přidat komentář
Skvělá antologie barokní poezie. Pečlivý výběr i méně známých autorů a básní v překladu mnoha významných překladatelů jako Hany Žantovské, Gustava Francla, Vladimíra Holana, Františka Halase či Hany Vrbové. Knihu uzavírá stručný doslov Václava Černého, který velmi čtivě a zároveň zasvěceně charakterizuje hlavní prvky barokní poezie. Doporučuji.