Vánoční koleda
Charles Dickens
https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/318857/bmid_vanocni-koleda-eA0-318857.jpg
5
2054
2054
Proslulý příběh o starém lakomci, kterému duchové ukážou svět chudých, a změní tak jeho smýšlení. Obchodník Ebenezer Skruž je lakotný. Vlastně miluje jen jedno - peníze! Hromadí je a škudlí, kde se dá. Ani o Vánocích, svátcích klidu a míru, nedokáže být laskavý a štědrý. Brzy se ale má všechno změnit... O Štědrém dnu má Skruž podivnou vidinu, ve které ho navštíví jeho zemřelý společník Jakub Marley. Tajemným hlasem mu prozradí, že se mu zjeví tři duchové, kteří starému skrblíkovi pomůžou stát se lepším člověkem, pokud on bude chtít. Ke Skružovi skutečně postupně přijdou záhadní návštěvníci - duch minulých Vánoc, duch letošních Vánoc a duch příštích Vánoc. Připomenou mu jeho dětství, zavedou ho do chudé rodiny jeho písaře a ukážou mu, jaké štěstí prožívá o svátcích jeho nemajetný synovec se svými dětmi. Poslední duch odhalí obchodníkovi děsivou budoucnost... Zlému lakomci spadnou klapky z očí a rozhodne se pro zásadní životní změnu...... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno:
2016
,
XYZ (ČR)
Originální název:
A Christmas Carol, 1843
více info...
Přidat komentář
Krásný a poučný příběh o nápravě mrzouta a chamtivce Scrooge.
I mnohým z nás by prospěla návštěva laskavých duchů vánoc, aby nám ukázali cestu kterou jsme se vydali, kam směřuje a kam až dokáže dovést či svést.
Tak to byla kniha! Příběh neustále aktuální. I když byl konec předvídatelný, že se Vydřigroš napraví, stejně jsem měla na konci slzičku v koutku oka a těšila se z jeho nápravy. A ten překlad ( od E. a E. Tilschových ) - bravurní. No není ta naše čeština nádherná?
Co to je ta Skruž? To kopou studni nebo co?
Scroodge přece znamená lakomec, skrblík, držgrešle. Těch pět hvězd je pro pana Dickense. Pan Váňa promine, ale on si je nezaslouží. Opatřím si urychleně jiný překlad.
Každoroční vánoční pohádka. Bez téhle knihy nemůžou začít ty správné Vánoce. Četla jsem v originále a ano ano ano! (na konci mi vždy ukápne slza :))
Obvykle, když v knihkupectví narazím na nové vydání nějaké klasiky, tak jej koupím. Doma se nám tak neustále rozšiřuje knihovna, aniž bychom knížky stíhali číst... A pak přijde Čtenářská výzva s novými tématy a do nich přesně zapadnou kousky, které čekají na přečtení. To byl i případ Vánoční koledy. Byla to taková příjemná "jednohubka" na nedělní den. Paradoxem pro mě bylo propojení reálného a knižního světa - na zahrádce na mě pražilo slunce, v knize byly neskutečné mrazy a mlha. Ale proč si neudělat Vánoce v dubnu? :) Text je místy hodně popisný a rozhodně nezklamal, příběh dopadne přesně tak, jak čtenář očekává...
Kniha mě uchvátila. Filmové zpracování super a řekla bych že se od knihy neliší. Za mě doporučuji.
Málokdy se stává, aby člověk ještě před tím, než si přečte knihu ji viděl jako film v televizi a jako balet v divadle.
A z těchto tří zážitků je ten listinný nejzáživnější a nejpřesvědčivější.
Možná bych si mohla Dickense (i se svou nedůvěrou k anglické literatuře) přidat na seznam čtených autorů :-)
Charles Dickens nás zavádí do zákoutí Londýna 1. poloviny 19 století. Neservíruje tak, jako se to zpravidla o Vánocích dělá, nějakou veselou, romantickou pohádku. Jeho vánoční duchové jsou vlastně dost děsiví, ale on si to ten zatrpklý mrzout, pan Skrblík samozřejmě zaslouží. A ti hodní chuďasové si zase projednou zaslouží nějaký ten vánoční dar. Dickens, jak se patří a skvělý vánoční happyend. Dobro a zlo jsou na těch očekávaných stranách. Trošku předvídatelné, ale poučné a hodnotu Vánoční koledy to nikterak nesnižuje. Třeba si tyto základní hodnoty připomínat i dnes, ve století 21. Člověk občas zapomíná, kde že je hranice mezi dobrem a zlem, a snadno uvízne v šedé zóně na půli cesty mezi nimi. A přitom si myslí, či si chce myslet, že "už" je ten dobrý.
Krátký, ale nádherný příběh s poselstvím pro děti i dospělé, který by se měl číst povinně nejenom o Vánocích.
Nevím, jak knihu hodnotit. Samozřejmě je psána stylem, který se dnes už nevidí, ale odkaz povídky je stále aktuální. Na posledních stránkách jsem měla slzu na krajíčku. Kéž by život byl takový, jak je zde popsáno...
Dickens je pro mě zárukou dobrého čtení. Vánoční koleda je prostě kouzelná,nese v sobě poslání. Když se řekne pohádka pro dospělé představím si právě tuto knihu. Vynikající čtení.
Moc nádherný příběh, kniha se četla dobře a jako bonus ji doprovázely krásné ilustrace. Myslím si, že příběh je velmi poučný a nadčasový.
Krásná pohádková miniatura, při čtení mi ani nepřišlo, že je tak dávno napsaná. Funguje pořád.
Vánoční koleda je prostě klasika. Má úplně jasné poselství. Kdo by chtěl být sobecký a chamtivý Scrooge? Vánoce všemu dodávají podmanivé kouzlo a snad každý po jejím přečtením okamžitě musí běžet udělat nějaký ten dobrý skutek. Co kdyby se duchové Vánoc zjevili příště zrovna jemu?
Dickens umí popsat prostředí Londýna poloviny 19. století ve všech svých dílech bravurně. Je to nejen sonda do lidské duše, ale i do doby minulé. Z hlediska času ne až tak dávno... ale z hlediska toho, jak si dnes žijeme, až nepředstavitelně dávné.
U Dickensových děl má člověk pocit, že se v té době alespoň na chvíli ocitá. A to umí málokterý spisovatel. Více takových Vánočních koled, Davidů Copperfieldů i Oliverů Twistů, více literárních skvostů!
Nádherná pohádka, jejíž poselství je stále platné, bohužel. Možná že je tento příběh důležitější, než v těch dobách, kdy byla napsána.
Štítky knihy
Anglie Vánoce 19. století zfilmováno duchové a přízraky dobrodružství minulé životy vánoční zvyky vánoční příběhy zfilmovaná pohádka
Autorovy další knížky
| 1966 |  Oliver Twist |
| 2010 | Vánoční koleda |
| 1960 | Nadějné vyhlídky |
| 2015 | David Copperfield |
| 1961 | Kronika Pickwickova klubu |
Příběh byl velmi pěkný a poučný. V knize jsou nádherné ilustrace. Je velmi čtivá, ale zároveň i velmi tenká.
Co mě vyloženě namíchlo byl český překlad jména hlavního hrdiny - Ebenezer Skruž! Skruž??!
Co to je za volovinu -je to Držgroš! :D