Kluci ze hřbitova

Kluci ze hřbitova
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/491056/bmid_kluci-ze-hrbitova-gTv-491056.png 4 167 167

Trans kluk Yadriel by se rád zavděčil své latinskoamerické rodině, která má problém přijmout jeho gender. Aby jim dokázal, že je pravý brujo, rozhodne se s pomocí své sestřenky a nejlepší kamarádky Maritzy provést rituál s cílem vyvolat ducha jejich zavražděného bratrance. Něco se ale zvrtne a Yadriel místo něj vyvolá ducha Juliana Diaze – kluka z místní střední, který neměl zrovna nejlepší pověst. Yadriel by se ho milerád zbavil, ale Julian nehodlá odejít jen tak. Je odhodlaný přijít na to, co se mu stalo, a zbavit se tak pout, která ho na tomto světě drží. Yadrielovi nezbývá než Julianovi pomoci. Čím více času spolu však tráví, tím méně si Yadriel přeje, aby Julian odešel…... celý text

Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: ekniha , Yoli (ČR)
Originální název:

Cemetery Boys, 2020


více info...

Přidat komentář

sgjoli
18.04.2022 3 z 5

Na tuto knihu mne nalákala řada aspektů. Jednak to téma lidí se schopnostmi vídat mrtvé a pomáhat zemřelým duším přecházet na druhý břeh. Je v tom spousta magických prvků, které mne uchvacovaly a u kterých se mi líbilo zpracování. Také zápletka samotná mi připadala zajímavá. Navíc kniha zobrazuje život mladého kluka, který je trans - čím si prochází, o jakých věcech přemýšlí, s jakými úskalími ve svém životě se setkává - takže pokud je i tohle něco, co v literatuře hledáte, tady to v nějaké míře dostanete.
Přesto knihu hodnotím nakonec jen průměrně. Ač mi námětem a výše zmíněnými tématy kniha seděla, měla jsem při čtení několik záseků, kdy jsem se musela nutit do čtení. Zatímco první polovina byla pro mne velmi dobře naplněná důležitými informacemi a dějově se vyvíjela svižně a pro mne uspokojivě, tak cca v polovině a lehce v druhé polovině se kniha na můj vkus až moc motala v kruzích. Občas jsem měla dojem, že se v knize některé věci moc opakují a řeší se pořád dokola. V určitém bodě ten děj za mne trochu stál na místě a já se v tom plácala. Ale poslední čtvrtina zase nabrala na obrátkách a konec za mne uspokojivý. Ale já už tomu bohužel neuměla věnovat tolik pozornosti.
Takže proto to hodnocení takové polovičaté. Skvělý námět, skvělá témata, ale za sebe bych si uměla představit, že by se to lehce proškrtalo a dějově to tak bylo nahuštěnější.

maja8148
15.04.2022 4 z 5

Tato kniha mě zaujala na první dobrou a to hlavně názvem. Miluji hřbitovy a stejně jako autor jsem na nich strávila podstatnou část svého mládí. Chodila jsem tam za školu a když jsem měla špatnou náladu.
Samozřejmě, že kdyby šlo jen o název tak se nejspíš do knihy nepustím, ovšem zde byl zajímavý i obsah knihy a tak jsem  po ní šáhla.
Než jsem ji začala číst, bála jsem se, že Yadriel bude transkluk jen proto, aby byl zajímavý a jen z toho důvodu, že udělat z postavy homosexuála už v dnešní době není dostatečně cool. A díkybohu to tak nebylo a to, že je Yadriel trans hrálo v příběhu velmi podstatnou roli, protože kdyby nebyl, tak by se vlastně velká část příběhu udála jinak, nebo by se možná ani neudála vůbec.
Jediné, co je škoda, tak kniha má cca 380 stránek a vám už někdy kolem 90. stránky dojde, kdo zabil Juliana a dokonce i čím a proč. To jediné mě na knize plné skvělých a dokonalých postav, zvyků a rodinných i sociálních vazeb mrzí. A abych byla upřímná právě díky té atmosféře, kouzlům, Yadrieově komunitě a Julianovy jsem se od knihy nemohla odtrhnout, protože to všechno bylo naprosto uchvacující a to i přes to, že příběh byl v podstatě od začátku naprosto předvídatelný a upřímně tam nebyla jediná věc, kterou bych nečekala, nebo která by mě alespoň trochu překvapila. Zde rozhodně zvítězila forma nad obsahem, protože forma je naprosto dokonalá a díky tomu odpustíte nedostatky v obsahu.


Bettybook
03.04.2022 5 z 5

Po dlouhé době kniha, která mě dokázala svým obsahem úplně rozsekat. Protože tohle bylo skvělé, boží atd. Jako pardon, ale já jsem byla naprosto okouzlena! Příběh nádherně plynul, postavy jsem si naprosto zamilovala, co víc si přát? To co jsem čekala, to jsem dostala v desetinásobné míře. A španělština v knize mi vůbec nevadila, ba naopak, ještě více upevnila příběhu tu dokonalou atmosféru, která mě provázela až do samotného konce. Rozhodně záležitost na kterou budu ještě dlouho vzpomínat. #Yadrian

DK197
29.03.2022 4 z 5

E-KNIHA: Milovnici španělštiny zbystřete - tato kniha je psaná česko-španělsky. To se mi strašně líbilo. K tomu zde najdeme povrchové přiblížení svátku Dia de (los) muertos. Magie je zajímavá a ústřední dvojice zábavná. Někdo píše, že mu postavy přišly ploché, mně to takhle stačilo. Nehledě na to, že příběh přibližuje myšlení transgender lidí, k čemuž jsem se dostala poprvé... Přála bych si některé okamžiky vidět na plátně (ale filmaři by to určitě zkazili). Každopádně kniha má jen jednu vadu - zápletka je rozpletená ve výsledku hrozně neoriginálně (nikoli ta milostná, ale ta temná) a kdo má něco načteno může ho to zklamat. Pro mě má kniha ovšem mnohem víc kladů, než záporů. Je zábavná, jazykově zajímavá a tematicky přínosná. Chci další knihu Aidena Thomase.

Sigurd_Lesandi
25.03.2022 2 z 5

Jakkoliv zněl tento příběh zajímavě, neubránil se několika chybám.
Hned na začátku vás uvítá velká dávka španělštiny, až jsem měl pocit, že jsem si asi omylem nekoupil český překlad. Pár slov by nevadilo, ale když je polovina každé stránky v pro mě neznámém jazyce, tak je čtení dost obtížné. Postupně se to ale vytratilo a zhruba od polovina se kniha četla dobře.
Atmosféra byla vykreslena dobře, ale trošku mě mrzí, že není kniha o něco delší a neobsahuje více popisů, protože obsahuje nevšední prostředí, o kterém bych si rád přečetl víc.
I když mě postavy bavily a byl na nich odveden kus práce, tak pro mě příběh od poloviny dál nějak ztratil smysl. Přišlo mi, že se přestal vyvíjet a jen se točí v kruhu, aby měl více stran. Kdyby se v tomto radši o 100 stran zkrátil, a bylo tak více času vloženo do popisů, bylo by to lepší.
Největší problém mám ale s koncem. Na začátku je vám jasně řečeno, jak svět v knize funguje, dozvíte se, co je možné a co už ne a postavy tyto pravidla několikrát během děje opakovaly. Z tohoto důvodu nechápu, proč konec všechna tato pravidla smetl ze stolu. Kdyby tam aspoň byl nějaký logický důvod, tak neřeknu, ale všechna logika šla stranou, protože hlavní postavy si řekly: proč ne?
I když byl příběh zpočátku zajímavý a postavy se povedly, tak mě to postupně přestalo bavit a nelogický konec tomu nasadil korunu. Já bohužel doporučit nemůžu.

martinakraus
22.03.2022 3 z 5

Na překlad téhle knížky jsem se moc těšila, takže jsem si udělala vůči ní velká očekávání, která nakonec kniha nesplnila. To teda nutně nemusí znamenat, že je kniha špatná, jsem si jistá, že ji někdo ocení víc, než já, ale mě bohužel moc nebavila. Postavy si mě nezískaly a stejně tak mě nenadchl ani děj a jeho hlavní zápletka (až při jeho čtení teda, předtím jsem se na ni těšila moc, protože Día de los Muertos je svátek, který mě velmi fascinuje). Nenadchla jsem se ani pro to jakým směrem se děj ubíhal, nevyhovoval mi ani jeho spát a obecně mi přišlo, že všechna témata uvnitř knihy byly jen okrajově naťuknutá.
Tématika transgender na českém trhu knihu rozhodně pozvedávají díky nedostatku tohoto tématu v dalších knížkách, ale osobně mi v tom přišel nevyužitý potenciál. Ani humor v knize mě příliš nenachl, možná jsem prostě moc stará.
Přijde mi, že je kniha buď cílená na mladší čtenáře a nebo v ní chybí přesah, který by jí moc slušel.

Adelína_čte
20.03.2022 4 z 5

Když jsem o Klucích ze hřbitova slyšela poprvé, bylo mi jasné, že si je musím přečíst za každou cenu S napětím jsem očekávala vydání, které se z podzimu přesunulo na leden, a byla jsem štěstím bez sebe, když mi tahle kráska dorazila jakožto reading copy.
Skvělá reprezentace, diverzita, zpracování hledání svého místa na světě, vlastní identity, přijetí v rodině. Latinskoamerické prostředí, příběh protkaný španělštinou, úžasná atmosféra svátku Día de los Muértos, který já osobně zbožňuju a jednou bych se jej moc ráda zúčastnila
Ano, přiznejme si, na pět hvězdiček to není, v některých částech bych děj trošku popohnala, v některých zas zpomalila, něco tomu malinko chybělo, ale celkově jsem si čtení užila.
Jsem nesmírně ráda, že u nás takové knížky vychází!
Díky za ně, Yoli!
Pokud se vám líbila Coco, Kluci ze hřbitova vás nesmí minout!

JessiMeidoom
13.03.2022 5 z 5

Nedokázala jsem se odtrhnout. Knihu jsem přečetla na jeden nádech. Nádherný příběh transgender kluka, který si myslí, že úplně nezapadá do systému a pozná Juliana. Duši toho nejdokonalejšího kluka pod sluncem.
Nevím, co bych řekla, abych nespoilerovala. Tak jen řeknu, že se mi moc líbili rozhovory mezi Yadrielem a Julianem. Moc jsem se nasmála. Všechno bylo tak krásně přirozené. Dokázala jsem si představit každou scénu z knížky.
Samozřejmě, že jsem jisté pasáže ořvala jak blázen.
Pokud vám nevadí transgender nebo homosexualita a ještě do toho milujete špetku nadpřirozena, vřele doporučuji.
Mimochodem bych si dokázala tu knížku představit zfilmovanou. :)

Katie*
12.03.2022 3 z 5

Tahle kniha má velkou výhodu v tom, že se zabývá tématy, které se v literatuře až tak často nevyskytují. Mám tím samozřejmě na mysli vyobrazení postav, které patří do LGBTQ+ komunity a také zahrnutí latinskoamerických prvků, ať už je to svátek Día de Muertos nebo slova či celé věty psané ve španělštině. Kluky ze hřbitova jsem si dokázala užít, i když mi to čtení někdy šlo docela pomalu. Postavy mi byly sympatické... ačkoliv možná by bylo lepší spíš říct, že mi tam nikdo nevadil - z hlavních postav mi totiž nikdo úplně nepřirostl k srdci. I autorův styl psaní mi vcelku sedl. Tady ale bohužel můj výčet nějakých kladů končí.
Romantická linka, tolik typická a také stereotypní pro YA knihy, mi přišla docela hloupá a spolu s ní mi přišel hloupý i konec, kdy všichni žijí šťastně až navěky. Asi nejvíc mi vadilo, že nikdo z postav moc neřešil odhalení hlavního záporáka (kterého nebylo zase až tak těžké uhodnout), byť šlo o někoho blízkého celé té komunity žijící na hřbitově. Nechci tady nijak spoilerovat, takže víc to asi komentovat nebudu - kdo si knihu přečte, ten snad pochopí. A taky tu máme tu již zmíněnou španělštinu. Byť jde o něco, co dělá knihu o něco zajímavější, tak čtenář, který španělsky nemluví (např. já) může některé věty a výrazy přeskakovat, protože jim nerozumí. Ačkoliv to ve výsledku ničemu nevadí, stejně bych ocenila, kdyby aspoň za těmi větami byl český překlad. Ten by mě totiž zajímal, ale během četby si fakt nechci dělat pauzy na to, abych vše přepisovala do Google překladače.
Kniha měla velký potenciál, ale bohužel za mě skončila jako průměr. Takže 3*.

Luccinda
05.03.2022 3 z 5

Jsem ráda, že se do young adult začíná pomalu dostávat také transgender tematika, která dosud stála tak trochu v pozadí. Kluci ze hřbitova s tím pracují výborně, autor dokázal kolem hlavního hrdiny - trans kluka Yadriela - vystavět parádní příběh s fantasy prvky, které knize dodávají opravdu jedinečnou atmosféru.

Latinskoamerická kultura a oslavy svátku Día de los Muertos (Den mrtvých), to se mi v knížce fakt líbilo. Příběh se z velké části odehrává na hřbitově, postavy tam provádějí rituály s cílem vyvolat duchy svých předků. No byla to úplná pecka! Počítejte ale s tím, že se v textu setkáte se spoustou španělských výrazů a někdy i celých vět. Pro mě to byl o to větší zážitek, a i když jsem ve španělštině úplný začátečník, přesto jsem něčemu rozuměla.

Ke knize mám dvě výtky. Nedokázala jsem si vytvořit žádný vztah k postavám, které byly takové ploché. Chtělo by to více zapracovat na jejich charakteru, aby mě to donutilo si je zamilovat. A pak také romantická linka. Ta podle mě vznikla úplně z ničeho a protože jsem si nedokázala zamilovat ty postavy, ani jsem neměla potřebu jejich vztahu nějak fandit.

tyrkysoveknihy
05.03.2022 5 z 5

klíčová slova: YA, urban fantasy, duchové, LGBTQ+, latinx, Dia de Muertos, záhada, temná magie, Paní smrti, domácí mazlíčci

Na Kluky ze hřbitova od Aidena Thomase jsem se strašně moc těšila . Kolikrát jsem i zvažovala jejich přečtení v AJ, ale díky nabitému TBR jsem vydržela a dostala se k nim až společně s českým vydáním . Z toho, že se mi to četlo opravdu svižně a podle porovnání první stránky si myslím, že se překlad povedl. Přišel mi vážně fajn .

Co na knize vážně oceňuji je to, že je to prostě příběh kluka, který je shodou okolností transgender a netočí se vše jen kolem toho, byť je všechno (LGBTQ+ ️‍ linka a ta nadpřirozená) úzce propojené. Yadriel touží po tom být uznán svojí brujx komunitou jako brujo a proto tedy sám podstoupí rituál, aby získal požehnání Paní smrti, a následně vyvolá jiného ducha než by chtěl. Poněkud hyperaktivního ducha bad boye jménem Julian.

Postavy jsou tam prostě super. Romanci mezi kluky vidím jako skvěle podanou - takovou nenápadnou. Naprosto úžasná byla i Yadrielova sestřenka Maritza, která si mě ohromně získala, a vůbec by mi nevadilo, kdyby dostala vlastní spin-off knihu. Jestě se asi nestalo, abych neměla ráda postavu s barevnými vlasy. No a pak nesmím zapomenout na kočku Mňaucaso ️ (v originále Purrcasso) a psi Donatella a Michelangelo .

Nutné je také vypíchnout naprosto dokonalou atmosféru svátku Dne mrtvých (Dia de Muertos) . Fanoučci filmu Coco by mohli být z tohoto prvku vážně nadšení. Já byla a jsem. Sedlo mi to celé neskutečně. Už se těším na další autorovu knihu. Teď bych prosila, aby někdo natočil film .

Trigger Warnings: misgendering a deadnaming trans postavy, zmínky o krvi, LGBTQ+ problematika (řešení homofobie, transfobie), smrt, týrání/zneužívání postavy (mimo stránky)


Za výtisk knihy k recenzi děkuji Yoli a Knižnímu klubu.

Zmiu
03.03.2022 4 z 5

Knížka Kluci ze hřbitova je zajímavá z několika důvodů. Napsala ji nebinární osoba, a problematika pohlaví, toho, kým člověk je, vs. jak ho vnímá okolí, je jedním z ústředních témat knihy. Kromě trans hlavního hrdiny potkáme i další "vyvrhele", kteří nezapadají do škatulek společnosti. Zaujalo mě, že se třeba za celou dobu nedozvíme, jak se Yadriel jmenoval dřív. Pomohlo mi to pochopit, že když někdo chce udělat za minulostí tlustou čáru, tak se to týká i jména. Dozvíme se i jiné detaily z toho, co trans teenager může prožívat. Nadto je kniha čtivá, má dobře vybudovaný příběh se zápletkou a je zasazená do latinskoamerické komunity v LA, což ji dělá také zajímavou. Jako minusy vnímám hlavně dvě věci. Španělské výrazy sice dávají příběhu větší autenticitu, ale jak už bylo řečeno ostatními, nějaký slovníček vzadu by byl fajn. Nikomu se nechce několikrát za stránku googlit. Druhý minus je to, že je příběh zbytečně rozvleklý. Odehrává se jen v několika dnech a kniha má skoro 400 stran. Většinu z toho zabírají rozhovory mezi Julianem a Yadrielem, jejich pocity a tak. Čtu i tlustší knihy, ale zde se některé pasáže vlekly a pořád se tam opakovaly stejné věci, drama v nemocnici mi přišlo už celkem přitažené za vlasy. Jelikož jde ale o prvotinu a o důležité téma zpracované pro mládež, tak hodnotím o něco výše, než bych normálně udělala. Knihu určitě doporučím dál.

Sabča92
01.03.2022 3 z 5

Kluci ze hřbitova je ojedinělá young adult fantasy kniha se skvělým námětem. Latinskoamerický svátek mrtvých je velmi přitažlivé téma, a kdo jste viděli film Coco, atmosféra této knihy vás bude rozhodně bavit. Na druhou stranu, u této knihy je rozhodně nezbytné, abyste si nejprve přečetli anotaci, jelikož se autoři této knihy příliš nezabývají podrobnostmi nebo popisy schopností hrdinů. Rovnou vás hodí do vody a poraďte si. Yadriel je trans kluk, který to nemá úplně jednoduché. Jeho rodina má jisté zvyky, které se předávají z dívky na dívky a z kluků na kluky. A jednoho dne vyvolá ducha, kterého ale vyvolat nechtěl. Julián je duch, který netuší, že zemřel. Paranormální romanci jsem četla poprvé a bylo to hezké. Vztah mezi Yadrielem a Julianem se rojil opravdu pomalounku a nebyl nijak zásadní pro celý příběh. Nepřijde tedy velké vyznání.
Do srdce se mi zapsala scéna v Yadrielově pokoji v první třetině knihy. Ač měla kniha výborný námět a mohla se odehrával ve skvělé atmosféře, vše klouzalo pouze po povrchu a nešlo to nijak do hloubky. Magie celé rodiny je pouhou iluzí, ač by se o ní dala napsat celá jedna kniha. Do toho všeho je kniha plná španělských výrazů, které nejsou nikde nijak přeloženy.
Kluci ze hřbitova jsou bezesporu jinou a originální knihou. Kdybych byla mladší, knize bych dala daleko víc hvězd, ale teď bohužel nemohu víc.
Hodnotím: 3,5/5

Kenan
26.02.2022 5 z 5

Líbil se mi film Coco a také jsem věděla hodně o svátku Día de Muertos z vyprávění mé dcery, která se ho účastnila osobně v Mexiku a byla z něj nadšená, proto mi tato kniha nemohla uniknout. A nebyla jsem zklamaná, spíš naopak. Jde o výborný námět a skvělou atmosféru, podtrženou španělskými výrazy, zaměřený na trans problematiku. Příběh Yadriela, Juliana a Maritzy mě bavil od začátku do konce. Kniha trochu klouže po povrchu, nezabývá se do hloubky podstatou daného svátku, je zaměřena spíš na příběh, ale i tak jsem si tento originální příběh moc užila.

HockeyGirl
25.02.2022 4 z 5

Dala bych plné hodnocení, kdyby nebyly v knížce španělské výrazy, které nebyly nikde přeloženy, takže jsem netušila, co postavy říkají. To jediné mi tam vadilo, jinak byla knížka zajímavá, poutavá, měla dobrý spád a příběh samotný byl zajímavý a pěkný. Byla to první knížka s trans tématikou, kterou jsem četla a určitě doporučuji. Konec byl hodně nečekaný a byla jsem mile překvapena, jak knížka dopadla. Dávám 4*, kdyby byly i překlady španělštiny, tak bych dala plné hodnocení. :o)

4642
24.02.2022 5 z 5

Nádherná, čtivá a dojemná kniha. Strašně moc se mi líbila originální zápletka, postavy a prostředí. Čtení jsem si moc užila a doufám, že vyjdou i další autorovy knihy.

simona8126
24.02.2022 4 z 5

Od téhle novinky jsem si hodně slibovala a také jsem se trochu bála, že mé naděje nebudou naplněny. Poslední dobou mívám tendence „mířit vedle“, vybírat si něco navenek působivého, ale ve výsledku nezajímavého (viz Z krve a popela). Ale Kluci ze hřbitova mě naštěstí nezklamali ani trochu. Je to příběh plný nebezpečných a napínavých situací, ale i dojímavých momentů, vtipných hlášek a sympatických postav. Hlavně se ale odehrává v pro mě naprosto originálním a úžasně zajímavém prostředí. Velice osvěžující záležitost! Dala bych i pět hvězdiček, ale mrzela mě tu jedna jediná věc – hlavního zlosyna bylo možné odhalit poměrně brzy (nejpozději v polovině knihy, během scény, kde babička vypráví legendu o zlém jaguářím bohu a lamentuje, že se jí ztratily posvátné čepele). Doufala jsem, že mě kniha v tomto směru překvapí, že mi nabídne jiného zloducha, nad kterým mě samotnou ani nenapadlo uvažovat, ale bohužel – příběh do puntíku naplnil mé teorie a držel se té nejsnazší, nejjasnější zápletky bez jakéhokoli překvapivého zvratu. To mi bylo vážně líto, taková předvídatelnost! Ale jinak po všech stránkách skvělé počteníčko! :-)

Pro mě je toto první zkušenost s literaturou, která se nějakým způsobem zabývá problematikou genderu, transsexuálů... Pokud si říkáte, že to není nic pro vás, nebojte. I tak se vám to bude líbit, protože příběh je prostě jen lidsky upřímný, vtipný, milý… Hlavně ale vypráví o přátelství a o touze zapadnout mezi své nejbližší, nalézt u nich pochopení a podporu. :-) To ocení každý z nás, ne? Vztah mezi Yadrielem a Julianem se vyvíjel krásně přirozeně, nebyly tu žádné uspěchané a přemrštěné reakce. Jsem spokojená a doporučuji.

Sabča92
21.02.2022 3 z 5

Kluci ze hřbitova je ojedinělá young adult fantasy kniha se skvělým námětem. Latinskoamerický svátek mrtvých je velmi přitažlivé téma, a kdo jste viděli film Coco, atmosféra této knihy vás bude rozhodně bavit. Na druhou stranu, u této knihy je rozhodně nezbytné, abyste si nejprve přečetli anotaci, jelikož se autoři této knihy příliš nezabývají podrobnostmi nebo popisy schopností hrdinů. Rovnou vás hodí do vody a poraďte si. Yadriel je trans kluk, který to nemá úplně jednoduché. Jeho rodina má jisté zvyky, které se předávají z dívky na dívky a z kluků na kluky. A jednoho dne vyvolá ducha, kterého ale vyvolat nechtěl. Julián je duch, který netuší, že zemřel. Paranormální romanci jsem četla poprvé a bylo to hezké. Vztah mezi Yadrielem a Julianem se rojil opravdu pomalounku a nebyl nijak zásadní pro celý příběh. Nepřijde tedy velké vyznání.
Do srdce se mi zapsala scéna v Yadrielově pokoji v první třetině knihy. Ač měla kniha výborný námět a mohla se odehrával ve skvělé atmosféře, vše klouzalo pouze po povrchu a nešlo to nijak do hloubky. Magie celé rodiny je pouhou iluzí, ač by se o ní dala napsat celá jedna kniha. Do toho všeho je kniha plná španělských výrazů, které nejsou nikde nijak přeloženy.
Kluci ze hřbitova jsou bezesporu jinou a originální knihou. Kdybych byla mladší, knize bych dala daleko víc hvězd, ale teď bohužel nemohu víc.
Hodnotím: 3,5/5

michaela_books
17.02.2022 3 z 5

Kluci ze hřbitova mají jednu skvělou recenzi za druhou a to byl hlavní důvod k tomu, že jsem si nakonec chtěla udělat svůj vlastní názor a zjistit, co je na tomto příběhu tak úžasného… a musím teda říct, že jsem strašně moc ráda, že jsem nakonec opravdu měla možnost si knihu přečíst. Bylo to pro mě velmi příjemné překvapení a díky tomu, že jsem viděla Coco, který je jeden z mých nej animáků, tak bylo i to prostředí a celková ta atmosféra příběhu naprosto kouzelná a určitě jiná, než kdybych film třeba vůbec neviděla. O to víc se mi líbil i ten jejich svátek Día de Muertos (Den mrtvých), kolem kterého se celý příběh vlastně odehrává.
.
V knížce se objevuje celkem dost španělských slovíček, což pro někoho nemusí být úplně ideální, ale právě naopak si myslím, že to k tomu latinskoamerickému příběhu a jeho prostředí prostě patřilo. Moc se mi líbila i romantická linka mezi hlavními hrdiny, Yadriel a Julian byli roztomilí a Maritza naopak správně bláznivá. Za mě je to opravdu povedená a hlavně velmi originální LGBTQ+ fantasy kniha s nádechem temné magie.

Irsaf
08.02.2022 3 z 5

Nějak nevím co k tomu říct…
Prvních cca 25% mě moc nebavilo… Pak to bylo trochu lepší… No a konec… Docela divočina…
A docela mě rušili ty španělské výrazy tam…