Kluci ze hřbitova
Aiden Thomas
Trans kluk Yadriel by se rád zavděčil své latinskoamerické rodině, která má problém přijmout jeho gender. Aby jim dokázal, že je pravý brujo, rozhodne se s pomocí své sestřenky a nejlepší kamarádky Maritzy provést rituál s cílem vyvolat ducha jejich zavražděného bratrance. Něco se ale zvrtne a Yadriel místo něj vyvolá ducha Juliana Diaze – kluka z místní střední, který neměl zrovna nejlepší pověst. Yadriel by se ho milerád zbavil, ale Julian nehodlá odejít jen tak. Je odhodlaný přijít na to, co se mu stalo, a zbavit se tak pout, která ho na tomto světě drží. Yadrielovi nezbývá než Julianovi pomoci. Čím více času spolu však tráví, tím méně si Yadriel přeje, aby Julian odešel…... celý text
Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: 2022 , Yoli (ČR)Originální název:
Cemetery Boys, 2020
více info...
Přidat komentář
Hlavní hrdina Yadriel je transgender a omylem vyvolá duši Juliana. Co se během pár dní stane? Jak se vyvine dějová linka, kde zemřel i jeho bratranec a nemohou najít jeho tělo?
Kniha krásně otevírá tenhle svět a ukazuje, že nic není, tak růžové, jak se zdá. Mluví se v ní o přijetí, smutku, smrti a truchlení.
Je to fakt moje nejoblíbenější kniha na téma gay transgender. Nikdy jsem podobného nečetla a trocha fantasy tomu dodala ten správný šmrnc.
(Vůbec mi španělské slovíčka nevadily, hodně jsem si to spojila s pohádkou Coco, ve které se tenhle svátek taky objevuje.)
Transgender. Přijetí. Odmítnutí. Rodina. Přátelé. Día de Muertos. Smrt. Pochopení.
.
Na začátku jsem byla zmatená a nevěděla, co se děje. Španělská slovíčka, která nebyla přeložena a kterým jsem nerozuměla, tomu vůbec nepomohla. Přišel první zvrat a mě to začalo zajímat a bavit. Musím ocenit pestrost a různorodost postav - hlavním protagonistou je trans kluk - Yadriel -, který je na kluky. Snaží se o přijetí od rodiny a svých nejbližších. Dále je tu jeho sestřenice Maritza, jež je vegetariánka a odmítá čarovat pomocí krve zvířat. Je rovněž Yadrielovou nejlepší kamarádkou a partnerkou ve zločinu. A v neposlední řadě je tu Julian, přísně vzato spíš jeho duch. Na první pohled lump, ale ve skutečnosti hodný hoch.
.
Přišlo mi, že se autor zabýval spíše totožností postav a jejich problémy než samotným příběhem. Vyústění a rozuzlení zápletky proběhlo rychle (pachatele jsem neuhodla). Se závěrem moc spokojená nejsem, podle mě to mělo dopadnout jinak, ale je to young adult, takže chápu. Nejhezčí na celé knize byla však atmosféra. Latinskoamerická kultura, día de Muertos, tradice a zvyky. Nádhera. Jestli znáte a máte rádi animovaný film Coco, tohle se vám bude líbit.
Příběh má fajn atmosféru, čte se dobře. Jenže já v knize postrádala něco víc, co by mě nějak víc k příběhu připoutalo.
Reading copy Kluků ze hřbitova se mi povedlo vyhrát v soutěži u @knihydobrovsky, ještě jednou děkuji!
Trans kluk Yadriel je svou tradičně založenou rodinou opomíjený a snaží se jim dokázat, že je jedním z brujx. Aby to dosvědčil, pokusí se vyvolat ducha svého bratrance Miguela, což se maličko zvrtne a on vyvolá duši badboye Juliana...
Musím říct, že LGBTQ+ knížky úplně nevyhledávám, ale čas od času přečtu. Knížka má trochu pomalý rozjezd, ale po prvních dvou kapitolách mě chytila. Odehrává se v zajímavém prostředí hispánské komunity, která stráží hřbitovy a pomáhá duším přejít na druhý břeh. Prostředí by možná sneslo trochu víc popsat, poměrně dlouho mi trvalo, než jsem se zorientovala v tom, co vlastně brujx dělají. Taky by knížka snesla nějaký slovníček, vyskytuje se tu spousta španělských slov a vět a ne všechny byly následně vysvětleny, což pro mě, člověka, který se španělsky sotva představí, je trochu rušivý element. V knížce se kromě hlavního tématu řeší okrajově i další vážnější témata, jako jsou tradice, rodina nebo veganství.
Moc mi nesedla hlavní postava - Yadriel. Přišel mi strašně nevýrazný, nezajímavý, možná i trošku naivní a hloupý. Mnohem více mi k srdci přirostli Maritza a Julian. Julian díky svému temperamentu a vtipu a Maritza díky věrnosti a obětavosti.
Děj se odehrává během několika dní, které předcházejí Día de Muertos, což je pro brujx stěžejní svátek. Děj ubíhá a občas mi přišlo, že den v knize nemá 24 hodin.
Jedním z ústředních témat je hledání pravdy o Julianově smrti. Pokud jste alespoň trochu pozorný čtenář, odhadnete rozuzlení v polovině knihy. Konec je poměrně rychlý a trochu očekávatelný.
Chtěla jsem si zavzpomínat na Mediátora od Meg Cabot, tak jsem se na tuhle novinku dost těšila. Yadriel a Julian jsou sympatický, Maritza trochu tuctová kámoška, ale tak oká. Latinx prostředí osvěžující. Kniha směřuje atmosférou spíš ke Coco filmu než třeba k Devátému spolku. I když ten konec... :) ten byl super. Romance taková mírnější, což je škoda :D
Po skvělých ohlasech v zahraničí jsem se na Kluky ze hřbitova hodně těšila. Nejeden čtenář tuhle novinku z Yoli doporučuje fanouškům Coco a já tenhle animák zbožňuju (kdo neznáte, určitě to napravte), takže o to víc jsem si knihu musela přečíst.
Plno španělských slovíček jsem ze začátku moc nedávala, ale zvykla jsem si. Díky tomu celý příběh vyzařoval skvělou atmosférou a hlavně se blížil Día de Muertos (Den mrtvých). Když pak Yadriel přivolal ducha, kterého se pak nemohl zbavit, už jsem nechtěla přestat číst.
Yadriel (trans kluk), Julian (duch), Maritza (Yadrielova sestřenka) - sympatická hlavní trojice, která mě moc bavila. Když se k nim přidali ještě psi (Donatello a Michelangelo) a kočka (Mňaucaso), nemělo to chybu.
Konec mě nepřekvapil, ale kdyby byl jiný, hodnotila bych plným počtem. Tady bych ráda doporučila Bohové jadeitu a stínu (hlavní hrdinka nechtěně vyvolá pána Xibalby a co teď s ním v Mexiku?!).
Za mě kniha velmi aktuální a je v ní plno porozumění pro LGBTQ komunitu. Nejsem si jistá oslovením tak to napíšu takto: Autor/ka do toho dali hodně sebe a že ze svého životního příběhu udělali fantasy nebylo vůbec špatné k tomu ještě špetka humoru a co se stane když vyvoláte někoho koho fakt nechcete, kdo je otravnej ale zároveň vás přitahuje. Příběhem se protne několik témat i věcí do života a ačkoliv děj je předvídatelný je to něco nového. V příbehu i poděkování je znát jak si autor/Ka váží všeho dobra, které se "jim" dostane a které není na pořadu každého dne.
Třeba se mýlím, ale přijde mi, že Aiden Thomas bojuje se svou vlastní sexualitou a své mindráky promítá do knihy, která jistě zaujme (snad jen) podobně zaujaté, vnitřně rozpolcené jedince. Jak jinak si vysvětlit slušný námět napsaný talentovanou rukou, ale co se mě osobně týče, zabitý trans problematikou, trochu násilně vetkanou do děje. Bez ní by kniha spíše získala, než ztratila.
Nedočteno, proto si netroufnu hodnotit, ale pro představu by to byl pravděpodobně odpad.
Brujos, día de muertos, chachayotes, portaje, huipil... Na začátku Kluků ze hřbitova jste zmatení, jako byste se fakt ocitli ve víru latinskoamerický oslavy a nevěděli, co ochutnat, vyzkoušet nebo kam se dívat dřív. Jak už tady někdo psal, slovníček by se hodil, ale na druhou stranu aspoň to je autentický. Po pár stránkách se do toho dostanete (já si něco dohledal a něco prostě domyslel) a užíváte si vibes jako z animáku Coco. Jo, na konci jsem měl v očích slzy, nesuďte mě, já prostě queer love story smrtelníka s duchem žeru. Co bych vytknul je snad jenom autorův styl psaní, kterej spočívá v tom, že nejdřív něco řekne a teprve pak to vysvětlí, takže jsem zpočátku fakt netušil, která bije.