Komiksová bible

28.02.2024

Příjemné překvapení!
Bral jsem biblický komiks do rukou, protože jsem chtěl zjistit, jestli by nemohl posloužit jako pomůcka pro katechezi dětí staršího školního věku. (Odpověď zní, že mohl. Jen by se k tomu mnohem víc hodil v PDF podobě.) A jak jsem to tak prozkoumával, tak jsem najednou zjistil, že jsem se sám zaujatě začetl. To mě překvapilo i proto, že třeba filmovým zpracováním biblických příběhů obvykle na chuť přijít nedokážu – starozákonní se mi zdají hrozné a novozákonní ještě hroznější :-).
Vzhledem k žánru a k zaměření na dětského čtenáře je pochopitelné, že některá náročnější nebo problematická místa jsou potlačena nebo zjednodušena. Je také větší důraz na akci a příběhovost, takže Pavlovy listy jsou zmíněny letmo, dvanáct malých proroků je uvedeno jen s drobnou základní charakteristikou každého a třeba na Izajáše autorce stačila jedna dvojstrana (chápu, že se jeho svěží a přitom intenzivní poezie těžko zachycuje do okének a bublin, ale stejně mi ho bylo líto :-). Ale jinak to bylo zajímavé i upoutávající, ten nutný kompromis mezi naukovostí a působivostí se povedlo zvládnout moc zdařile. Dobrý nápad je i uvádění biblických odkazů přímo u příběhů, takže je možné si porovnat prohlédnuté s napsaným. A fajn mi přišly i zařazované vysvětlující dvojstrany, které buď to základní opakují, přidávají potřebný kontext nebo osvěžující zajímavosti.
Takže spokojenost! Jistěže stále platí, že biblické příběhy jsou nejlépe popsány v Bibli, ale tahle verze není ani infantilní, ani přeslazená, ani přetížená lacinou zbožností - takže může být dobrým vstupem do témat Písma i pro zvědavé dospívající děti, klidně i v nevěřících rodinách.

16.03.2022

Příběhy z bible v komiksech

11.09.2018

Krásné zpracování, skvělé ilustrace a čtivost. Jedinou výtku mám: občasné chyby v "bublinách" a překlepy.

09.06.2018

Mně to tedy zabralo dva týdny, protože Bible se prostě nečte nejlíp. Každopádně díky Hospodinu za tuhle komiksovou verzi! Jistě, není v ní všechno, tudíž jsem se nedočet legendárních hlášek jako "Rozhněvá se prchlivost má. I zbiji vás mečem a budou ženy vaše vdovy a děti vaši sirotci" anebo třeba to co říká Samuel L. Jackson v Pulp Fiction;)

Každopádně nakreslená je náramně, semtam se sice vloudilo pár teXtových vad na kráse v prohozených bublinách, ale za 800 stran jsem se vlastně nestačil nudit. Akorát mi vadila obsahová nevyváženost, kdy první půlky obou zákonů jsou citelně zábavnější, než jejich ztelenovatělej zbytek. Hlavně jako Buddhista mám na celou tu záležitost s Ježíšem podobnej náhled co Židi... ačkoli neochvějně věřím ve vyšší moc nekritický lásky k bližním, kouzlo osobnosti a nerozvážný konání zázraků nemá s pravou vírou co dělat - psychologická modla a kult jako každej jinej, jen výmluva aby všichni nemuseli přirozeně být věčně chytří a osobní hloupost mohla dál vesele kurvit skutečnost v realitu! Svět nepotřebuje žádný další spasitele, ale totální zánik kvantovýho Satanáše neboť moc dobře ví, co činí. To by Bohu fakt už bejt fuk nemělo:)