Konec vodníků v Čechách
Petr Markov
https://www.databazeknih.cz/img/books/38_/38671/konec-vodniku-v-cechach-38671.jpg
4
46
46
Moderní pohádka o hrstce posledních pražských vodníků vychází z tradiční milostné zápletky mezi vodnicí a člověkem. V knize jsou použity scény a dialogy ze stejnojmenného filmu Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách.
Přidat komentář
(SPOILER) Milá, úsměvná a čtivá knížka, která je jiná než film. Stejné má pouze některé postavy, ale ty mají trochu jiný charakter i vzhled. Tento vodnický příběh mě bavil, jen mě vrtalo hlavou, proč Vodička a Břeťa neztratili svou nesmrtelnost po styku s lidskou ženou, proč se to týkalo jen Jany. Příjemná oddechovka, která stojí za přečtení.
Příjemná oddychová humorná vodnická akniha, která je známá více ve filmovém zpracování. Ráda jsem si obsah připomněla a zavzpomínala na herecký výkon Libušky Šafránkové a Jaromíra Hanzlíka. Doufám, že DK přimhouří oko, že v tomto případě upřednostním filmovou komedii. Pěkná pohádka nejen pro dospělé, knihu doporučuji.
Krásná oddechová četba. Děj se odehrává člověku před očima při srovnání knihy a filmu. Filmové zpracování bude vždy asi lepší díky velmi kvalitnímu obsazení herců. Tyto české komedie miluju, nedají se okoukat.
Tak asi jako každý kdo viděl skvělý film, při čtení si připomínal známé herce a hledal tam něco, co by se odlišovalo od filmu. Jenže bylo to tak perfektně natočené, že se nedá odolat ani jednomu dílu. Jak kniha tak i film byly prostě skvělý.
Kniha byla povedená, ale před očima se mi odehrával stejnojmenný film. V tomto případě se mi více líbil film než kniha, ale i tak šlo o milé čtení.
Kniha vs film. Příjemná oddychová klasika. Moderní pohádka pro dospělé. Za mně pěkné i když nostalgické.
Příběh rozhodne není špatný, oceňuji hlavně několik vtipných přirovnání, ale film se mi zda lepší. A to je při mém hodnocení - kniha x film, snad poprve, kdy vítězí film.
Od filmové podoby se hodně liší. Musím říct, že v tomto případě dávám přednost filmu.
Skvělá oddehcovka, ideální k vodě. Z předmluvy úplně netuším, zda byla nejdřív kniha a potom film, ale film jsem viděla dřív a jeho děj se mi líbil o hodně víc než knižní zpracování.
Štítky knihy
kouzla láska zfilmováno komedie nadpřirozené bytosti vodníci český film kouzelnické trikyAutorovy další knížky
| 1991 |  Slunce, seno, jahody |
| 1980 | Konec vodníků v Čechách |
| 2004 | Létající Čestmír |
| 2000 | 3x Slunce, seno... |
| 1991 |  Slunce, seno a pár facek |
Tento film patří mezi mé nejoblíbenější a tak bylo jenom otázkou času, kdy provedu knižní srovnání. Vzhledem k faktu, že se kniha od filmu velmi výrazně liší, mohu jednoznačně doporučit tuto knihu každému, komu se líbil film. I když připouštím, že filmové zpracování je lepší nejenom co se hereckého ztvárnění týká, tak také právě díky lepšímu a propracovanějšímu ději. Jak pan Markov sám píše ve svém úvodu, než byl pan Macourek spokojený s finálním scénářem, musel ho hned několikrát přepisovat. Tipuji, že toto knižní zpracování je vlastně prvním scénářem, který pan Markov napsal. Audiokniha je načtena velice slušně a načetl ji pan Petr Litera.