Krajkářka
Pascal Lainé
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/135971/bmid_krajkarka-RG8-135971.jpg
3
8
8
Komorní příběh společensky nerovné lásky končící hrdinčinou anorexií nepochybně proslavilo i úspěšné filmové zpracování. Na pozadí autorova kousavě odtažitého stylu až zázračně vystupuje nezachytitelné tajemství bytosti, jež prochází životem zdánlivě beze stopy. Román byl roku 1974 oceněn Goncourtovou cenou.
Literatura světová Novely
Vydáno: 1997 , Mladá frontaOriginální název:
La Dentellière, 1974
více info...
Přidat komentář
doslov překladatelky jsem moc nepobral, ale v novele se velmi úsporným, zkratkovitým stylem a prostřednictvím méně obvyklého typu vševědoucího vypravěče, který se obrací ke čtenáři a v průběhu vyprávění prozrazuje budoucí konce, představuje předurčenost lidských vztahů, šablonovitost citů a společenských předsudků; zajímavá psychologická kresba života pasivní ženy, která ústí v mentální poruchu
Krajkářka
Francouzskou nostalgií prodchnutý příběh prosté a nezkušené mladé ženy, která prochází životem poněkud netečně. Vypravěč čtenáři předkládá průběh jejího nevyrovnaného vztahu k mladšímu muži, a kromě jiného věrohodně vykresluje příběh o nepřekročitelných bariérách mezi sociálními prostředími. Mám pocit, že těmhle francouzským pocitům obecně nějak víc sluší filmové zpracování.