Kráska a zvíře
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
https://www.databazeknih.cz/img/books/26_/260043/mid_kraska-a-zvire-260043.jpg
4
36
36
Moc ctnosti, přátelství a lásky, představovaná postavou Krásky, přemůže zlobu a závist jejích dvou sester a osvobodí zlým kouzlem zakleté Zvíře.
Literatura světová Pro děti a mládež Pohádky a bajky
Vydáno: 2015 , AventinumOriginální název:
Beauty and the Beast, 1740
více info...
Přidat komentář
Nádhera! Něžné, soucitné, plné dobroty. Kráska je nejen půvabná a dobrosrdečná, ale také vzdělaná; čte, hraje na klavír a od manžela (alespoň zpočátku) požaduje esprit, což je v evropských pohádkách naprostá vzácnost. Mme de Beaumontová si mě získala příběhem, který přímo dýchá francouzstvím a kultivovaným ženstvím 19. století. Chapeau!
PS. Zaujalo mě, že autorka v kontrastu s obvyklou pohádkovou vágností uvádí přesné číselné údaje. Kráska vstává ve 4 ráno (sestry v 10); prací tělesně zesílí po 2 měsících; kupec má na rozloučení se životem 1/4 hodiny; atd.
Krásný, poetický příběh. Jsem ráda, že jsem se dostala k této verzi pohádky. Jdu spát s hezkým pocitem na duši.
Na tuhle verzi Krásky a zvířete jsem se hodně těšila, možná právě proto se cítím zklamaná, že je napsaná tak nějak ledabyle. Beru v úvahu dobu napsání, ale i tak... Všechno bylo příliš rychlé, naprosto samozřejmé, bez hloubky. Na druhou stranu, pokud byla zamýšlena pro děti, dá se pochopit, že měla vyznít co nejjednodušeji.
Krásku a zvíře miluji a tak jsem si chtěla přečíst originální verzi příběhu. Musím se přiznat, že kdyby byla trochu obsáhlejší líbila by se mi mnohem více. Takhle to bylo všechno strašně hopem a neznat příběh již z dřívějška ani bych nepostřehla všechnu tu krásu a dobrotu, kterou vyzařuje.
Jsem zmlsaná Krásnou a zvířetem v podání W. Disneyho a tento příběh byl opravdu jiný, ale i tak jsem si tenhle čtivý příběh velmi užila. Kniha navíc obsahuje krásné ilustrace.
Tuhle pohádku mám neskonale ráda už od samého dětství. Viděla jsem několik filmových adaptací, ale byla jsem zvědavá na "originál", protože ten je jenom jeden. :) Chtěla jsem vědět, v čem všem je odlišná od toho, co znám.
Je to pohádka, tudíž mě nepřekvapila ani tato kniha s mnoha ilustracemi a velkými písmenky. Čekala jsem ale možná delší rozsah. S tím bylo spojeno i to, že vše bylo hned dáno, nevysvětleno, nepopsáno. Každá informace byla hned až možná hrubě naservírovaná, vůbec neměl čtenář možnost se k ní dopracovat. Nechat se mile překvapovat. Objevovat krásu příběhu, zápletky. Přicházet postupně na to, jak se Kráska a Zvíře sbližují, jak se do sebe zamilují. Ne. Omyl. Prostě... Nic tam netrvalo dlouho. Jako když náhle průvan zabouchne dveře a ozve se ohlušující rána. Nikdo to nečeká, prostě se to ve vteřině stalo. Za mě takové zpracování bylo bohužel zklamáním, jen z úcty k té pohádce samotné hodnotím takovým zlatým středem.
Štítky knihy
pohádky kráska a zvíře francouzské pohádky
Autorovy další knížky
| 1971 |  Kráska a zvíře |
| 1990 | Francouzské pohádky |
| 2015 | Kráska a zvíře (adaptace) |
| 2004 | Nejkrásnější pohádky: Z pokladů našich a světových pohádkářů |
| 2006 | Kráska a zvíře |
K přečtení pohádky mě inspirovalo filmové zpracování z roku 2014 s Vincentem Casselem v hlavní roli zvířete. Krásný příběh o soucitu a lidskosti.