Kratochvilná vyprávění

28.09.2014

Kniha obsahuje užitečná slova řeckých filosofů, perských, indických, židovských mudrců, křesťanských poustevníků, užitečné výroky muslimských králů a jejich mudrců, učitelů a spisovatelů, arabských asketů a starců, vyprávění o lékařích, zvířatech, o těch, jimž se splnily sny a věštby, o lidech štědrých, o lakomcích, o lidech, kteří provozovali řemesla nepříliš vážená, o hercích a komediantech, o prosťáčcích a lidech hloupých, o bláznech, o zlodějích a loupežnících, o dobrodružstvích a podivuhodných událostech, o fyziognomických znacích vylíčených mudrci a niekoľko básní.

31/ Jiný moudrý muž řekl: „ Na člověku není nic podivnějšího, než že se rmoutí, když mizí jeho majetek, ale nermoutí se, když mizejí jeho dny.“

42/ Sokrata se také tázali, kdy má člověk jíst. A on odpověděl: „Kdo něco má, ať jí, když má hlad, a kdo nemá, až jí, když může.“

53/ Jiný moudrý muž si vzal drobnou ženu, a když se ho ptali na důvod, odpověděl: „Vybral jsem si mezi mnoha zly do nejmenší.“

71/ [Bazardžamhíra] rovněž řekl: „Jak krásná by byla trpělivost, kdyby život nebyl tak krátký.“

91/ Bazardžamhíra, když ho král dal uvěznit, se ptali přátelé: „Čím se nyní utěšíš? A on odpověděl: „Čtyři výroky. Za prvé si říkám. Vše se děje podle údělu a osudu, a před hněvem nelze uniknout. Za druhé si říkám: I kdybych nebyl trpělivý, co bych mohl dělat. Za třetí: Mohl bych upadnou do ještě většího neštěstí, než je tohle. Za čtvrté si říkám: Snad je již blízko hodina oddechu, a já to nevím.“

94/ Šápár řekl: „Je pět ozdob města: vítězný král, spravedlivý soudce, rušné tržiště, obratný lékař a proudící řeka.“

117/ Jiný [mudrc] řekl: „Je šest věcí, které nemají trvání: stín mraku, přátelství bláznů, láska žen, bohatství štědrých, král násilník, lživá chvála.“

138/ Jiný řekl svému synovi: „Rozděl si čas na tři díly: Čas pro modlitbu, čas pro zaměstnání a čas pro odpočinek těla a světské požitky, protože když si neodpočineš, nebudeš moci naplnit ty dva zbývající díly.“

166/ Jiný [mudrc] řekl: Často jsem litoval toho, co jsem řekl, ale ne tak často toho, že jsem mlčel.“

219/ Jiný z mudrců řekl: „Jsou čtyři bytosti, kterým se člověk nemusí stydět posloužit: král, dítě, host a dobytče.“

254/ Jiný [učitel] říkaval: „Je toho málo, co vím, ale vím to spolehlivě.“

318/ Jednoho askety, který bydlel na hřbitově, se zeptali: „Proč bydlíš tady?“ A on odpověděl: „Chci oddělit kosti králů od kostí otroků, ale nedají se rozlišit: všecky jsou stejné.“

341/ Jiný lékař, když chtěl dokázal obtížnost umění lékařského, říkaval: „Život je krátký, umění dlouhé, čas stísněný, pokus nebezpečný, cíl obtížný.“

345/ Jiný lékař říkaval: „Střídmost je přítelkyně přírody a ochraňuje a udržuje zdraví. Ať jsou tedy vaše nápoje, vaše jídla, vaše pohyby i vaše souložení střídmé.“

369/ Liška se vysmívala lvici, že rodí jen jedno mládě ročně. Řekla jí lvice: „Opravdu rodím jen jedno, ale je to lev.“

460/ Lakomci řekl filosof: „Ty si myslíš, že jsi lakomý a šetrný, ale zatím jsi nejštědrejší ze všech lidí. Neboť zakrátko rozdáš bohatství dědicům, a to jak těm, kteří byli milí, tak těm, kteří milí nebyli.“

566/ Jinému hlupákovi řekli: „Ukradli ti osla.“ A on odpověděl: „Ještě štěstí, že jsem na něm neseděl.“