Křídla na konci všeho
Blanca Varela
https://www.databazeknih.cz/img/books/10_/101174/mid_kridla-na-konci-vseho-Jeh-101174.jpg
5
7
7
Výbor z básnického díla peruánské autorky s doslovem překladatele.
Přidat komentář
Křídla na konci všeho
Blanca Varela patří k nejvýznamnějším latinskoamerickým básníkům XX. století. Psát začala v Paříži, kde si osvojila moderní básnické postupy. Mexický básník Octavio Paz (Nobel Price) ji ponoukl, aby začala publikovat: "Tehdy jsme všichni zpívali. A mezi těmi zpěvy zněl osamělý zpěv jedné peruánské dívky: Blanky Varely. Nejutajenější, nejostýchavější a nejpřirozenější ze všech."
Nejsi to ty.
Vždycky já.
Dům, strom, bolest,
okno, chléb, tanec, strach.
Vždycky já.
Vždycky sobě v cestě.
Slova obehnaná tichem získávají na intenzitě a postatnosti smyslu, pronikají do končin, kam se odvažuje málokdo.
Vřele doporučuji.