Kronika Čechů
Kosmas
https://www.databazeknih.cz/img/books/85_/85928/bmid_kronika-cechu-OS4-85928.jpg
4
24
24
Nejstarší český letopisec, pražský kanovník Kosmas, se narodil kolem poloviny 11. století a zemřel 21. října 1125. Ve svém latinsky psaném díle Kronika Čechů shromáždil dostupné údaje z ústní a literární tradice, historických pramenů i vlastní zkušenosti a vytvořil poutavý, i když ne vždy pravdě odpovídající obraz prvopočátků a rané historie etnika, jež vybudovalo český stát. Kosmas zformuloval prvotní podobu státní ideje, jež se v určitých aspektech uplatňuje i v současné době. Klasický, do jisté míry modernizovaný překlad K. Hrdiny a M. Bláhové doplňuje předmluva a poznámkový aparát předního znalce českých dějin Martina Wihody.... celý text
Přidat komentář
Najlepšie spracovanie Kosmovej kroniky, ako to už u vydavateľstva Argo býva. Mňa najviac zaujala bájna časť, hoci kmeňová teória je dnes zaznávaná (neobhajujem ju, ale tie príbehy sú naj). Takisto údaje o boji českých kniežat proti pôvodnej viere boli pre mňa novinkou, a dokladajú, nakoľko pevne sa stará viera držala medzi národom. Knihu odporúčam aj slovenskému čitateľovi.
Kosmovova kronika pokrývá české dějiny od jejich mýtických počátků (k tomu skvělá kniha D. Třeštíka Mýty kmenu Čechů) až po rok Kosmovy smrti (1125).
Pro českého zájemce o středověké dějiny je tato kronika výborným odrazovým můstkem pro další studium. Dílo (jako ostatně všechny středověké kroniky) je to nesmírně fascinující a umožňuje čtenáři vhled do politické krajiny raně středověkých Čech, stejně tak ale reprezentuje uvažování zástupce českého kléru v první čtvrtině 12. století.
Konečně, proč by měl zájemce přistoupit právě k této verzi od nakladelství ARGO a ne k jiných verzím ? Jednak všechy verze používají více či méně modifikovaný překlad Karla Hrdiny, ale je to verze nakladatelství ARGO, která navíc obsahuje skvělou úvodní studii, ale hlavně velice podrobný poznámkový aparát, který dovysvětluje některé reálie, případně upozorňuje na Kosmovy omyly či na pasáže, které převzal z Bible či antických autorů. To dle mého názoru velmi obohacuje jak čtenářký prožitek, tak i ulehčuje další studium tohoto skvostu.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 2005 |  Kosmova kronika česká |
| 2011 |  Kronika Čechů |
| 1974 | Čtení ze starých kronik a legend |
S odbornou předmluvou se zcela jistě jedná o nejkvalitnější zpracování Kosmy. Díky velmi vypovídajícím poznámkovým aparatem, který pro tuto edici není nikterak cizí, se často čtenář neztrácí v historickém kontextu. I přesto se ale jedná o pramen, proto rozhodne méně čtivé a často zdlouhavé, nicméně i přesto velice poučné.