Kukolka
Lana Lux
Ukrajina, divoké 90. roky. Samira uteká z detského domova, kde nemá žiadnu šancu na adopciu a už viac nedokáže znášať tamojšiu brutalitu. Túži sa dostať Nemecka, kam bola adoptovaná jej jediná kamarátka. Namiesto toho sa ocitá na ulici, kde si ju spolu s ďalšími deťmi osvojí muž, ktorí ich využíva na pouličné žobranie a krádeže. Samirin sen o emigrácii do Nemecka je stále živý, na ceste za ním však bude musieť zaplatiť vysokú cenu. Nemilosrdný román o vykorisťovaní, násilí a živote na okraji spoločnosti z čias, keď celý východný blok oslavoval nástup demokracie, no nikto si s ňou nevedel dať rady. Lana Lux bez sentimentu rozpráva o hrôzach postsovietskej reality z perspektívy dieťaťa, ktoré zo dňa na deň muselo dospieť.... celý text
Přidat komentář
Tak přímočaře napsaný osud Samiry vás nenechá ani chviličku v klidu. Seznámíme se s ní, když jí je cca 5-6 roků a na svůj věk se chová o moc vyspěleji. Je to tím, že se musí starat sama o sebe. V domově, u Rokyho, u Dimi. Stejně jako v té době spoustu dětí, kteří žijí na ulici. Sledujeme ji v knížce docela dlouho a čteme si o jejím mládí. Bohužel nezažívá co jiná děvčata. Samira je od začátku využívaná, všemi, které potkala, ale i přesto přijímá život tak, jak je a jak jde. Dělá věci, které by ve svém věku neměla ani znát, ani umět. Touží žít jinde a podaří se jí to. Ale za jakou cenu. Knížka nekončí tím sluníčkovým koncem. Ale docela bych jí to v tom knižním zpracování přála.
Knižka Kukolka je útla knižočka a napriek ťažkým témam sa číta rýchlo. Čitateľa totiž ženie zvedavosť, ako to s hlavnou hrdinkou skončí a či sa jej podarí zmeniť svoj osud. Knižku určite odporúčam.
Samira je umiestnená v detskom domove. O ňu a ostatné deti sa ,,starajú" naozaj kruté vychovávateľky, ktoré sa neštítia deti psychicky aj fyzicky týrať. Všetky deti musia dodržiavať absolútne choré a nezmyselné pravidlá a každé porušenie je potrestané. Samirinu najlepšiu kamarátku si adoptuje nemecká rodina. Dostane sa do dobrej rodiny s dobrými podmienkami. Zo svojho nového domova napíše Samire list, že presvedčí svojich adoptívnych rodičov, aby si adoptovali aj ju, aby mohli byť opäť spolu. Samira túži po tom, aby sa to splnilo. Keď sa situácia v domove zas vyostrí, Samira utečie. Dostáva sa do rúk Rockyho, ktorý využíva deti na žobranie a krádeže. Samira sa znovu stáva obeťou, stretáva sa so situáciami, s ktorými by sa v jej veku nemala a zažíva veľa zlého. Neskôr sa začne živiť pouličným spevom a zaľúbi sa do muža, ktorý si ju všimol. Samira odíde od Rockyho, slepo dôveruje mužovi, ktorý jej vyznáva lásku a sľubuje lepší život. On má však so Samirou tiež úplne iné plány. Samira sa stane prostitútkou a okúsi aj drogy a to, čo s človekom dokážu spraviť. Nech sa v jej živote deje čokoľvek zlé, drží sa svojho sna o živote v Nemecku so svojou priateľkou z detského domova. Podarí sa jej svoj sen splniť?
Tento príbeh mi učaroval...nevedela som sa od NEHO odtrhnúť a prečítala som ho na jeden dych...
Je o sirote, ktorá uteká z detského domova za vidinou krajšieho a lepšieho života...Jej najlepšiu kamarátku si adoptovali bohatí nemeckí rodičia a cieľom jej života je ísť za ňou a žiť tam s nimi...
Naozaj sa o to pokúša celý svoj život...pri úteku z ,,decáku,, stretáva muža Rokyho, ktorý vedie tlumu malých zlodejov a žobrákov...zarába na deťoch, mladých učí ich žobrať, kradnúť, sľubuje lepší život...a pritom sa na nich len SÁM obohacuje.
Malú KUKOLKU (Samiru) má rád, je jeho obľúbený miláčik...
Samira sa časom od žobrania a kradnutia presunie k inej práci je to spev...spieva na ulici pod mostom, kde si ju všimne jeden mladý muž ktorý ju obalamutí a oklame, že je do nej zamilovaný a prehovára ju aby s nim odišla...Samira uverí jeho sladkým rečiam...časom konči ako maloletá prostitútka...
Stále však sníva o Nemecku a svojej kamarátke z decáku, že pôjde za ňou a ostane v bohatej nemeckej rodine....
Podarí sa jej to nakoniec? A ako sa bude uberať jej život ďalej? To VÁM už neprezradím, začítajte sa....
Za MŇA túto knihu jednoznačne
O D P O R Ú Č A M :-) :-) :-)
Priznám sa, aj mi bolo ľúto, že už končí :-)
3.75
Taky ukrajinsky Maly zivot. Ked si uz myslite, ze nepride nic horsie, tak ono to pride, ale casom sa to stane predvidatelnym, tak ako aj v pripade spominanej knihy. Jedna z tych bolavych knih, ktore precitate a uz sa k nim nechcete vracat, lebo vam mnohe sceny sposobuju nevolnost a nielen zdvihnute obocie (az na par jednotlivcov s nejakymi zvlastnymi zvratenymi sklonmi, ktori si uzivaju utrpenie postav opakovane a este radi citaju napr. Maly zivot). Zavriete knihu a povzdychnete si, ze toto vobec nie je fikcia, ze podobne veci, ktore sa diali Samire sa deju stale a pocitite bezmocnost.
Velmi dobre napisany page-turner, ktoremu svedci vyborny slovensky preklad. Mne sa zaver pacil, ludia by si priali asi happyend, ale taketo pribehy stastne konce nemaju.