Lavička
Meghan Markle
„Až se jednou spálí, až se bude smát, nebo plakat třeba, řekneš: „Mám tě rád.“ Tato jemná knížka pro děti i jejich rodiče od Meghan, vévodkyně ze Sussexu, je oslavou všech citlivých tatínků, kteří nacházejí vřelý vztah ke svým dětem. Ne náhodou nám tatínek z příběhu připomene prince Harryho – mimo jiné i barvou vlasů. V její hloubavé a poetické vizi se ale najdeme snad všichni. Na působivosti knize dodávají i prosté a veselé ilustrace oceňovaného výtvarníka Christiana Robinsona. Oba tvůrci doufají, že jejich knížka zahřeje u srdce mnoho příštích generací. Meghan, vévodkyně ze Sussexu, je matka, manželka, feministka a aktivistka. Spolu s manželem se při dobročinné práci v rámci nadace Archewell Foundation snaží probudit šlechetnost ve společenstvích napříč světem. V současné době bydlí v domovské Kalifornii s rodinou, dvěma psy a rostoucím hejnem zachráněných slepic. Christian Robinson si ilustracemi ke knížce Last Stop on Market Street vysloužil ocenění Caldecott Honor a Coretta Scott King Illustrator Honor. Svým výtvarným uměním vdechl jedinečné kouzlo mnoha dalším literárním dílům pro děti a mládež.... celý text
Literatura světová Pohádky a bajky
Vydáno: 2024 , PráhOriginální název:
The Bench, 2021
více info...
Přidat komentář
Nevidím potřebu, aby tohle bylo vydáno a překládáno. Jako pro dítě od matky milé, ale mimo rodinu to jít nemuselo :).
Tohle je docela tragédie (a okatá snaha vydojit nějaké prašulky). Literárně a "hloubkou" myšlenek na úrovni kdekterého žáka druhého stupně (a opravdu si nemyslím, že překlad "básni" zásadně ublížil), ilustrace nemastné, neslané, ale hlavně je potřeba, aby byl zastoupen tatínek běloch, tatínek Arab, tatínek černoch, tatínek Asiat, tatínek s dredy, tatínek na vozíku, starý tatínek, tatínek v sukni... Nezaznamenala jsem žádného Inuita, taky se mi nevybavuje třeba vězeň, tatínek trpící nanismem, albín a spousta dalších skupin, takže knížka zdaleka není dostatečně korektní.