Legendy a pověsti staré Šumavy

13.09.2022

Knihu považuju za takovou třešínku na dortu, po které sáhne fajnšmekr. Škoda, že některé pověsti byly pouze na několik řádků. Ale i legendy a pověsti (lidová slovesnost) dokazují něco o životě v tomto tajemném kraji. Šumava nabízí krásnou a dosud stále divokou přírodu, úžasné vyhlídky s výhledy, které lidem berou dech a nechají návštěvníky oněmět úžasem. Je tu ale obrovské množství záhad a tajemství. To vše přitahuje zájem návštěvníků (pokud opomenu seriál Policie Modrava) a nechává pracovat jejich fantazii, až si občas říkám, jestli to není pravda, jestli na tom náhodou něco není. Třeba by to tak mohlo být. Třeba ano. Kdo ví.

26.11.2017

Výborná kniha šumavských pověstí, které autor přeložil z německých pramenů a vše důležité ponechal v nepozměněné a pokud možno v co nejlidovější podobě tím, že do pověstí vypravěčsky nezasahoval, díky čemuž se kniha čte velmi dobře. Už samotný úvod Martina Stejskala, který je velmi silný a ne zbytečně dlouhý, krásně čtenáře připraví na atmosféru starých a tajemných pověstí a zároveň se čtenář s knížkou krásně rozloučí v závěru Jaroslavy Voráčkové, který se zrovna tak čte velmi krásně a působí na čtenáře velmi příjemně a silně. V celkovém smyslu úvod i závěr tvoří dva autoři, kteří jsou v tomto tématu velice vzdělaní, zkušení a mají k tomu co říci.