Lékařské pamluvy
Vít Skalička
https://www.databazeknih.cz/img/books/43_/433397/bmid_lekarske-pamluvy-uI1-433397.jpg
5
3
3
Doktorská mluva je svět sám o sobě, medicínský jazyk je mnohovrstevnatý a různotvarý. Disponuje rozmanitou slovní zásobou klasických a moderních světových jazyků a současně těží z bohatství češtiny. Ke všemu se organicky vyvíjí a proměňuje ruku v ruce s pokroky a objevy medicíny, někdy na úkor systémovosti. Kromě cizích slov působí na jazyk medicíny mnoho dalších vlivů zevnitř i zvenčí. Tuto knížku autor pojal jako sondu do jazykového tělesa medicíny, cílem publikace je zábavnou formou dovést čtenáře k zamyšlení nad podstatou některých jazykových i medicínských reálií a k odhalení zajímavých souvislostí. Témata jednotlivých oddílů jsou vybrána podle skutečných situací, kdy se rozchází běžně mluvený či psaný jazyk zdravotníků a jazyková norma.... celý text
Přidat komentář
Autorovy další knížky
| 2017 |  Opavština pro samouky |
| 2015 | Slovník nářečí západního Opavska |
| 2018 | Slovník nářečí Opavského Slezska |
| 2019 | Lékařské pamluvy |
Knížku jsem dostala od kolegy. Velice mi vyhovovalo, že je psána téměř heslovitě, tedy krátké kapitoly stihne člověk přečíst mezi přestupy v MHD. Sama si celkem zakládám na gramaticky i slohově správné češtině. Proto se mi jazyková sonda velice líbila. Už při studiu medicíny jsem si všimla, že někdy se používají slova původem z latiny a někdy z řečtiny. Zde jsem se dověděla, přes jaké další jazyky se některé výrazy dostaly až do češtiny. Jak máme někdy trochu posunutý jejich význam. Kniha je nejen plná zajímavých poučení, ale chvílemi se jeden neubrání smíchu, zejména když má podobnou osobní zkušenost ("žádné léky neberu"= jenom antikoncepci, kapky do očí, insulin). Takže za mě milé čtení a zřejmě se k němu časem ještě vrátím. Autor musel vynaložit mnoho času a sil, aby problematiku takto detailně prozkoumal, klobouk dolů !!!