Lesní růžička
Wolf Waldheim (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/486175/bmid_lesni-ruzicka-Er5-486175.jpg
4
8
8
Wolf Waldheim v roce 1926 napsal divadelní hru Waldröslein (Lesní růžička), která měla u místních obyvatel velký úspěch. Premiéra se odehrála v neděli 14. listopadu 1926. Inscenace byla v následujících letech zpracována do knižní podoby jako román psaný v německém jazyce, který popisuje poutavý příběh rodiny obývající salaš v Ráji, místě na hranicích Rakouska-Uherska s Pruskem. Toto místo je podle pověsti prokleté a každému, kdo se zde usadí, přinese jenom smůlu.... celý text
Literatura světová Romány Pověsti
Vydáno: 2021 , SurbanzOriginální název:
Waldröslein, 1934
více info...
Přidat komentář
vítám překladovou edici, která cílí na pozapomenuté autory spjaté s pohraničím, kde se mísí slovanská a germánská tradice, a doufám, že Wolfova Waldröslein nebude její poslední počin
byť je příběh téměř modelový a děj od prvních stránek předvídatelný (jen s otazníkem, zda romantický - pak jeden nebo oba milenci na konci tragicky umřou, anebo sentimentální - pak překonají všechny obtíže mladé lásky a šťastně žijí až do smrti), okouzlí jistě většinu čtenářů právě zasazením do severomoravských lesů a hor
edice dbá na vizuální efekt: kromě poutavé obálky a černobílého provedení je doplněna rozsáhlou fotografickou přílohou s pohledy do lesní a horské krajiny kolem Kralického Sněžníku - i když jsem vyrůstal na opačné straně republiky, citlivě komponované přírodní obrazy mi připomněly dětství a minulost mého kraje a domova i s jeho pozapomenutými příběhy
úlovek z knižního festivalu..mám ráda lesy, louky, přírodu. Staré věci a pověsti. Pohádky. A v Růžičce jsem našla všechno. Baladický příběh z hor, z míst zapomenutých. Ze ztraceného Ráje, kam bych se jednou ráda podívala.. Čistá dívka, spravedliví rodiče, syn pytlák a násilník..ale kola osudu se točí pro všechny stejně..
Příběh možná dílem připoměl Klostermannovu Šumavu (to jen aby jste tušili, co vás čeká ;) poklidné vyprávění, plynoucí jako oblaky nad horami, s lyrikou i dramatem, objevujícími se jako ta jarní bouřka, která svedla doromady Viléma a Resi...
Těší mě také aktivita vydavatelů - hledání a znovuobjevování starých textů a místních autorů pro svět. Ráda si přečtu něco dalšího ! A pokud máte rádi příběhy z dávných časů, žijete horami, pohlaďte se po duši příběhem z pohraničí..
Lesní růžička
Jsem moc ráda za vydávání a překlad starých děl, ke kterým by se jinak čtenář těžko dostával. Ráda čtu o starých dobách na horách a v pohraničí i jednoduchý nekomplikovaný příběh. A tato kniha včetně černobílého přebalu a fotografií L. Horkého se opravdu povedla, krásné vydání.