Letem českým světem 1898 1998

02.08.2011

Skutečně pozoruhodné dílo. Kniha vychází z původní publikace vydané v roce 1898 pražským nakladatelem J.R.Vilímkem, která obsahovala celostránkové černobílé (na konci 19. století jak jinak) fotografie z různách koutů Čech a Moravy a několik (v rozporu s názvem) i Slovenska. Stovky fotografií přírody, měst, jednotlivých staveb a ojediněle i zajímavých či významných interiérů byly v tomto původním vydání doplněny podrobným doprovodným textem, který má hodnotu popisnou a zárověň také určitým způsobem díky obsahu i stilistice vypovídá o době dávno minulé stejně zajímavě jako samotné fotografie. Sám jsem šťastným vlastníkem poměrně zachovalého výtisku tohoto původního vydání.

Kolektiv fotografů pod vedením J. Bárty si dal za úkol nasnímat fotografie, na kterých budou zobrazeny lokality a objekty z Vilímkovy knihy v podobě, v jaké se nacházely po 100 letech, tj. v roce 1998. Čtenář knihy může na každém dvojlistu porovnávat původní snímek na levé straně s novodobým snímkem na pravé straně. Autoři se nesoustředili pouze na zaznamenání stejného místa či budovy, pokoušeli se pořídit snímky pokud možno ze stejného místa jako původní fotografové, ve stejnou roční dobu a dokonce i ve stejnou dobu denní (mnohdy až neuvěřitelná věrnost vrhaných stínů, stejný čas na kostelních hodinách a pod.).

Počin úžasný, kniha nádherná. Přesto si neodpustím dvě připomínky:

1) Škoda, že při tak nákladném a realizačně složitém projektu nebyl pro tisk knihy použit lepší papír. Dle mého laického názoru oproti původnímu vydání z roku 1898 byl použit méně kvalitní papír, což se odrazilo i na horší technické kvalitě fotografií. (Kniha stála přes 3.000 Kč, což je jistě dost. Přesto si myslím, že ten, kdo byl ochoten tuto cenu zaplatit, by jistě rád dal třeba o 500 Kč více při vyšší kvalitě pužitého papíru).

2) Nechápu, proč v knize nebyly použity u původních fotografií i původní popisné texty. Tyto květnaté, z dnešního pohledu často až úsměvně archaické komentáře jsou nahrazeny výčtem historických dat a věcných faktů vážících se k dané lokalitě či objektu. Vždyť mohlo být obojí, u původních fotografií původní texty, u nových text aktuální. Škoda... (ale i tak, klobouk dolů, 100 bodů!!!)