Poslední bitva

28.04.2021

Poslední díl Narnie dočtený. Jako u všech výjimečných knih je mi trochu smutno, že už všechno končí. Převládá ale pocit radosti a naděje, kterou nám autor dal. Další série, ke které se budu rád vracet. Vřele doporučuji.
Nanejvýš uspokojivé.
Poznámka k různým vydáním Letopisů Narnie.
Na doporučení jedné naší milé paní knihovnice jsem si sérii přečetl ve dvou různých překladech, abych je mohl porovnat.
O starší překlad se postarala paní Renata Ferstová. Zdá se mi, že použila až příliš hovorový jazyk (především v přímé řeči), který mi k tajemné a vznešené Narnii tak docela nesedl. Ale možná bude dnešním mladým čtenářům bližší?
Novějšího překladu se ujala paní Veronika Volhejnová. Její styl mi vyhovoval více. Zdálo se mi, že lépe vystihuje atmosféru příběhů.
Protože jde o knihy určené především dětem, zhodnotím ještě různé ilustrace pomocí hvězdiček.
Renata Fučíková – 1, Ondřej Laštůvka – 3, Pauline Baynesová – 5.
Vše je pouze věc osobního vkusu. Já doporučuji knihy v překladu paní Volhejnové, s ilustracemi paní Baynesové.
P.S. Bez ohledu na vydání, jde o skvělý zážitek.

08.03.2021

Tak trochu přemýšlím, zda si autor při psaní toho závěru něčeho nešlehnul. Hodně neobvyklé. Možná až moc. Do okamžiku, kdy šlo ještě o "poslední bitvu" to šlo, ale pak? Ta snaha, aby to všechno bylo ještě lepší, ještě "dál a výš" byla moc křečovitá.

02.03.2021

Nejlepší díl celé Narnie, který celý cyklus posouvá do úplně jiných rozměrů. Je to fakt velkolepé a fascinující zakončení.

24.02.2021

Kniha byla fajn. Líbilo se mi, že tam bylo více z bitvy než v předchozích dílech.
Kniha mě sice zas až tak nenadchla, ale bylo to hezké zakončení celé série.

17.01.2021

Sedmý díl a tohle je naštěstí stejné u všech vydání…:-). Jak mnozí psali, asi nejdospělejší díl. Začíná alegorii na falešné proroky, pokračuje bitvou, a nakonec zánikem a přechodem do nového světa. Pro dětského čtenáře zdánlivě bez happy endu, pro dospěláka nakopnutí k přemýšlení…
P.S. Zuzajda mne taky mrzí, zde autor nebyl vůbec dětinský…

06.01.2021

První Narnie jsem ve starší recenzi označil za poněkud infantilní a jednoduché náboženské alegorie. O to více mě poslední dvě knihy - Stříbrná židle a Poslední bitva překvapily. Hlavně druhá zmíněná se od předchozích dílů liší tísnivou atmosférou i daleko uvěřitelnějšími postavami. Valící se hrůze i hordám nepřátel tentokrát nečelí charakterově bezchybná původní čtyřka s všemocným lvem za zády, ale mladý a nejistý král Tirian. Tomu sice na pomoc přichází Eustace a Jill, ale Narnie se stále rychleji řítí do záhuby. Poslední bitva přichází a nakonec v ní nejde ani tak o to, kdo vyhraje, ale kdo vytrvá až do konce...slovy jedné z postav: "ať Vaše Veličenstvo nikdy nezapomene, že každý svět jednou skončí a že vznešená smrt je přepych, který si mohou dovolit i nejchudší."

31.12.2020

Geniálne!
Tak ako raz Narnia vznikla, tak musel prísť aj koniec a o tom je táto kniha. Je to úžasný opis večnosti. Ide z toho nekonečná nádej, že sa oplatí hľadať pravdu a byť verný v každom čase. Opis Aslanovho sveta ako Neba bol úžasný, stretnutie všetkých kráľov, dobro, krása a láska ma núti ešte viac sa zamýšľať nad večnosťou. Možno toto je jej hrubý náčrt, uvidíme...

11.12.2020

Celá série knih Narnie je Super, ale tahle poslední je nejlepší. Autor se hlavně v této knize inspiruje Biblí. Budu si jí číst znovu a znovu. Nikdy na ní nezapomenu! Hodnocení 5/5 Všem doporučuji!

30.08.2020

(SPOILER) Dnes.. Dočtená Narnie!! Žila jsem každou větu , každou stránku všech 7 dílů, 6 dní v úplně jiném světě.
Narnie.. tam, kde vládnou a mluví zvířata, kde se objevují draci, fauni a kentauři, kde se bojuje proti zlu a kde je úplně jedno kdo jste a jak se chováte.. protože tam nikdo není obyčejný!
HODNOCENÍ - 5/5

!!!Pozor!!! SPOILERY!!

Kdo je Aslan a existuje vůbec? Můžu říct, že jsem to sice celé brala jako nějaký skvělý fantasy příběh, ale že to skončí úplně jinak jsem vůbec nečekala... ale příjemně mě to překvapilo a s celou sérii mi utikaly deštivé dny rychleji než normálně.

10.08.2020

Tak tohle mě vůbec nebavilo a konec se mi vůbec nelíbíl, představovala jsem si ho trochu jiný , no škoda.

08.08.2020

Páni, tohle byl Konec s velkým K. Trochu jsem se knihy bála, protože jsem moc netušila, jak autor celou sérii zakončí a zároveň jsem ji nechtěla dočíst. Ale z této knihy se budu vzpamatovávat ještě hodně dlouho. Zanechala ve mně spoustu pocitů, které vám nemůžu říct, protože bych vám vyspoilerovala konec knihy. Za mě rozhodně nejlepší díl z celé série. Sice v něm nebyla téměř žádná magie, ale i tak jsem si ho neskutečně užila. Opět jsme se setkaly se (skoro) všemi postavami z předchozích dílů. Obzvlášť v tomhle díle bylo vidět, že autor se v mnoha ohledech inspiroval Biblí. Závěr knihy mi vyrazil dech, i když jsem něco podobného čekala, překvapil mě. Autor sérii zakončil skvěle, chápu, že některým to nebude vyhovovat, ale podle mě by žádný jiný konec nemohl fungovat, tak dobře jako ten, který kniha má. Dokonce jsem si i pobrečela, ale asi až 30 min po dočtení, kdy už jsem vše, co se stalo zvládla zpracovat. Určitě se k Narnii někdy v budoucnu vrátím, protože si vysloužila místo v mém srdci. A musím říct, že poslech soundtracku z filmového zpracování Narnie čtení všech dílů vyšvihl na další úroveň.

04.08.2020

Poprvé se mi nelíbila. Asi už jsem měla Narnie dost.
Podruhé jsem byla mnohem spokojenější - krásný závěr série. S nezanedbatelným křesťanským podtextem ;-)

17.05.2020

Je tu konec,nebo to není konec boje DOBRA...opičák a oslík se v určitých pasáží podobají lidem.

07.04.2020

tak je konec celá série byla super

06.03.2020

Doplňování základního vzdělání: Narnie padla.

A zrovna teď nejvíc oceňuji teologický/filosofický přesah boje dobra a zla. Kdo slouží dobru, slouží dobru, i kdyby mu říkal zlo...

18.01.2020

Nuž tak. Poslední bitva je adekvátne zakončenie Lewisovho rozprávania o Narnii. Myslím tým, že či už sa vám predchádzajúce diely páčili, alebo nie, posledný diel váš názor nezmení. V rámci série, napriek už veľa krát opakovaným motívom, patrí medzi lepšie diely, no únava z Lewisovho štýlu, a priehľadné biblické paralely mi bránili, aby som si ho viac užil. Za čo si však Lewisa veľmi vážim je fakt, že popri Tolkienovi bol jedným z najdôležitejších spisovateľov, ktorí sa zaslúžili o veľmi plodnú a bohatú tradíciu anglickej, ale aj svetovej fantasy. Príkladom za všetky nech je Neil Gaiman, ktorého práve Narnia priviedla ďalším dielam žánru a eventuálne aj k písaniu.

27.12.2019

Ukončenie, aké sa patrí. Tak by som štyroma slovami zhrnul toto nadčasové dielo.

C. S. Lewis napísal knihu, ktorá je úžasná po mnohých stránkach.

Svetová literatúra bola o Kroniky Narnie obohatená neskutočne. Fantasy romány s množstvom odkazov, symboliky a nádherných myšlienok, ktoré sa dostávajú do rúk čitateľom aj po viac ako 50 rokoch. Kresťanstvo/Islam a celkovo náboženstvo v Kronikách Narnie sa mi páči na celej sérii asi najviac. Nádherné, no veľakrát tajomné či temné témy preberané v podobe konaní postáv a odvíjajúceho sa príbehu ma fascinujú už od prvej knihy. Tu to úplne vyvrcholilo. Či už ide opičiaka Fintora a jeho reprezentáciu "Falošného proroka" (spomínaného niekoľkokrát v Biblii)/temného Antikrista alebo Aslan ako Boh, skrátka, táto symbolika má niečo do seba a robí z knihy oveľa vážnejšie a dôstojnejšie dielo. Je tu napríklad aj somár Metko, ktorý predstavuje biblickú Šelmu a zároveň ide o narážku na známu Ezopovu bájku o Somárovi v levej koži. Podobných javov by sa v knižke dalo nájsť oveľa viacej.

Posledný boj vo mne utvrdil, že Kroniky Narnie nie sú len nejaké fantasy knižky pre deti s peknými zvieratkami a hrdinskými bojmi.

Nie sú LEN.

Samozrejme, ide o fantasy pre deti, no taký 8-ročný čitateľ tam podľa mňa tých hlbších myšlienok až nejako veľa nenájde. Určite by som si rád vypočul aj rozhlasové spracovanie či nejakú dramatizáciu tohto diela. Posledný boj si filmové spracovanie určite zaslúži. Dobrodružstvo, ktoré hrdinovia zažívajú si viem dokonale predstaviť na plátne.

Posledný boj a Kroniky Narnie vôbec sa po prečítaní posledného dielu stali pre mňa niečím oveľa väčším ako len hovoriace zvieratká popreplietané mágiou. Isteže, hovoriace zvieratká a mágia sú neodlučiteľnou súčasťou tejto série. No sama o sebe ukrýva omnoho viac.

Prečítajte si týchto sedem knižiek a uvidíte, že aj napriek všetkému ste sa z tejto jazdy vrátili neskutočne obohatení.

Po druhom prečítaní:
V olympiáde z anglického jazyka na základnej škole sa mi podarilo vyhrať 6. a 7. časť Kroník Narnie. Najprv som si prečítal celú sériu v slovenčine a neskôr dodatočne aj tieto dva diely po anglicky. Musím povedať, že nakoľko mi druhé prečítanie Striebornej stoličky zmenilo na knihu názor aspoň trochu, tu to bolo iné. Po prvom prečítaní sa mi Posledný boj sám o sebe veľmi páčil a tak toto bolo len zopakovanie si celého dobrodružstva v angličtine. Určite ma to viac posunulo v jazyku ale možno aj v chápaní diela. Mal som možnosť si to prečítať presne tak ako ako aj samotný autor C. S. Lewis. To, že som si na nemocničnom lôžku začal čítať po druhýkrát Posledný boj ma veľmi obohatilo, ukázalo mi aj mnoho zo zastaranej angličtiny či len pripomenulo, akú má kniha veľkú symboliku.

26.09.2019

(SPOILER) Tak to je konec.. Tedy, to BYL konec. Že mě hned nenapadlo, že to skončí "nebem" :-)) Omlouvám se za prokecnutí. Samotný příběh je dobrý. Četl se zvláště svižně. Opičákovi nakopat a oslíkovi vytahat ušiska. Je legrační, jak podobně jako v příběhu se občas lidé chovají.

11.09.2019

Hruď rozochvievajúci záver Letopisov Narnie, kde autor opäť ukázal svoj majstrovstvo - zakomponovať do napínavého (zdanlivo detského) príbehu fakty o svete/svetoch a jeho/ich fungovaní. Hoci sa štýl týchto textov (mám na mysli všetky letopisy) môže javiť (prvoplánovo) ako prispôsobený cieľovej skupine, v obsažnosti a dopade, ak človek vníma medzi riadkami, ide o dielo ďaleko prekonávajúce mnohé a mnohé knihy z kategórie "fantasy pre deti a mládež".
Poslední bitva vo mne bude rezonovať ešte dlho. Nielen ako analógia so súčasným dianím (krivák opičák radí hlúpemu a naivnému oslíkovi, ten sa v nevedomosti vydáva za boha, nakoniec sa spoja s bytosťami bažiacimi po moci a otrokárstve, sľubujú akože lepší zajtrajšok a napokon privolajú skutočnú pohromu na svet...), či pripomenutie faktu, že keď sa človek nevzdá a poprosí úprimne a z hĺbky srdca o pomoc, tak príde, ale najmä ako radosť z vedomia, že tento svet je prelud a skutočná "Narnia" bude vo vhodný čas otvorená pre všetkých čistého srdca, pre všetkých, ktorí chcú ísť a napredujú "ještě výš a ještě dál".