Leviatan se probouzí
James S. A. Corey
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/533546/bmid_leviatan-se-probouzi-65e5e42e7d019.jpg
4
487
487
Pryč s vykořisťovateli ze Země a z Marsu! Lidstvo už osídlilo celou sluneční soustavu, ale ke hvězdám stále nedosáhne. A možná je to tak dobře, protože lidská povaha se za těch několik staletí vůbec nezměnila – zatímco jedni bojují o moc, druzí musí zápasit o holý život. Křehkou rovnováhu mezi pozemskou vládou, nenasytnými korporacemi a revolucionáři z vnějších planet může narušit i jedna malá loď dovážející led k asteroidům Pásu, zvlášť když její kapitán Jim Holden se svou posádkou narazí na tajemství, pro které je kdosi schopen zabíjet ve velkém. Nerozpoutají kvůli němu pozemšťané a marťané vesmírnou válku? A jak s tím vším souvisí dívka z bohaté rodiny, po které mezi miliardami lidí pátrá detektiv Miller a jejíž stopa vede právě k Holdenovi a jeho plavidlu? První díl oceňované sci-fi ságy, která těží z oblíbenosti žánru space opery a dočkala se i úspěšné seriálové adaptace.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno:
2023
,
OneHotBook
Originální název:
Leviathan Wakes, 2011
Interpreti: Ondřej Rychlý , Jiří Vyorálek , Anežka Šťastná , Zdeněk Maryška
více info...
Přidat komentář
Tohle sci-fi mi naprosto sedlo, je to skvělé vyplnění tematického sci-fi prostoru, kdy lidstvo je na úrovni, že již několik generací osidluje další objekty ve sluneční soustavě, ale větší vzdálenosti ještě nezvládlo. Pro mě opravdu super, představovat si díky knize, jak by to celé mohlo fungovat, jak lidi vyrostou jinak na objektech s menší gravitací, jak jsou pro ně k životu důležité úplně jiné věci, v jakém postavení ty kolonie jsou...
Máme tu dvě hlavní charakterově hodně rozdílné postavy umístěné vedle sebe. Myslím, že to byla dobrá volba, protože bez detektiva Millera by samotný Holden asi nezačal nad věcmi přemýšlet i trochu jinak, a bez Holdena by to bylo zase trošku moc jednotvárně depresivní. Takhle dohromady to bylo dobře zvolené a ty charaktery mají svůj význam. Mnohem zajímavější byl ale opravdu Miller, jelikož jeho minulost, zážitky, pocity a to že pocházel z Ceresu prostě vytvořili melancholický a zajímavý příběh plný mnoha zvratů.
Kniha měla pro mě nečekaně akční spád, několikrát jsem si říkala, "aha tohle se asi bude dít až do konce knihy", a ono tomu tak vůbec nebylo! Tudíž mě to dokázalo překvapit, i když osudy jako takové se dají předpokládat, tak děj, který je k tomu povede, podle mě úplně ne. Na druhou stranu některé napínavé okamžiky odezněly za dvě stránky a mě to mrzelo. Závěrečné vyvrcholení bych o kousek protáhla a rozepsala. Nicméně sílu a zážitek z toho člověk pocítil! :)
Vynikající, na knihu jsem se vrhla po shlédnutí seriálu a jsem nadšená, jak dobrou práci scénáristi a filmaři odvedli. Pár věcí je v seriálu trochu jinak, ale určitě ku prospěchu věci. Na knize oceňuju vtip, dobře se čte, postavy jsou vtipné a za mě o dost sympatictejší, než ty seriálové. Holden je teda otravný pořád stejně, ale naštěstí mě knižní podoba ušetřila toho útrpného výrazu, Naomi není tak napružená a knižní Amos není narozdíl od toho seriálového až takový autista. Jediný, kdo se v knize projevuje míň, je Alex, kterého jsem si v seriálu hodně oblíbila, ale třeba to ještě přijde. Na druhou stranu je celá polovina knihy vyprávěná z pohledu Millera a je velice zajímavé sledovat jeho myšlenkové pochody, představy a budování vztahu k Julii.
Obecně je kniha klidnější, děj má dobrou dynamiku a akce je tak akorát, aby nebyla překotná a nenudila. Líbí se mi, že autor nevynechal jak důležité fyzikální zákony, tak fakt, že je třeba určitý čas na cestování a postavy se neocitly někde skokem, což je častý fail.
Stinná stránka je překlad, občas úplně mimo. Opravdu jsem netušila, že ještě někteří překladatelé překládají tak otrocky, působí to místy jako amatéřina. Překlepy jsou taky něco. To ale není chyba knihy, ta je výborná!
Kniha je super, ale stupidní, otrocký překlad slova dozen jako tucet působí ve sci-fi opravdu jako pěst na oko. Čeština 3. tisíciletí smíchaná s Boženou Němcovou. A jelikož angličtina prostě počítá na tucty, připravte se na bolest.
Nejdřív jsem viděl první tři řady seriálu a i přes počáteční nedůvěru byl nadšen. Tak nezbývalo nic jiného, než se pustit do knihy. Styl podobný Game of Thrones, jen v prvním díle se střídají pouze dvě osoby (Holden a Miller). Popravdě, je toho zde míň, než v seriálu, což může být pro někoho na škodu. Já si na to zvykl a nevadilo mi to.
Univerzum skvěle vystavěné a uvěřitelné. Zápletka... taková klasika, ale se specifickým kouzlem. Uzavřený kruh postav je skvěle vykreslený a každý si zde asi najde oblíbence. Takže, kdo zná seriál, nebo má rád scifi, směle do toho. :-)
Moc mě kniha neoslovila. Děj hodně podobný jiným sci-fi. Autor nepřišel s ničím překvapujícím.
Málokdy se stává, že nejdříve vidím film či seriál a teprve poté si přečtu knihu. A i v těchto případech bývá obvyklé, že předloha bývá mnohem lepší. Leviatan se probouzí není výjimkou. V seriálu mi nesedlo obsazení postav, hlavně Holden mi přišel zcela nevýrazný. Bohužel v knize jsem ho pořád viděl. Naštěstí se kniha v mnohém od seriálu liší. Chybí zde politická linka (což je fajn) a Miller zde dostává více prostoru, což z knihy dělá spíše klasickou detektivku. Skvělý začátek série a jsem zvědavý, zda se seriál bude stále více odklánět od děje knihy.
Leviathan se probouzí je úvodním dílem série Expanze. Příběh se odehrává v budoucnosti, v období, kdy lidstvo již začalo kolonizovat vesmír, ale zatím ještě neopustilo naší sluneční soustavu. Osobně jsem se o této sérii dozvěl, až po shlédnutí páté řady telivizního seriálu.
První díl se zpočátku tváří jako detektivka. Nicméně jak praví klasik "sovy nejsou tím čím se zdají být". Proto se nenechte odradit zdánlivě banální zápletkou. Příběh nabídne řadu zvratů, které mě osobně velmi mile překvapili svojí originalitou.
Pokud jde o postavy, tak je podle mého názoru nejlépe propracovaný detektiv Miler. Je to totiž typ postavy, kterou není snadné si zařadit do nějaké jednoduché černobílé škatulky a chce to trochu čas, aby jste si k ní vybudovali vztah. Naproti tomu Jim Holden je takový typický klaďas se kterým, by jste si o tom co je vetší a menší zlo, podiskutovali asi jako z Geraltem z Rivie.
Podle mého názoru se jedná o velmi zajímavou a originální sérii. Hodnocení pro mě není snadné, protože jsem viděl seriál a zhruba jsem věděl, co mě čeká. V tomto směru mne kniha rozhodně mile potěšila. Celkově dávám čtyři hvězdy, protože přece jenom se jedná o úvodní díl a je to zkrátka taková příprava pro to co přijde.
Knihu bych doporučil všem fanouškům scifi. Myslím si, že vás tato série rozhodně nezklame.
Tak jako mnozí zde komentující jsem nejdřív viděl seriál, první tři řady už dvakrát, a tak jsem neodolal a zkusil i knižní podobu a i když většinou je kniha lepší, tak v tomto případě se mi obojí líbí zhruba stejně. Seriál se od knihy téměř neodchyluje a to je dobře, vlastně jediné co jsem si ve vizuální představivosti musel změnit jsou dvoumetrová Naomi a ještě o něco větší Miller, chápu že takoví herci by se blbě sháněli.
Zajímavý začátek série. Líbil se mi překlad knihy, bylo cítit, že je to skvěle odvedená práce. Hlavní hrdinové jsou pak dostatečně rozporuplní, dostatečně zajímaví, dostatečně spravedliví i tvrdohlaví, aby mě zajímalo, co se stane dál.
Dalo by se říct, že jsem post-seriálový čtenář a musím říct, že kniha je nepřekvapivě lepší. Autoři v první knize zcela ignorují politickou linku a zůstává tak čistá noir detektivní linka ve futuristickém prostředí obydleného asteroidu kombinovaná s akční hororovou sci-fi, kde sliz vyrobený z mrtvol kape z útrob vesmírných lodí. Oproti seriálu je zde více cynického humoru. Vše se soustředí výhradně na Millera a Holdena a jejich vnímání situace. Miller tak dostává mnohem větší hloubku a člověku je ho víc líto. Výborná kniha a slibný začátek série.
(SPOILER)
Sci-fi není můj obvyklý žánr, ale tahle kniha se mi vcelku líbila, i když je pravda, že na tom má svůj podíl především jemný nádech hororu a krimi noir, kterým ji autor obzvláštnil.
Děj je zasazen v době, kdy lidstvo kolonizovalo většinu Sluneční soustavy, ale žádným velkým pánem vesmíru ještě rozhodně není. Točí se hlavně kolem lidí obývajích pás asteroidů, kteří si vytvořili specifickou kulturu a řeč a jejichž těla se přizpůsobila trvalému stavu beztíže či jen velmi slabé gravitaci. (Jen tak mimochodem, zajímalo by mě, jak ženy narozené v pásu rodí děti, pokud jsou jejich kosti tak dlouhé a slabé, jak jsou popsány. Asi rostou v umělé děloze někde v nádrži?) Kvůli všem těmhle odlišnostech a skutečnosti, že jsou dosud životně závislí na Zemi, na ně někteří obyvatelé větších planet hledí s despektem a využívají je, ale jiní jejich houževnatost obdivují a stojí po jejich boku v boji o rovná práva.
To snad samo o sobě stačilo na zápletku a bylo dost děsivé samo o sobě (hrozná to představa, že strávím měsíce, roky, nebo rovnou celý život ve stísněných prostorech a bez slunečního světla), ale stane ještě další věc - jistá společnost objeví na jednom z asteroidů látku mimozemského původu, připomínající ze všeho nejvíc Věc Johna Carpentera. Lidé zareagují snadno předvídatelným způsobem - jak autor moc hezky popsal - jako zvědavé opice, které si nemohou pomoci a musí, prostě musí do té patrně nebezpečné věci šťourat klackem. Líbilo se mi, jak se autorovi podařilo zachovat mystérium - látka působí opravdu mimozemsky, hádáme, k čemu je, kdo ji k nám poslal a co vyvede příště.
No, to je asi tak vše. Prozradila jsem toho hodně o ději, ale nic o konkrétních postavách, což není náhoda, neboť většinou jsou dost šablonovité a moc toho o nich nedozvíme. Nepovažuji je za zvlášť silnou stránku příběhu. Snad se změní v budoucích dílech, protože si nedokážu představit, že budu schopná dokončit tak dlouhou sérii, pokud si mě postavy nezískají. Ta, již jsem si zatím vcelku oblíbila, je navíc na konci knihy po smrti. (A nebo není?)
Viděl jsem dříve část seriálu v TV. Tudíž jsem měl problém jestli ta kniha bude vůbec ke čtení. Ale naštěstí byla knížka nad seriál. Navíc nebyla v knize zakomponována "korupce" na Zemi, jak je tomu v TV seriálu. Knížka se četla velice dobře, byla napínavá a velmi dobře popsána i technicky. Je pravdou, že Holden je opravdu až moc velký hrdina a rek. Oproti tomu Miller je klasický ztroskotanec, až mi ho bylo líto, že našel sic lásku ale i konec. Nicméně určitě se postím do dalších dílů.
Trochu mě mrzí, že musím dát knize tak nízké hodnocení (už jenom proto, že si ji tu všichni chválí), ale mě prostě nebavila. Nebo takhle, abych byla upřímná, nebavily mě první dvě třetiny, jakmile jsem se dostala k rozuzlení, co se děje na Erotu, tak to začalo mít grády, ale to už pro mě bylo jaksi pozdě. Dokonce ani k postavám jsem si nenašla vztah a přišly mi ploché a nijaké - v zásadě mi bylo jedno, jestli někdo z hlavních hrdinů umře. Přemýšlím, jetli dám šanci dalšími dílu, ale spíše ne.
No, co říct ke knize, u které se mi nejvíce líbil prolog (Julie)? Snad jen to, že od půlky knihy jsem přesedlal na rychločtení. Kniha mi prostě nesedla, prolog byl pro mě to nejlepší z knihy a to je sakra málo.
Jedná se o příjemnou sci-fi s mnoha napínavými momenty. Zajímavým prvek jsou dva hlavní hrdinové, kteří mají velice odlišný pohled na svět a život, z čehož se odvíjí nejen jejich smýšlení, ale i praktické kroky, které v příběhu podnikají. To umožňuje podívat se na věc z různých úhlů pohledu, což je velice osvěžující. Děj je plný momentů, které udržují nejen svižné tempo, ale i napětí. Důležitým a velice dobře zvládnutým prvkem jsou zde „drobnosti“ jako třeba fungování fyziky při nízké či nulové gravitaci, reálné popisy počátku kolonizace a využívání pásu asteroidů a další věci, které vytvářejí kulisy příběhu. Alespoň uchu nezasvěceného čtenáře to zní velice uvěřitelně, což jen přispívá k té správné atmosféře.
První kniha z celé série. Úžasná space opera s dokonale propracovanými detaily. Bohužel vyprávění děje je z pohledu několika hrdinů a to má své úskalí - ne každý hrdina je zajímavý/zaujme. Některá místa knihy jsou velmi silná a čtou se jedním dechem, ale pak autoři šlápnou na brzdu (změní se úhel pohledu/hrdina). Kniha spíše seznamuje s reáliemi světa a rozjede se v pozdějších dílech.
Viděl jsem seriál, který mě moc nenadchl. Kniha byla mnohem lepší, promyšlenější a propracovanější. Ale bohužel jsem v postavách viděl herce ze seriálu, což bylo mínus. Miller byl skvělý, výborně prokreslený po psychologické stránce, věřil jsem mu to. Zato Holden byl skutečně jelito. Až mě ke konci začal štvát natolik, že jsem mu přál, aby si zapomněl do skafandru vzít kyslík. Třetí postavou pak byl výborně prokreslený svět budoucnosti. Líbila se mi celkem realistická myšlenka, že sluneční soustavu ovládneme, ale planety pro nás zůstanou navždy nedosažitelné. Druhému dílu ale určitě dám šanci.
Za mňa 5. K tejto sérii som sa dostala náhodou cez seriál a k tomu som sa dostala ešte väčšou náhodou :) Seriál ma dostal, zamilovala som si všetky postavy a celý svet, ktorý autori vytvorili. Po dlhšom čase séria, ktorá ma dokonale vtiahla do deja. Tým, že som seriál videla ako prvý, tak čítanie je vždy náročnejšie, keď už poznám, čo sa bude diať, ale stálo to za to. Musím povedať, že niektoré zmeny sa mi páčili menej v knihe a viac v seriáli, ale pokiaľ viem, tak autori kníh pracujú aj na scenároch, takže majú možnosť niektoré veci vylepšiť :) Jednoznačne odporúčam aj knihy aj seriál. AJ
Štítky knihy
vesmír space opera kosmické lodě zfilmováno – TV seriál
Autorovy další knížky
| 2013 |  Leviatan se probouzí |
| 2014 | Abaddonova brána |
| 2014 | Kalibánova válka |
| 2017 | Hry Nemesis |
| 2015 | O poklad Ciboly |
Spaceopera aká má byť. Ľudstvo tu má už osídlenú slnečnú sústavu ale zostáva priestor aj pre neznámy vzdialený vesmír. A to je presne ten aspekt, ktorý boduje u klasickej sci-fi. Naivný klaďas Holden aj nihilistický detektív Miller sú postavy s hĺbkou, ktoré napokon prejavia svoje kladné vlastnosti. Záporáci sú takí, akí majú byť a nechýba to hlavné: Protomolekula, bojové lode Marsu a anarchisti z SVP...
Hlavné postavy sú v knihe síce len dve na rozdiel od seriálu, pričom ich pohľady sa pravidelne striedajú. Na rozdiel od seriálu Expanse, nie je tu toľko politiky a politických machinácií. Ak aj sa vyskytnú, vyplynú z deja a sú vnímané vždy jednou z postáv.
Nevýhodou u mňa bola skutočnosť, že som videl seriál ešte pred čítaním knihy, takže knižné postavy mi automaticky splývali s tými seriálovými. Nakoľko ale typovo boli tie seriálové dosť dobre obsadené, tak mi to až tak nevadilo. Naopak, vizuálne spracovanie seriálu napomohlo k lepšiemu dokresleniu techniky a exteriérom v knihe. Taktiež niektoré akčné scény.
Daniel Abraham ako jeden z dvojice autorov, používajúci pseudonym z titulu knihy, tu podáva oveľa lepší literárny výkon ako vo svojich poviedkach uvedených napríklad v XB-1. Na rozdiel od príbehov Balfoura a Meriwethera, ktoré neberie asi príliš vážne, Leviatan je z trochu inej kategórie. A subjektívne táto poloha mu pasuje viac.
Veľmi dobré čítanie napriek určitej skratkovitosti. Niektoré prvky a konanie hlavne v závere síce trochu logicky trpeli, ale ak prižmúriš oko, veľmi to nevadí...