Levočská biela pani
Mór Jókai
https://www.databazeknih.cz/img/books/11_/118226/bmid_levocska-biela-pani-zIw-118226.jpg
4
41
41
Levočská biela pani je jeden z najčítanejších románov klasika maďarskej literatúry Móra Jókaiho. Pre našich čitateľov má osobitnú príťažlivosť to, že veľká väčšina románového deja sa odohráva na území Slovenska. Historickou kulisou románu je obliehanie a kapitulácia Levoče v roku 1710, keď sa kurucké oddiely vzdali rakúskej cisárskej armáde, proti ktorej viedol odboj František Rákóczi II. Hrdinka románu Juliánna Korponayová, dcéra fanatického revolucionára Zsigmonda Ghéczyho, je historická postava. Svedčia o tom súdne spisy z vlastizradného procesu, ktorý sa konal v Rábe (Győri) v roku 1714 a v ktorom bola „levočská biela pani" odsúdená na smrť a popravená. Podľa viacerých dokladov možno tvrdiť, že zradkyňa, ktorá prispela ku kapitulácii mesta, a rábska mučenica je jedna a tá istá osoba. Raz urobila životne dôležitú službu cisárskym vojskám a druhý raz sa zúčastnila na sprisahaní proti nim. Jókaiho fantáziu podnietila jej radikálna zmena stanoviska. Spisovateľ svojou osvedčenou metódou spojil v románe realistické a romantické prvky, skutočnosť s fantáziou a vytvoril dielo, ktoré podnes zabáva a poúča čitateľov. História je pre Jókaiho iba rámec, kulisa, ktorú posúva a mení podľa rozvíjania deja a charakteru svojich postáv. Jókaiho často označujú za vynikajúceho rozprávača. Tento prívlastok je oprávnený a zaslúžený, i keď má do istej miery zľahčujúci charakter. (Rozprávačovi netreba veriť všetko, čo tvrdí. ) Jókaiho rozprávačské umenie je však literárnym umením v pravom zmysle slova a od skutočnej histórie sa odchyľuje len do takej miery, ako to dovoľuje licencia autora historického románu. Aj hrdinka Levočskej bielej panej je postava, ktorá spolu s ostatnými v románe vystupujúcimi osobami uspokojuje dávny, inštinktívny smäd ľudskej duše čarovným nápojom fantázie. Plynulý tok rozprávania a dramatický dej udrží našu pozornosť v zajatí po posledný riadok. Slovenskí čitatelia si so záujmom prečítajú, čo sa dialo v minulých storočiach ná našom území, v našich mestách, v našich horách a dolinách.... celý text
Literatura světová Historické romány
Vydáno: 1988 , Tatran (Bratislava)Originální název:
A lőcsei fehér asszony, 1885
více info...
Přidat komentář
Pohozeno a mnou nalezeno v knihobudce. Slovenské vydání... Zprvu jsem nevěřil, že tak obsáhlý román přečtu a dočtu do konce. Některým výrazům ve slovenštině jsem moc nerozuměl. Přesto mne to nutilo číst dál a dále, tak mne ten děj strhl. A mohu říct, jde o kvalitní napínavý historický román! Bavilo mne to jako už dlouho nic jiného. Mohu jen a jen vřele doporučit.
Na tuto knížku jsem narazila v jedné staré knihovničce a i když je příběh velice zajímavý a já má ráda historické romány,nedokázala jsem se do ní začíst.
Byla jsem ráda,že jsem knihu přečetla do konce a vracet se k ní asi už nikdy nebudu
Kromě knížete Andrassyho ani jedna zajímavá a sympatická postava.
Milujem tuto knizku !!! Laska, zrada, nenavist a popisy dobove , ako to na spisi ( Levoca je hlavnym mistom deja ) vyzeralo.. Vynikajuci historicky roman...
Skutočne vydarený historický román. Čítal som vydanie z roku 1956, ktoré je navyše obohatené krásnymi ilustráciami Jána Hálu a dosť podrobným doslovom o autorovi a o pozadí písania tohto diela. Okrem samotného deja sú na ňom zaujímavé aj opisy krajiny v 18 storočí, opisy Levoče, Košíc alebo takej Dobšinskej ľadovej jaskyne, ktoré čitateľovi pomôžu lepšie sa preniesť do tej doby. Plynulosť čítania trochu sťažovalo množstvo latinských výrazov, ale v konečnom dôsledku si myslím, že bez nich by príbeh nemal tú správnu atmosféru. Fanúšikom historických románov môžem len doporučiť.
kniha ma veľmi zaujala, je to kus histórie so zaujímavým dejom. Hlavnou hrdinkou je Korponayová, ktorá ide za svojím cieľom (aby získala postavenie pre syna) cez intrigy, podrazy......dej ma veľmi zaujal.....
Prvy krat som tu knihu zhltol, na druhy krat takisto, hoci je Jokai romantickym spisovatelom, ma obrovsky rozpravacsky talent a tato kniha to dokazuje, nadherna kniha.
Štítky knihy
18. století Uherské království Uhry spiknutí František II. Rákóczi, 1676–1735 Levoča Levočská Bílá paní Ilona Zrínyi, kněžna, 1649-1703
Autorovy další knížky
| 1964 |  Synové muže kamenného srdce |
| 1974 | Uherský nabob |
| 1970 | Levočská Bílá paní |
| 1894 | Zlatý chrobák a jiné novely |
| 1973 | Dvojí život |
Perfektní čtení, velmi dobrý překlad.