Louskáček - An Leysen | Databáze knih

Louskáček

Louskáček
https://www.databazeknih.cz/img/books/35_/352997/bmid_louskacek-qai-352997.jpg 5 102 102

Je Štědrý večer a Klárka a její bratr jsou vzrušením celí bez sebe. Každý rok jim strýček Drosselmeyer přinese krásné vánoční dárky. Tento rok dostala Klárka dřevěného panáčka. Je to Louskáček, vojáček se zoubky na louskání ořechů. Jejímu bráškovi připadá, že loutka vypadá s těmi velkými zuby trochu hloupě, ale Klárce se Louskáček moc líbí. Zvlášť jeho velké hluboké oči. Nevypadají trochu smutně? Té magické noci Klárka zjistí, že vojáček není jenom obyčejnou loutkou, neumí jen louskat oříšky, ale spoustu dalších věcí, a taky že má velké srdce… Byl to odvážný voják, který se zamiloval do skutečné princezny. Klasický vánoční příběh E. T. A. Hoffmanna vypravuje An Leysenová po svém, s roztomilými detaily a překvapivým koncem. Romantický příběh, doprovázený nádhernými ilustracemi, přenese děti do kouzelného světa Myšího krále a dalších pohádkových bytostí. Kniha je určena pro děti od 5 let.... celý text

Pro děti a mládež Pohádky a bajky
Vydáno: , Pikola
Originální název:

De Notenkraker, 2014


více info...

Přidat komentář

Keyna
13.02.2025 5 z 5

(SPOILER) Louskáček se pro mě stal nedílnou součástí předvánočního času. Kniha je kouzelná svými ilustracemi a text se hezky čte před spaním. Dceři je pět let, ale nijak ji to neděsí. Nicméně je pravda, že ač jsme ji už četly tolikrát, v ději se pořád ztrácím.
Klárka dostane od strýčka dřevěnou loutku Louskáčka. Klárka usíná a ve snu se náhle ocitne uprostřed bitvy mezi myším králem a Louskáčkem a jejich armádami. Louskáček myšího krále zabije a pak Klarce vypráví, jak se z něho stala loutka. A začíná příběh o myší královně a princezně Pirlipat..ale o myším králi už ani slovo, kde se vzal a proč bojoval s Louskáčkem..asi by to chtělo si přečíst původní dílo od E.T.A.Hoffmanna, možná by to bylo pro mě pak více pochopitelné.
Nicméně pro děti je tato knížka tak akorát co se týče rozsahu, před Vánoci ji určitě několikrát přečtete :)

Kristulda
12.02.2025 5 z 5

Krásná kniha, koupená pro dceru též se jmenuje Klárka a má ráda louskáčky. Pohádka je moc hezká.


Neluš
11.02.2025 5 z 5

Přečteno dceři díky čtenářské výzvě. Dvě mouchy jednou ranou :D

ydnac
04.02.2025 4 z 5

JAK SE LOUSKÁČEK STAL LOUSKÁČKEM.

Milý příběh statečného vojáka a hodné holčičky. Ve vánočním čase se stal malé Klárce zázrak :-).
Dostala k Vánocům dřevěnou postavičku vojáčka a ta v noci ožila!
Klárka poznala jeho příběh :-).

Tuto knížečku jsem si vybrala do letošní čtenářské výzvy a jsem ráda :-), postavu Louskáčka jsem samozřejmě znala ze slavného baletu :-)a i proto jsem si chtěla přečíst tuto pohádku :-).

Luciluc
01.02.2025 3.5 z 5

Knížka čtená dětem. Jak už jsem psala v předešlém hodnocení (Pinocchiův sen od stejné autorky), knihu jsem půjčila hlavně na základě vizuální stránky. Přiznám se, že příběh o Louskáčkovi jsem ještě nikdy nečetla, a i když už je více než měsíc po vánocích, tematicky jsme se vrátili trochu zpět a nikomu to nevadilo. Příběh byl hezký, ale stejně jako u Pinocchia mě nadchly ilustrace, obzvlášť hezký je obrázek vánočního stromečku přes celou dvoustranu, u kterého si musíte otočit knížku. Dceru zaujal více Pinocchio než Louskáček. Doporučuji k přečtení.

Bubo19
31.01.2025 5 z 5

Tato kniha, to jsou hlavně nádherné ilustrace a k tomu trochu hrůzostrašná vánoční pohádka. Přesto se mi příběh líbil a z obrázků jsem doslova nadšená. Balet Louskáček jsem viděla několikrát, tak jsem ráda, že jsem si konečně doplnila i knižní předlohu.

Briv
18.01.2025 3.5 z 5

* Tak jako mnohé ostatní, mě zaujaly hlavně ilustrace, které jsou velmi něžné, jemné a příběh podtrhují. Souhlasím s ddkk, že příběh je děsivý dost. Knížku jsem měla půjčenou z knihovny a i když syn měl téměř 5 let, tak z toho nebyl zrovna dvakrát nadšený. Možná, že kluky to obecně bude bavit o něco méně... Každopádně souhlasím i s Abulafia, co se týče textu, ten mě také moc nebral, určitě by mu zjednodušení pomohlo.

Abulafia
18.01.2025 3 z 5

Velké plus jsou krásné ilustrace.

Velké mínus je "nečistý" text, plný vycpávkových slov (nadužívání svůj, ukazovacích zájmen, zbytečných příslovcí...). Nevím, jestli je to vina originálu nebo překladu, ale mě to při čtení irituje a děti kvůli zbytečně dlouhým větám ztrácí pozornost. A to nemám nic proti popisům nebo komplikovanější struktuře textu, ale tady je to nezvládnuté řemeslo.

Příklad:
Původní text:
"Klárka si vezme LOUSKÁČKA hned do náručí a louská jím ořechy. Pečlivě vybírá ty nejmenší, aby její kamarád nemusel otevírat pusu úplně dokořán. Fritz si to chce také vyzkoušet, ale není tak opatrný jako sestra a nacpe vojáčkovi do zubů ten největší a nejtvrdší ořech, jaký najde. KŘUP! Ozve se zlověstné zapraskání a louskáčku se vylomí tři přední zuby. Teď vypadá jako rozbitý!"

A nemohlo by to proboha být třeba:
"Klárka si vezme LOUSKÁČKA do náručí a louská ořechy. Pečlivě vybírá ty nejmenší, aby její kamarád nemusel otevírat pusu dokořán. Fritz si to chce vyzkoušet, ale není opatrný a nacpe vojáčkovi do zubů největší a nejtvrší ořech, jaký najde. KŘUP! Louskáčku se vylomí tři přední zuby. Teď vypadá jako rozbitý."

vlkove
21.07.2024 4 z 5

Hezké ilustrace.

Alea2014
18.05.2024 4 z 5

Knihu jsem zkusila přečíst a je mi deset. Příběh pěkný ale nebavil mě tolik jako jiné knížky, z toho důvodu že už jsem na něho velká. Ale umím si představit že by se to někomu mohl líbit typla bych tak 5+ pro menší hezký příběh. Za mne pěkně čtyři hvězdičky.

Becca_books
30.12.2023 5 z 5

Miluju ty ilustrace!

ladyfromskye
24.12.2023 5 z 5

Štědrý večer pomalu končí, a tak je čas na pohádku. Louskáček je dlouhá léta mým nejmilovanějším vánočním příběhem. Tohle je už druhé vydání, které mám ve své knihovně. A stejně jako to první, i tohle si zcela získalo mé srdce. Citlivě převyprávěný příběh a čarovné ilustrace... Co víc si přát? Přece "aby byl každý Štědrý večer tak kouzelný jako ten letošní".

ddkk
01.01.2022 4 z 5

Knížku jsem koupila hlavně kvůli překrásným ilustracím autorky příběhu. Stojí opravdu zato. Ovšem příběh o Louskáčkovi je tak hrozivý, že jsem nenašla odvahu knížku dát malému vnoučkovi pod stromeček. Nevím, jak by ve svých třech letech zvládl představu myší armády bojující s hračkami v dětském pokoji a ještě horší příběh malé princezny, kterou v její postýlce schválně kousla zlá myš do tvářičky. A co se pak dělo dále radši ani nebudu popisovat. Mám dojem, že nizozemští, němečtí a třeba dánští protestanti si vždycky libovali v hororových pohádkách...Louskáček tak zatím zůstane v naší knihovně a uvidíme...

Když to shrnu, pak za úžasné ilustrace bych dala plný počet hvězdiček, ale za strašidelnou pohádku maximálně tři. Takže celkem čtyři.

bea.mari
13.12.2020 5 z 5

Je to moc hezká knížka. Je to o tom, že Louskáček vzal Klárku do pohádkové říše a tam jí vyprávěl o princezně Pirlipat a Myší královně. Ta kousla princeznu do tváře a místo malinké pusinky princezně narostla velikánská pusa a obrovské tesáky. A Louskáček ji zachránil, že jí zubama vylouskl ten největší a nejtvrdší ořech. Princezna nechtěla vojáka, ale chtěla mít prince, a začla plakat. A tím se Louskáček proměnil v loutku.

EtELINKA23
05.04.2020 5 z 5

Krásný příběh a ty ilustrace. Nádhera. Louskáček je prostě klasika .

yellowbanna
15.01.2020 4 z 5

Zasněný příběh (však se také odehrává ve snu) s něžnými ilustracemi a vánoční atmosférou (byť jsme s dcerou četly až po Vánocích). Nikdy jsem neviděla baletní zpracování, ale teď mám chuť na Louskáčka děti příští Vánoce vzít.

Mojepočteníčko
26.12.2019 5 z 5

Kouzelný příběh s nádhernými ilustracemi. Knížku jsem pořizovala na letošní Vánoce a zařadila ji mezi příběhy, kterým jsem chtěla vánoční čas věnovat. Doporučuji k přečtení i jako dárek. Nezklame vás :-)

azzies
10.03.2019 4 z 5

Původní verzi pohádky neznám, postava Louskáčka mi povědomá byla.
Kniha se čte sama, příběh je jako ten správný pohádkový o dětech pro děti a s ponaučením.
Celostránkové kresby se povedly, jsou určené spíše pro dívky a velice pěkně vystihují a doplňují vyprávění.
Poznámka k překladu - pouze dívka má české jméno, ostatní postavy nejspíš to originální.

triatlet
05.02.2019 5 z 5

Kouzelný vánoční příběh.
Poetické vánoční kouzlení.

Děti, které věří na svět hraček, podlehnou kouzlu tajemně snovému vyprávění.

Nádherné ilustrace.

JessieEx
20.01.2019 4 z 5

Pohádku o Louskáčkovi jsem doposud neznala a tak naše první setkání zprostředkovala Ann Lynsen. Musím říct, že především díky ilustracím to bylo kouzelných dvacet minut!

Autorovy další knížky

An Leysen
nizozemská, 1972
2017  92%Louskáček
2016  90%Baba Jaga
2018  97%Malenka
2016  90%Pinocchiův sen
2017  89%Kráska a zvíře