Lov na Židy: Zrada a vražda v Němci okupovaném Polsku
Jan Grabowski
V polských popisech situace za druhé světové války se lze pravidelně setkat s názorem, že „se objevili Němci a odstranili Židy“. Autor této knihy, polsko-kanadský historik Jan Grabowski se na základě pečlivého studia archivních materiálů pokouší odpovědět na otázku, proč a jak němečtí okupanti věděli, kde Židy hledat, a odkrýt okolnosti, jež vedly k odhalení ukrývajících se nešťastníků. V letech 1942 a 1943 se po likvidaci ghett podařilo uniknout tisícům polských Židů, ale jen málokteří se dožili konce války. Výraz Judenjagd – lov na Židy – používali němečtí policisté a četníci pro pátrání po židovských uprchlících, kteří na okupovaném území hledali úkryt v nežidovském prostředí. Židé se porůznu skrývali, ale postupně byli zrazováni a vydáváni Němcům či vlastní polské „modré“ policii. Za války existovali v Polsku na jedné straně lidé, kteří lovili Židy nebo je vraždili z chamtivosti či rasové nenávisti. Na druhé straně byli také lidé, kteří Židy chránili a pomáhali jim. Tato skupina byla početnější, ale ti první byli ve svém konání mnohem úspěšnější a efektivnější. „Prakticky všichni Poláci vzdorovali, ať už pasivně či aktivně, německé okupaci,“ vzpomíná jeden z přeživších židovských uprchlíků. „Avšak většina polské populace napomáhala Němcům v jejich snaze o vyhlazení Židů. Neexistuje žádný morální závazek být hrdinou, ale podílet se na vraždě je kriminální čin.“ Jan Grabowski ve své knize Lov na Židy podrobně zkoumá osudy pronásledovaných na příkladu jednoho okresu v Malopolském vojvodství. Přináší tak důrazný příspěvek ke stále probíhající a vzrušené debatě o odpovědnosti Poláků a Němců za holokaust.... celý text
Literatura faktu Historie
Vydáno: 2019 , AcademiaOriginální název:
Judenjagd: Polowanie na Zydow 1942–1945, 2011
více info...
Přidat komentář
Záslužná kniha. Na příkladu jednoho okresu v Malopolském vojvodství se tu odhaluje chování Poláků k židovským sousedům za 2.sv. války. Kniha plná citací a zdrojů, smutné čtení. V knize se určitě netvrdí, že taková byla situace v celém Polsku, ale je třeba si uvědomit, že někde byla možná ještě horší, pokud se to dá vůbec nějak poměřovat. Ale mohla by odpovědět na otázku těm, kteří se ještě v 21.století dokáží "divit" proč se ti Židé neschovávali před transportem, neutekli z měst někam na vesnici, nebojovali...
Akademická práce Jana Grabowského je tnutím do živého a v Polsku po více než sedmdesáti letech vzbudila živou debatu o tom, do jaké míry byli Poláci spolupachateli holocaustu a do jaké míry oběťmi nacisticko – stalinistické okupace. Kdo chce znát odpověď na tuto otázku, Lov na Židy je kniha pro něj. Více v mé recenzi.
Štítky knihy
Židé druhá světová válka (1939–1945) Polsko pronásledování udavačství holokaust, holocaustAutorovy knížky
2019 | Lov na Židy: Zrada a vražda v Němci okupovaném Polsku |
Drsná historie poněkud zaniká ve velmi otrockém překladu z angličtiny (jiný jazyk holt vyžaduje trochu jiné jazykové prostředky, nikoli překlad slovo od slova).