Luisa a Lotka
Erich Kästner
Jsou si podobné jako vejce vejci. Dokoulejí se na správné místo, i když je osud zase rozdělil? To je k nevíře. Když kudrnatá Luisa Palffyová chviličku postojí a Lotka Körnerová si rozplete copánky, snad i stařenka s brýlemi jako láhev od okurek pozná, že tyhle devítileté dívky z letního tábora v Alpách jsou si až k zbláznění podobné. Ale jak to, když tu všehoschopnou zlobivku sem tatínek poslal až z Vídně, kdežto její vrstevnice narozená ve stejný den, šikulka mírná jako ovečka, žije s maminkou v Mnichově? Že už to po prázdninách nebude tak snadné rozlousknout? To neznáte podnikavé slečny. Znovu nalezené sestry mají důvtipu i odvahy na rozdávání a hlavně: konečně jedna druhou. Přestože teď budou čelit nečekaným léčkám v kůži svého dvojčete! Novela o sesterském poutu, rozhádaných dospělých a nezměrném úsilí být zase spolu patří ke zlatému fondu knih pro nejmladší děti. Komediální příběh se dočkal čtvrtstovky filmových adaptací v mnoha německých i mezinárodních produkcích, poprvé už v roce 1950.... celý text
Literatura světová Romány Pro děti a mládež
Vydáno:
2020
,
OneHotBook
Originální název:
Das doppelte Lottchen, 1949
Interpreti: Zuzana Kajnarová
více info...
Přidat komentář
Tato knížka se mi moc líbila. Je úžasné, jak postupně zjišťují, že mají stejné rodiče :-) a jak je potom, když se vrátí z tábora, je rodiče nerozeznali. Je dobře, že se dali znovu dohromady.
Nádherný příběh, velmi moudrý, přečteno v dětství aspoň 30x dokola.
Velmi mě mrzí, že ani v jednom americkém filmovém zpracování (v tom známém z r. 1998 s Lindsay Lohan, ani ve starším z roku 1961, které se dá najít na Disney+) není zachována kontrast chudá rodina Lotky vs. bohatá rodina Luisy. To je v knize jedna z naprosto stěžejních dějových linek. Možná bych se měla poohlédnout po nějaké německé verzi, třeba by se mi líbila víc.
Tuto knihu mi doporučovala má kamarádka před několika lety, a protože byl natočený podle Pasti na rodiče, neváhala jsem. A byl skvělý, možná ne tak jako film, ale jako skvělá kniha pro děti všeho věku.
K této knize jsem se dostala, když jsem viděla rodinný film Past na rodiče a velice se mi líbil. Tuhle knihu mi kdysi doporučila teta a myslím, že se dětem bude líbit.
Úžasná kniha! Sice je to setsakramentsky dlouho, co jsem ji četla, ale pamatuju, jak jsme ji měli ve škole jako povinnou četbu a já si její čtení vyloženě užívala. Výborný příběh, který snad nikdy neomrzí.
Úplně první knížka, kterou jsem kdy přečetla. Sice jsem ji četla za svůj život pouze dvakrát, ale ráda se k ní vrátím, jestli někdy budu mít dceru.
Řekla bych, že je to psáno s velkým pochopením pro dětskou duši, dodnes si pamatuji, jak mne to v dětství vzalo. Nedávno jsem to přečetla znovu a líbilo se mi to i po letech, které od mého dětství uplynuly.
Příjemná knížka, člověk by si nejradši znova zajel na tábor...
Minimálně já, když si na ni vzpomenu.
Jedna z prvých knižiek môjho detstva. Pamätám si dodnes ten pekný príbeh, happy end, a ešte aj moje nekonečné sympatie pre chúďa Lottku, ktorá (vydávajúc sa za svoje dvojča) musela na čas vymeniť mäso za palacinky. Hrôza :-)
Štítky knihy
pro děti zfilmováno rozvod pro dívky dvojčata záměna dětí rodinná tajemství letní tábory rodiče a dětiAutorovy další knížky
| 2004 |  Luisa a Lotka |
| 1985 | Emil a detektivové / Emil a tři dvojčata |
| 1957 | Emil a detektivové |
| 1958 | Kulička a Toník |
| 2001 | 35. květen |
Moje oblíbená dětská kniha. Zábavná historie dvou sester, které jsou na pohled docela stejné, ale každá má úplně jnou povahu. Naštěstí se ukáže, že každá má své plus, takže vzpurná, ale silná Luisa napraví to, co by se pečlivé a poddajné Lotce nepodařilo. Ta ovšem svou milou povahu uspěje zase tam, kde Luisa narážela. Jedna z těch knih, které se líbily i mé dceři.