Lujza a Lotka
Erich Kästner
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/542911/bmid_lujza-a-lotka.jpg
5
853
853
Je to zvláštne, keď vysvitne, že z jedného dievčatka sú z čista jasna dve. A práve také čosi sa prihodí v letnom tábore. Lujza sa tam zoznámi s Lotkou, ktorá sa na ňu ponáša viac, ako vlastný obraz v zrkadle. Krátke pátranie však rozlúskne tento oriešok: dievčatá sú dvojičky. Ich mama s otcom sa dávno rozviedli a každý si vzal do opatery jednu z nich. Dievčence vyhútajú plán, že po prázdninách sa vymenia. Rátajú s tým, že ich ani vlastní rodičia nerozoznajú. Alebo azda áno? Podarí sa im obnoviť pretrhnuté rodinné putá? Dokážu deti napraviť chyby svojich rodičov? Na vtipnom príbehu, ktorý rozpráva veselo o vážnych témach, sa už pobavilo niekoľko generácií čitateľov.... celý text
Literatura světová Romány Pro děti a mládež
Vydáno: 2015 , VerbariumOriginální název:
Das doppelte Lottchen, 1949
více info...
Přidat komentář
Luisa a Lotka je jedna z mých nejoblíbenějších dětských knih, která mě provází celým mým dosavadním životem, už ani nevím, kolikrát jsem ji četla. A včera jsem si ji díky audiotéce přečetla znovu, tentokrát ušima v podání Zuzany Kajnarové.
Pro ty kdo náhodou neznají tento příběh, který byl vydán poprvé již roku 1948 a od té doby se dočkal spousty filmových adaptací - na letním táboře se setkají dvě děvčátka, podobná jedna druhé jako vejce vejci. Luisa Palffyová a Lotka Körnerová, jedna z Vídně, druhá z Mnichova, narozené ve stejný den v Linci. To asi nebude náhoda, že? S jednou šijí všichni čerti, ta druhá je tichá a způsobná. Jedna má bujnou kudrnatou kštici, druhá úhledně spletené copánky. Velice brzo tyto dvě bystré dívenky pochopí, že jsou sestry a rozhodnou se, že se vymění...
Pamatuji si jako dnes, když jsem knihu čítávala jako dítě a tento příběh mě vždycky fascinoval. Dnes se na něj již samozřejmě dívám trochu jinak, ale pořád mě dokáže okouzlit, vykouzlit mi úsměv na tváři a pohladit na duši.
Zuzana Kajnarová má velmi příjemný hlas, který je na čtení dětské knihy úplně ideální. Myslím si, že i díky jejímu přednesu si tuto audioknihu zamiluje spousta dětí. Může tak být dobrou volbou pro ty, které ne moc rády berou do rukou klasickou knihu.
Krásná kniha mého dětství. Se sestrou jsme knihu milovaly. Úžasná nostalgie.
To byla zábavná a poutavá knížka, několikrát jsem se k ní vracela. Moc se mi líbila.
Nejkrásnější a nejzábavnější kniha pro děti, kterou jsem kdy četla, ano, je to o vkusu a ano - je potřeba si odmyslet ty ohavné české ilustrace. :-)
Čteme velmi často ve škole a potom si pouštíme film. Kniha je velmi poutavě napsaná, je plná rodičovské a sesterské lásky. Holky se potkaly na táboře, nejdřív mezi nimi byla trochu rivalita, potom se rozhodly, ze dají rodiče zase dohromady. Vyměnily se a otec s matkou se nestačili divit. Holky byly stejné a přece každá jiná.
1978, Albatros (ČR)
Nedávno se mi dostala do ruky tato tenká knížka, navíc v dost bídném stavu. Asi bych ji tam nechal ležet, ale poslední dobou se zaměřuji na dětskou literaturu pro cca desetileté, jako vhodnou pro výuku, případně zopakování cizích jazyků. A vůbec jsem nelitoval.
Krásný, řekl bych přímo očišťující příběh. Samozřejmě jsem viděl toto téma ve filmovém zpracování, a líbilo se mi.
Kniha je ale určitě o mnoho lepší, byť pár výtek by se, tak jako vždy a všude našlo.
Především by mne zajímalo, zda jde skutečně o původní příběh, což předpokládám, nebo zdali by někdo z dalších čtenářů přeci jenom věděl o nějakých, byť tematicky třeba i vzdálených předobrazech, ve kterých mohl pan Kästner najít inspiraci. V tom případě prosím o SZ. Děkuji.
Původně, ve věku, kdy se podobné knížky čtou především, jsem zřejmě knížku zařadil jako "je to jen pro holky", a ponechal v knihovně ležet bez zájmu.
O té doby se především pan Kästner stal mým oblíbeným autorem. Po roce 1989 se můj zájem o jazyky rozšířil o základní turistickou němčinu, kterou jsem už do jisté, nezbytné míry již ovládal. V té době jsem navíc získal inspiraci při sledování filmů na německé televizi. V posledních letech jsem pak objevil i cestu k cizím jazykům prostřednictvím dětských knížek, které se pokouším slabikovat v originále.
Knížku pokládám za jednu z nejlepších pro věk kolem deseti let. Pro mnohé, kteří řeší podobné problémy, byť některé jsou zde opravdu jen lehounce naťuknuté, přináší jemná, nenásilná upozornění, která mohou vhodným způsobem ovlivnit doposud tvárný charakter.
U knížky se mnohokrát dobře zasmějete, a rádi se k ní třeba i vrátíte, zvláště v nějaké situaci, kdy budete mít potřebu uvolnit se a zadívat na mnohdy černý svět trošku veselejšíma očima.
"Z doby kamenné "
Dvojčat je dnes všude hodně. Tento příběh je právě o jedněch z nich. Malá, nepřesná, ale přesto strašně chytrá :)
Je to o tom, že se náhodně Luisa a Lotka potkaly na táboře. A je to mezi nejlepšími knížkami, co jsem kdy četla. Dávám tomu první místo s Dětmi z Bullerbynu.
keď som ju čítal, nepochválil som sa kamarátom. frčali mayovky, ktoré mňa nikdy neoslovili, mám doteraz radšej príbehy s reálnym pozadím, nie rozprávky a už vôbec nie fantasy. knihu som si dokonca vtedy kúpil a dnes je v obecnej knižnici a viem, že už ju pár detí čítalo a všetkým sa páčila.
Jéééé, když jsem ji tady objevila, hned jsem si vybavila dětství :-) Krásná knížka, škoda že už ji nemám doma.
Tehdy povinna skolni cetba, ale libila se mi moc. Klidne bych si ji precetla znova.
Škoda, že se tahle kniha ke mně nedostala, když jsem byla malá, ani po tolika letech nezestárla, skvělé čtení.
Skvelý príbeh a zápletka. Navyše sa mi páčili obe hlavné hrdinky, s ktorými som sa ako malá okamžite stotožnila. Bola som odvážna a hravá Lujza, ale aj poriadna Lotka. Napokon, myslím si, že tento rozmer je prirodzený mnohým malým dievčatám. Knihu som čítala mnohokrát ešte ako dieťa. Rovnako ma očaril aj film z 50. rokov. A keďže vkus sa mi počas života veľmi nemení, určite hodnotím najvyšším počtom bodov.
Příběh o jednom náhodném prázdninovém setkání Luisy a Lotky, které zjistí, že jsou rozdělená dvojčata. A protože chtějí poznat i druhého rodiče po skončení tábora se vymění...
Vzala jsem si jako čtení do nemocnice a tak přečteno za jeden den. Velmi milá kniha.
Nádhera. Stejně úžasný zážitek jako v dětství. A přece jiný. Tentokrát vnímáno očima matky a ne dítěte. Kniha v sobě skrývá mnohem víc, než by se na první přečtení mohlo zdát. Nejde jinak než plných pět*.
Tuto knihu jsem četla snad stokrát :) Moje oblíbená kniha z dětství, nesmrtelný příběh rozdělených dvojčat s dobrým koncem. Opravdu zábavné a pohodové počtení.
Štítky knihy
pro děti zfilmováno rozvod pro dívky dvojčata záměna dětí rodinná tajemství letní tábory rodiče a děti
Autorovy další knížky
| 2004 |  Luisa a Lotka |
| 1985 | Emil a detektivové / Emil a tři dvojčata |
| 1957 | Emil a detektivové |
| 1958 | Kulička a Toník |
| 2001 | 35. květen |
Vzpomínka na mé dětství. Hezký příběh o dvojčatech která se potkají na táboře. Jak já jim v dětství záviděla, že se můžou vyměnit.